Menora Egyenlőség, 1970. január-május (9. évfolyam, 293-310. szám)

1970-03-21 / 301. szám

1970. március 21. 3. oldal BERUHÁZÁS ■1 HAST MAS l>ll I. OS. UNJON SEl. I'll IT ITS and (O. j a m'll yorki tuzsd? tagja Telefonáljon vagy keresse fel ,1 Norman NGati alelnököt ONE CHASE MANHATTAN PLAZÁ, NEW YORK 10005 770-8285 TEI.EEON: FINOM ÉKSZEREK SAJÁT IMPORTÁLÁSÉ TENYÉSZTETT GYÖNGYÖK É KSZE RJA VITÁS GYÖNGYFŰZÉS SUSAN SCHMELZER & ékszerész JEWELRY DEALERS EXCHANGE, 51. sz. fülke 37 WEST 47th STREET NEW YORK Telefon 246 0677 magyar hentes J.MERTL NEW YORK 1301 2nd A VE. (78-79. Sr.) Te!.: RH 41292 Hazai szalámi és .rundén más jó hazau ízű HENTESÁRU kapható. VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK MEGRENDELHETŐK CSAKIS SZABAD VÁLASZTÁSRA, MAGYARORSZÁG TERÜLETÉN ÉLŐ CÍMZETTEKNEK. CSEHSZLOVÁKIÁBAN LAKÓK RÉSZÉRE IS FELVESZÜNK T U Z E X CSOMAGOKRA RENDELÉSEKET. MINDENFÉLE GYÓGYSZER is rendelhető. Ü.S. RELIEF PARCEL SERVICE, in«. 245 EAST 80th ST. New York, N.Y. 10021 (Bejárat a 2nd Avenue-ról) Tel: LE 5 -3535 BRACK MIKLÓS, igazgató Általában nem beszélünk azok­ról, akik a Bnai Zion keretén belül kiváló munkát végeznek Izrael érdekében. Vagy azért, mert az illető nem kiván pub­licitást, hanem csendben, nyil­vános elismerés nélkül végzi fáradhatatlan munkáját Izráel érdekében, vagy azért, mert az Illető a nyilvánosságot egy­szerűen Idöpazarlásnak tekin­ti s csak a jólvégzett munka ad neki személyes kielégülést. Kőszegi Sándor, dr. Kőszegi Armand, a jólismert volt mis­kolci ügyvéd fia egy olyan sze­mély, aki mindenki megbecsü­lését megérdemli, nemcsak a Bnai Zion keretein belül, hanem mindenütt máshol is. Kőszegi Sándor, aki alakítá­sa óta a Nagyvárad és Kőrnyé-L, COLEMAN ke (Chapter 56) titkára, va­lamint a Greater Miskolc és Környéke (Chapter 85) vezető­ségi tagja, minden energiáját és szabad idejét a Bnai Zion­­nak szentelte. A Greater Miskolc és Kör­nyéke tagjai a Hotel Plaza­­ban, . március elsején, szüle­tésnapja alkalmából nagy ün­neplésben részesítették. Ami­kor Róth József ebük gratulált neki, mindenki felállt és ünne­pelte ezt a kitűnő embert, aki nagy meghatottsággal fogadta a gratulációkat. A Bnai Zion is csatlakozik a gratuldlokhoz és reméli, hogy Kőszegi Sándor és szép fele­sége Betty, akik őt évvel eze­lőtt érkeztek és azóta Izráel érdekében dolgoznak, még so­káig végzik utolérhetetlen mun­kájukat. Mind a nagyváradi, mind pe­dig a miskolci egyesület büsz­kén vallja magáénak Kőszegi Sándort, BNAI ZION The American Fraternal Zionist Organization 50 West 57th St.. New York, N Y 10CI9 Field director: LAWRENCE COLEMAN Telefon: PL 7 -7461 KASSA ÉS KÖRNYÉKE Chapter 59 Ez a chapter ezévi purlml táncos^ vacsoráját szombaton, március 28-án tartja a Hotel Esplenade helyiségében (74th Street and West End Ave.) Az eseményt mindenki óriási ér­deklődéssel várja. Women of the Year” tisztele­tére vasárnap, április 12-én, délelőtt 10 órakor, a Hotel New Yorker Grand Ballroom-jában. A Bnai Zion Manhattan Re­gion, melynek minden magyar chapter is tagja, ’’Testimonial Brubch-ot" tart a ” Men and NAGYVARAD Chapter 56 ÉS KORNYÉKE Ez a chapter ugyancsak ki­tűnő műsorral ünnepli Purimot, tánccal és forró büfével egybe­kötött fesztivált rendez a Hotel “Tvp-Top HUNGARIAN RESTAURANT POLGÁRI ÁRAK —- ÍZLETES MAGYAR KONYHA OUTGOING SERVICE 1489 SECOND Ave. (betw. 77-78 St.) NEW YORK Tel.. 734-988 1 VOW'. V \ WWtWWY'"'""^ * 8EFÖRS YOU LEAVE THE BRONX VISIT THE NEW m CORTLANDT JEWISH CENTER KOSHER CATERING Oi TASTE BY EXCLUSIVE RONAI CATERERS ZELTZER-RONAI * SUBURBAN ATMOSPHERE ” MAGNIFICENT BALLROOMS * SEPARATE SMORGASBORD ROOM * ELEGANT BRIDAL ROOM * FULLY AIR-CONDITIONED, PARKING Office Open Tuesday, Wenesday, Thursday 7 P.M. Kashrur Under Supervision Rabbi Dr. Jacob Seddon CORTLANDT JEWISH CENTER CY 9-495? 1 WWWWWYY'Y"'"" 4 3380 SEDGEWICK AVE. MAGYAR \1 A N It A T I A N 15 A N SIRKORAKTAR Welwreb Bros, & Gross, fttc* 287 East Houston Street AL 4 É360 New York, N. Y IU002 j. Ion \ us Aron kes/it minden kt\an sign,ik megfelelő s I R k Ö \ IK I I Emlékeztetjük tagjainkat és barátainkat a március 21.-én, este fél 9 órakor kezdődő es­tünkre a Hotel Abbey Victoria Vlctörlan Room-jában (7th Ave and 51st Street). Az est fény­pontja a Lodge újonnan válasz­tott vezetőségének beiktatása TRANSYLVANIA LODGE Chapter 96 lesz. A vendégszónok dr, Moshe Carmllly, előzőleg dr. Wein­berger, Kolozsvár volt főrab­bija lesz. Hozzájárulás szemé­lyenként $2,oo kávéval és sü­teménnyel. Tombola is lesz. E kedves estély szponzora Eli­zabeth és Ernest Zélig. KISVÁRDA ÉS KÖRNYÉKE Chapter 34 Mr. és Mrs. Rudolph Scher (Rego Park) örömmel jelentet­ték be leányuk, Mirjám és Végvári Tibor — Mr. és Mrs. Végvári Béla fia — közeli es­küvőjét, melyet szombaton, március 28-án tartanak meg a Flushing Jewish Center-ben ( 171st and Northern Boule­vard \ Gratulálunk a szülőknek és a boldog fiataloknak. 74th Street) termében már­cius 28-án, szombaton este 8 órai kezdettel. Az est tiszta jövedelmét a Rosh Haayln-1 visszamaradott gyermekek otthona és az Ame­­rlcan-Israel Frlendship House javára fordítjuk. Tánc és Izráell műsor szó­rakoztatja a közönséget. Hely­­foglalás (személyenként $15.oo) Andrew Galan-nál, 1594 E, 16th Street, Brooklyn, N.Y., 11230. Telefon: DE 6-6654. KASSA ÉS KÖRNYÉKE Chapter 59 A Purlm-fesztlvállalkapcso- Zion National Secretary-ja latos ezévi táncestélyünket tiszteletére tartjuk az Esplena- Herman Z, Quittman, a Bnai de Hotel (West End Ave and BUDAPEST KÖRNYÉKE Chapter 51 ES Egyesületünk újra ünnepre készül. Szerettei meghívjuk önt alakulásunk 3-ik évfordu­lóján, március 29-én, vasár­nap délután 6.30-kor s ’’ Sab­­ra” israell nlghtclub helyi­ségében (24 ~5th Ave -,9th St, sarok, N.Y,C, \ vezetősé­günk és aktív tagjaink tiszte­letére rendezendő társas va­csoránkra. Kitűnő kosher 8 fogásos vacsora, világvárosi műsor, zene, tánc. Részvételi díj személyenként $ 12.5o. Ha eljárt összejöveteleinkre, segített munkánkban, jöjjön most családjával-barátaival és ünnepeljen velünk I Korlátozott helyeinket kizá­rólag előzetes helyfoglalás a­­lapján, a beérkezés sorrendjé­ben fogjuk elosztani. Kérjük te­hát, hogy asztalfoglalási szel­vényét check vagy money-ordér kíséretében minél előbb bekül­deni szíveskedjék. Határidő; március 20. Szeretettel várja a rendező­­bizottság. Az esemény vendégszónoka a Hon. Jacob Marmore, Izráel amerikai követségének megha­talmazott minisztere lesz. A jövőben közölni fogjuk azoknak a névsorát, akiket chapterelk az Izráel érdekében végzett ki­tűnő munkájukért kiemeltek. Olivér Cromwell termében (12 West 72nd Street. Belépés $6.oo, mindennel együtt. Vannak-e palesztinai arabok? Mar a kérdés feltetele is furcsán hang­zik. Az izráeli-arab ellentéteket .sokan jelölik a „palesztinai probléma” fedő­­kifejezcssel. Léteznek palesztinai szervezetek, élükön a Palesztina! Felszabadító Szervezet nevű csucs-fórummal, amelyet az arab ál­lamok elismernek es vezetőjük résztvesz az Arab Liea ülésein. Szemmelláthatoan van tehát olyan csoport, amelyet palesztinai arabnak nevezhetünk, függetlenül attól, hogyan definiáljuk: nép­nek. nemzetnek, \agy az arab nép paleszti­nai törzsének. Nem létezőnek tekinteni épp­olyan rövidlátás volna, mint az irracionális arab gondolkozás rövidlátása: nemlétczőnek akarják tekinteni Izraelt, amely már három háborúban legyőzte az arab államokat. Ciolda Méir miniszterelnök mégis azt mondta a jernzsálemi újságírók sajtófoga­dásán, hogy nem ismeri el a palesztinai nép, azaz a ,,palesztinai létjogosultság“ lé­tezését. Ez a szó: létjogosultság, héber vál­tozata egy magyarra lefordíthatatlan arab kifejezésnek, amely szintén a ködös arab gondolkozásmód szülöttje. A héber „jés“ (van) szóból lett a „jésut“, azaz a létezés, levés, de minthogy ez a kifejezés jogi fogal­mat is takar, önhatalmúlag „létjogosultság­nak” fordítjuk. Azt mondta Golda Méir, hogy mindehki“ palesztinai, aki az állam ki­kiáltása előtt Palesztinában élt. ü maga is az. A miniszterelnök alighanem taktikából, politikai okból tagadja a „palesztinai létjo­gosultságot“. Logikus is, hogy ne Izrael mi­niszterelnöke beszéljen a megszállt területek (lakossága nevében, hanem maguk a palesz- Jlinai arabok, illetőleg vezetőik jelentkezze­nek: mi vagyunk a palesztinai arr.bok kép­viselői. Amíg ez. nem történik meg. Izráel mi­niszterelnöke nem köteles létezésüket tudo­­mást,ilvenni. A pillanatnyi politikai álláspont azon­ban ngm kendőzheti cl a valóságot. Van palesztinai arabság, van palesztinai arab nép, amely azonban . mondhatjuk úgy is, hogy IJJ ORROK RÁNC (elv,rrás, b#r le^d behozás. Eüiló fülek, aj­kak, Isis bor,] táncok, síem­­láncok, lúl nagy | vagy !|úl kicsi mailek, patta­­náanyomok, májfoltok gyógyítása PLASZTIKAI SEBÉSZETTEL. - Ha| átültetések. — Koniultációéft hívja: Dr. C.K. DAVIS, 55 E. 65 St. (Park A te sarok) N.Y.C. Tel,: RE 4 -0452. Fogadó­órák naponta d.u. 3-6, szom­batin d e. 9-12 mostáháig elsikkasztotta önmagát a közel­­keleti zűrzavarban. Az UNO 1947 novem­ber 29-iki határozata elismerte a palesztinai népet, amikor államot ajánlott fel neki. Ezt a történelmi pillanatot elmulasztották a / arab vezetők. Fontosabb volt szántukra Iz­rael elpusztítása, mint páíeszoaai arab ál­lam tétesd lése és az arab államok hadse/tiget beözönlőitek az oisvagna. A f üggetlenségi Háború aztán egyidőre feledtette a Palesz­tináinkat. A zsidó állam megszilárdult, az arabok nagyrésze pedig kezébe vette a ván­dorbotot. S az arab államok, ahelyett hogy befogadták volna a menekülteket, akik az arab államfők vaksága miatt vesztették el otthonukat, táborokba zsúfolták össze őket. Ezekben a táborokban tartották életben a „palesztinai létjogosultságot“. voltaképpen ezeken a nyomortanyákon alakult ki a pa­lesztinai önállóság gondolata, amelyre 1947- ben ez a nép nem bizonyult érettnek. Arabok között élünk és ennek a nép­nek minden ostobaságát reálpolitiká­nak kell tekinteni. Abdallah jordá­­mai király, Husszein nagyapja, bekebelezte birodalmába a palesztinai területeket, — a palesztinaiak nagyrésze jordániai állampol­gárrá vált. S igy volt ez egészen a hatnapos háborúig, amikor Izrael a Jordánon túlra kergette Husszein szétvert hadait. Most pe­dig a palesztinai arabság nagyrésze Izráel fennhatósága alatt él, a nyugati partvidéken és a gázai övezetben. Csaknem egymillió arab — kétségtelen, hogy ez. a palesztinai „rab nép, amelynek jövőjétől a közelkeleti térség nyugalma nagymértékben függ. Most tévé-szimpoziumokban. nyilvános vitákban, parlamenti interpellációkban nap­­ról-napra (elmerül a kérdés: mi a módja an­nak. hogy ezzel a tömeggel megértésre jus­sunk^ Aha Lven külügyminiszter is a köny­­nyebb végén fogta meg a dolgot, amikor Lri Ávnéri képviselő interpellációjára vála­szolt. Arra hivatkozott, hogy- a palesztinai nép fogalma igen ködös valami; eddig senki sem jelentkezett a palesztinai arabok nevé­ben. hogy tárgyalásokat kezdjen Izráel ve­­zetőivel. S utalt Los/er Arafát egyik leg­utóbbi nyilatkozatára, amely szerint a F'a­­tach szemében a palesztinai állam Izráel elpusztítását jelenti és más megoldás nincs. Izraelnek tehál arra kell törekednie, hogy azokkal az arab .diamokka! jusson megegye­znie. amelyekkel hűhómban áll. I z o logikus érvelés, de ez is csak ad hoc oofitik ti taktika. Igaz. Itogv nem jelentkezett senki nyilvánosan, hogy tárgyaljon a palesz­tinai arabok nevében, de az is igaz, hogy voltak tapogatózások, mind Izrael, mind pe­dig a nvugati partvidék józanabb személyi­segei részéről. Természetesen nem Áráfát­­tal kell a tárgyalást megpróbálni, nyilván­való, hogy ez céltalan. De az is bizonyos, hogy nem kíséreltük meg erélyesen, hogy palesztinai képviseletét teremtsünk. Nem hallottunk olyan nyilatkozatot, hogy ható­ságaink meg tudják védeni' a terroristák elől azokat a palesztinai arabokat, akik félel­mükben nem mernek nyíltan a megszállt te­rületek lakossága nevében beszélni. Nem pró­báltuk meg azt sem, hogy , választások meg­tartására kénvszeritsük a palesztinai arabo­kat: ők maguk jelöljék ki azokat a szemé­lyeket, akik képviseljék őket az izraeli kor­mánnyal és az arab világgal szemben is. Évek múlva talán ki fog derülni, hogy súlyos mulasztást követtünk el, amikor sza­bad folyást engedtünk az eseményeknek és eltűrtük, hogy a terrorszervezetek ágáljanak, mint a palesztinaiak szóvivői. Lehetővé tet­tük, hogy a fantázia világában élő arab tö­megek higyjenek a nagy Palesztina álmá­ban, Izrael megsemmisítésében. Vajon késő-e? Nem hisszük. Csak arra kell gondolnunk, amit az arab álla­mok vezetői ptondanak: ha meg is szűnne Izráel maradna, a terrorszervezetek működését to­vább támogatják majd az arab kormányok. Izráeli-arab béke — a palesztinai kérdés megoldása nélkül, — ez, amit az arab ál­lamok akarnak, mert igy ismét felszínen tarthatják a problémát, tovább folytathatják aláásó munkájukat Izráel elpusztítására. Nem állíthatjuk, amint Úri Avneri és más álmodozó zsidók teszik, hogy a megoldás adva van, hogy nincs annál egyszerűbb do­log. Bizonyos a'zonban. hogy a jelenlegi koalíció, amelynek pártjai között a megszállt területek jövője tekintetében annyira ellen­tétesek a vélemények, nehezen tud határozni ebben a kérdésben. Nem is hihetjük, hogy amis a nemzeti egységkormány mai össze­tételében fennmarad, i/ráeli részről kezde­ményezés történhet. Csak gyors döntésre ké­pes. homogén összetételű kormány nézhet szentbe sikeresen ezzel a problémával. Szerencsénkre, az. arab világban sohasem késő semmi. Mindent .mindig elölről lehet kezdeni. ez a bizonytalanság sokáig fog még tartani, részint a mi hibánkból, a sza­a hadiállapot az arab államok és JI..F v.íiai ptobféjuia , nyitva Szép esténk les/ Te vagy a fény □ HORVÁTH JENŐ a legnépszerűbb magyar zeneszerző — zongoraművész, minden este kizárólag a TABÁN (VOLT MONKEY) Restaurant — Cocktail-bárban lép fel, ideevarázsolva dalaival a régi Pestet. DINNER - SUPPER - LATÉ SUPPER PARTYK RENDEZÉSÉT VÁLLALJUK Nyílva! déli 12 oraiol éjjel 3-íq. REZERVÁCIÓ; 734-9620 1593 Secor.d Avenue (82 és 83 utcák között) Járom az utam Barack nyílás idején HUNNIA-BARÁTOK TÚRÁI AZ Ó ÉS ÚJ VILÁGBAN BUDAPEST - NEW YORK - BUDAPEST N ÍGY EGYEDÜLÁLLÓ HATHETES ÜJVILÁGI TÚRA, PAN AMERICAN JUMBO JETTEL. NEW YORKBA $795.- (plusz szabadon választott kirándulások) NEW YORK-BECS-BRÜSSZEL­­-MILÁNÖ-PÁRIS-ZÜRICH 114 különféle 21 NAPOS EURÓPAI TÚRA EGÉSZ NYÁRON ÁT (legalább egy csoport hetenként) „BULK FARÉ“ a legújabb és legolcsóbb lehetőség igénybevételével. ‘Életét a széles Földön nem kell unnia Bárhová elröpíti az édes HUNNIA!“ 0VERSEAS HUNNIA TRAVEL 1592 Second Avenue, N.Y.C. Tel: REqent 4-6900-01 The _ .mellow Hungarian vnzó-polgárok hibájából, akik a legnehezebb időkben nem állítottak minden szempontból akcióképes kormányt az ország élére. Greyfriar Szürkebarát Wne Dry, full-bodied, sauterne-like. Excellent chilled with fowl or game dishes. Imported by International Vintage Wines, San Francisco, Sole Agents, U. S. A. OF DEPeA/04Q MONTICELLO • FALLSBURG LIBERTY - EÍVINGSTON MANOR — CATSKIEL hegyek LEGFORGALMASABB környékén mindennemű JÓL BEVEZETETT ÚZLE'II \I, CALMAK EGÉSZ ÉVEN ÁT. MOTELEK * HOTELEK * FARMOK * BUNGAEOW COLONYK * Fgés/sV-gfs (')’hajlai. jó iskola, templomok, minden városi kényelem. ERED UERZOG áll e..g, INGATLANFORGALMI IRODA MONTICELLO, N.Y 12701 377 BROADWAY lel (f) 14) 7 1 4 7 340 Alti jutva I >)4Sl>cii 30 PERC NEW YORKHOZ; 8th AVE SUBWAY, É PARSON Bivd. állomás. JAMAICA. J Mtfyanil ia levelezünk. Felvilá*o«ítá*t szívesen ad BERNÁTH OLGA Isoigotó i vu sut on apartments J 163-03 89 th Ave. JAMAICA, L. I. J POSTA MELLETT. Tel: OL 8-6704 Citndn, BIZTONSÁGOS környék. Figyelmes MAGYAR básgondnok. 7 emelet.«, új, Air conditioned, iillief, min- p den kényelemmel bútoroson, összkomfortos § másfél - kétszobás, szép iskssok. GAZ is VILLANY COMPLIMENTARY ELEGÁNS l»-2 szobát LAKÁSOK minden kényelemmel bútoréivá. REFRIGERATION lí>NG iSl AND MF ADOUARTrnr, FÓR Al’Pt IANC.E S *V DISCOUNTS 168-14 JAMAICA AVE, JAMAICA, N.Y. JAMAICA LINE 168 STREET STATION SOK DOLLÁRT takarít meg, aki ezt a hirdetést át­adja magyar vevőkörünk kedvencének Mr. LÓWI ALADÁRNAK. SZÍNES TELEVÍZIÓK * REKRIGERATOROK * MOSÓGÉPEK * RUHASZÁRÍTÓK * MOSOGATÓK * * STEREO PHONOK * A legjobb gyárü.iányu villanygépek gyári lerakató Gyö/.rtdjóh meg milyen könnyen vásárolhat részlet­re is. NYITVA minden este 9.30-ig, szombaton 6-ig. Telefon 526-2738 y

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents