Menora Egyenlőség, 1970. január-május (9. évfolyam, 293-310. szám)
1970-02-28 / 298. szám
4. oldal MENÓRA 1070 február 28. LEGJOBBAT A LEGOLCSÓBBAN; GOLD BÖRÖNDÖS 33 186 QUEEN ST- W. Toronto (University Ave.-töl nyugatra.) Tel: 366-6469 ARAB BOMBA SVÁJCI ES NÉMET GÉPEN » 'BUDAPEST TAVERN bon> MINDEN ESTE (szerda kivételével) ÉS ZENEKARA Kíséri: Dárday Laci Tulajdonos: VÁRY-NAGY ANDRÁS Kitűnő ételek - MŰSOR - Tánc Asztalfoglalás: 925-1382 294 COLLEGE STREET Parkolás szemben az étteremmel. Használt autók vétele és eladása PÜíMiBFCt Collision Service I nUWKMIV Karosszéria javítás AUTÓ SÖDY Tulajdonos: mHW LEDÉNYI JÓZSEI 31 Gladgtone Avg. ,,______ - ■ EE_: Telefon 8 S33-1S61== 1 ! Autó vezetési*; Claire Draperies & Broadlooms 5459 YONGE STREET, WILLOWDALE, Ont. Szeretettel várunk mindenkit, hogy LEGÚJABB FÜGGŐN YAN YAGJAINKAT és SZŐNYEGMINTÁINKAT bemutassuk. Díjtalan árajánlat. Függönytartó szerelés. Telefonhívásra otthonában is bemutatjuk mintáinkat. 223-9796 Ka még nem tud vezetni... | Senki más mint N LEHOCZKY | GOLD STAR h DRIVING SCHOOL j ELMÉLETI OKTATÁS 8 FILMVETÍTÉSSEL, > S egyénileg és csoportosan. J | VIZSGA KÉRDÉSEK \ N MAGVAR fordításban $ 2. 25^ - Diákoknak kedvezmény - | Bővebb felvilágosításén fór s dúljon irodánkhoz: | 475/A BLOOR ST. W. ^ Ervin Ford i A KÖZISMERT AUTÓ SALESMAN ! West End Crysler j cégnél dolgozik. — Bármilyen ÚJ vagy HASZNÁLT S KOCSI VÉTELÉNÉL forduljanak bizalommal hozzá. ^ s LAWRENCE AVE. és WESTON RD. sarok I Telefon. 248-5521 k pOPULAR BUTCHER 1871 DUNDAS ST. W. Tel: EM 3-9730 ■ LEGKITŰNŐBB MAGYAR HENTESÁRUK, FRISS HÚSOK. NAPONTA FRISS FÜSTÖLT ÁRÚ. VAN MA6YAR OPTIKUS I . __ ____ATírssiélé*! ! ZOLLER REZSŐ BLOOR MEDICAL BUILDING 605 Bloor St. W. Tel; 536-0834 CONTACT LENCSÉK SPECIALISTÁJA Különleges szemüvegek orvosi rendeletre garanciával készülnek.----- Kisebb javítások megvárhatok ----itfto illái' ntii d*» mm <lii iSÍTii Volt magyar ügyvéd jogtanácsos és közjegyző Dr. Kelényi Pál NOTARY PUBLIC 887 BATHURST STREET TELEFON:. LE 4-9Í34 | Bus: EM 8-8881 441 Queer st. Fast Res: 782-7091 * i Jbouwtown | AUTO BODY j ^ BODY & FENDER REPAIR — SPRAY PAINTING I OVEN BAKED FINISHING I ALEX 4 FRANK HECHT (corner St Paul street^ (Folytatás az 1. oldalról) menyekre. Igaz ugyan, hogy ugyanakkor részlegesen leállították az El-Al szolgáltatását is, énnek azonban gyakorlati jelentősége nincs; mert míg az arab légitársaságokat az angol személyzet látja el, addig az El-Al saját embereivel dolgozik a londoni repülőtéren. így az izráell légitársaság szolgáltatásában semmilyen fennakadás nincs. A Nemzetközi Piló'aszövetség főtitkára, Kn.it íiainmarskjöld kijelentette, hogy azok a kormányok, melyek nem szállnak szembe a terroristák működésével, részt vállalnak a bűnben. Valószínű, hogy a közeli napokban további légitársaságok Is csatlakozni fognak a bojkotthoz. A Swissair a légitársaságok gyűlésének azonnali összehívását követelte, hogy foglalkozzanak a kérdéssel: hogyan lehet a terrort megakadályozni; a svájci kormánypedig megtiltotta a 14 arab állam polgárainak a Svájc területére való szabad belépést, A jövőben csak vízummal jöhetnek és vízumot csak diplomatáknak, kereskedelmi megbízottaknak vagy olyan magánembereknek adnak, akiknél ezt valamilyen humanitárius szempont Igazolja, Egyelőre még nem lehet látni, milyen következményekkel jár majd a közelkeleti háború kiterjedése a nemzetközi légitérre, de az biztos, hogy Izráel ézzel a fenyegetéssel Is szembe tud majd nézni és hamarosan megtanítja a palesztlnal bandákat arra, hogy kalózkodásuk ugyanúgy nem kifizetődő, mint ahogy nem volt kifizetődő részükre működésük Izrael államának területén. TOROHTOI JÉG TIÉTEK Ismeretes, hogy az Izráel Nap műsora mindig magas színvonalon mozog, de az ezévl, jubileumi ünnepély egészen kiemelkedő művészi eseménynek ígérkezik. Mendelssohn opus 66 műve kerül bemutatásra Hidy Márta felléptével. Hidy Márta ma kétségtelenül a legnagyobb külföldön élő magyar hegedűművész. Már 18 éves korában első díjat nyert a nemzetközi hegedűversenyen. Hamlltonban telepedett le, ahol Is a Mc Mas tér egyetem professzora és a hantikon! fii— harm ónikus zenekar koncertmestere. Ml sem bizonyítja jobban rendkívüli tehetségét, mint az, hogy amikor ez évben megnyílt a St. Lawrence Centre fór the Árts hangversenyterme, a CBC választása a megnyitó koncerten Hidy Mártára esett. A művészi trió másik tagja Horváth György, akit közönségünknek nem kell bemutatni, hiszen Ismeretes, hogy a torontói szimfonikus zenekar kiváló csellómüvésze. Aki mint embert ismeri, szintén csak jót és szépet mondhat erről az elmélyült igazi nagy művészről. A trió harmadik tagja a zongoránál Leó Bárkin lesz. Aki némileg járatos a helybeli zenei életben, tudja, hogy Leó Bárkin egyike a legismertebb zongoraművészeknek. Evek óta minden jelentősebb hangversenyen fellép. Tudjuk, hogy a ml közönségünk tetemes része zeneértö és élvezi a komoly zenét. Meg vagyunk róla győződve, hogy a Mendelssohn trió ilyen kiváló szereposztásban tömegesen fogja vonzani az Inn on the Park ragyogó dísztermébe a torontói magyar zsidó zenekedvelőket, A program annyira dús lesz, hogy ezen cikk keretében nem lehet teljes egészében beszámolni és így a többi számokról máskor adunk beszámolót, SATORY RICHARD De nemcsak a Torontói Magyar Zsidók Szövetsége végez aktív munkát Izráel érdekében. Működnek a Hadassa chapterok is. Közöttük talán a leglelkesebb a kedves öregekből álló Chana Szenes chapter. Múlt héten rendeztek jól sikerült öszszejövetelt, amely értékes anyagi eredménnyel zárult. De az erkölcsi siker talán még kiemelkedőbb volt. Nagyszerű előadóra tettek szert a kiváló író és publicista, dr. Farkas ^ ^ * Imre szemelyeben. Eddig is köztudott volt nagyszerű felkészültse'ge.professzoros pontossága, most azonban új oldaláról mutatkozott be, amikor Izráel humoráról és a zsidó humorról tartva előadást, állandóan megkacagtatta hallgatóságát, Nagysikerű előadását két izráeli film egészítette ki, amik közül az egyik (egy izráel í menekülthajőn készült kép alapján) különböző emberi sorsokat vizsgált végig. Allan Grossman ontariői tartományi minisztert, aki a magyar zsidó rendezvények állandó látogatója és támogatója, újabb kitüntetés érte. Eddigi tárcájának megtartása mellett, Robarts miniszterelnök a pénzügyi és gazdaságügyi minisztérium tanácsának is élére állította, Ezúton is szívből gratulálunk és kívánunk neki további sikereket. Ennek a kis írásnak fzt a címet adhatnánk: A stíriai metélt regénye. Irta és alkotta a jőlismert torontói cukrászmester, Makay Miklós, aki több mint egy évtizedes torontói működése alatt barátok és lelkes hívők ezreit szerezte meg, de csak most vasárnap nyitotta meg első, teljesen önálló cukrászdáját, Meghívására többszáz vendég jött el az Eglinton avenuei ízlésesen, barátságosan berendezett cukrászboltba, amit stílszerűen Chestnutnak neveztek el, hiszen a gesz-SIESSÜNK JEGYET BIZTOSÍTANI A SZABIN NŐK ELRABLÁSA Marcali Kiss Z*»' Ismét nagy színházi esemény lesz március 21-én szombat este" 8 órakor és március 22-én vasárnap este 8 órakor Kertész Sándor rendezésében, Polgár Tibor zenei vezetésével szinrekerülö A SZABIN NŐK ELRABLASA című 3 felvonásos zenés-táncos bohózat, A Szabin Nők Elrablása Torontó elegáns színháztermében, a Gerrard streetl Ryerson Theaterben kerül bemutatásra, A világhírű bohózatot Kellér Dezső dolgozta át és a kacagtató főszerepeket Kertész Sándor, Strauss Lajos, Palotay István, Marcali Kiss Zsuzsa, Janitsáry Miklós, Sárközy Klári, Lombi Jenő, Mátray Mária, Sántha Anna, Sólymos Péter és Barlcza Dezső játsszák, Horváth Jenő és Fényes Szabolcs szerzettek a mulatságos színdarab fülbemászó slágereit. Jegyek a földszinten $ 5,50 és $ 4,50, az erkélyen $ 3,50 és $ 2.50 árban Dr.CHRISTA FABINYI, ,Mrs. ONROT a legmodernebb^ khollywoodi KOZMETIKAI el-'.járásokat alkalmazza. Tanítványok szakszerű kiképzése. 716 PALMERSTON Avc Tel: LE 1-6318 i Költöztetést j | olcsón, garanciával J vállalok. | Zárt kocsi. | Koréír* fWí'Mf ^ 126 IIARBORD STREET | TORONTO, ONT. j Tei: “SOKKAL JOBB MINT A GOODBYE COLUMBUS' L. A. EXAMINER YarAzslatos mint A FIDDLER ON THE ROOF" DON MAYERSON, VILLAGER ADULT tNTtlTAINMi NT Marry Me! Harry He! A SURPRISE FROM CLAUDE BERRI, THE MAKER OF "THE TWO OF US" !. % *IIN Ont.n •*. tier. ].** P.M. MOST IATS/A A VAUGHAN Cinema Yfi ST. FI AIR W. ■ YMir.HA»! Rh Sárközy Kldri kapható a színház titkári Irodájában, 392 St. Germaln Ave, Tel: 789-2443, ahonnan postán is kiküldik a jegyeket. Kőltiztetíst Garanciával vállalok. Gáz és villanytűzhely kies bekötését elvégzem. Philips Ctrttf* aa4 Mórái Cg. tnuiwTita) 78 Dunsmore Gardens Downsview Tel . 636-4802—636-2533 Dr. Borgida 1 I Józsefi KÖZJEGYZŐ Német, magyar, román ■ Ogyek intézése. Hivatalos órák' 9-1 és 4-7 455 SPADINA AVE. Tel:925-5611 mmt m m mmmmmmm m m mm HIRDESSEN A mhnora'ban tenyepüré Makay egyik specialitása. A másik “sláger” a stíriai metélt volt, amivel a vendégeket kínálta s amiből nem győztek eleget sütni. Ha valaki már nem emlékezne a mamasütötte finom tésztára, sürgősen menjen el Makay Miklóshoz, mert az ilyent kár lenne elfelejteni. Ha pedig emlékszik rá, —■ annál inkább. Örülünk, hogy eddig is jo' cukrászdáink egy Ilyen újabb kiváló ’’Intézménnyel” szaporodtak. FRISS GYÜMÖLCS, ZÖLDSÉG, TOJÁS a legolcsóbb napi áron. — DÍJTALAN HÁZHOZ,SZÁLLÍTÁS — Ka marás Testvérek 174 Baldwin St. Tel: EM 8-2112 T. M. ZS. SZ. TORONTÓI MAGYAR AJ KÜ ZSIDÓK SZÖVETSÉGE szagban, régi kedves melódiák egyvelege. Szabolcsúié - Seder Ilonka zongoraművésznő Chopin és Mendelssohn műveket játszik. Sátory Rlchard vidám verseket ad elő. Vértes Henrik zeneszerző konferál. Belépőjegy uzsonnával együtt $3.00 elővételben kapható klubhelyiségünkben vasárnap délutánonként, Vértes Henrik 924TM1006, Deutsch bácsinál, 406 Bloor St, W. 925-7182, Orlent Travel Agency 300 Brunswick Ave. 921-2393, Pontos megjelenést kérünk. ONTARIO raOVIKCE OF 0PF8BTUNIIY Government Information Ezúton Is értesítjük tagjainkat, hogy március 1-én, vasárnap reggel 10 órai kezdettel tartjuk szokásos havi választmányi ülésünket. Tekintettel a fontos tárgysorozatra, kérjük tagjainkat, hogy minél nagyobb számban jelenjenek meg. Március 15-én, vasárnap délután 5 órai kezdettel, vidám zenés, hangulatos Purlm ünnepély. Közreműködnek: Fischman Éva énekművész, dalcsokor a legszebb zsidó dalokból, Lándory Ede zongoraművész, séta operett- és dalor-5 Veszély esetén kívül, a bérbeadó csak akkor léphet a bérlemény területére, ha arra 24 órával előzőleg írásbeli értesítést adott és akkor is csak nappal és az értesítésben megjelölt időben. 6. A bérbeadó nem követelheti a bér megfizetését előre keltezett csekkekkel. 7. A bérbeadó köteles megengedni, hogy a választás útján betöltendő állami tisztségekre pályázók és azok kortesei; a bérlemény területére mehessenek. 8. A bérleti idő tartama alatt a zárak csak a bérbeadó és bérlő közös engedélyével változtathatók meg. 9 A bérbeadó felelős azért, hogy a bérlemény mindig jó és lakható állapotban legyen és a bérlő köteles annak tisztántartásáról, valamint az általa vágyvendégei által okozott károk megtérítéséről gondoskodni. 10. A bér meg nem fizetése esetén, a bérlő visszaállíthatja a bérleti szerződést, ha a hátrar lékos bért megfizeti, minek eredményeként elkerüli a bér nem fizetés szerződés szerinti következményeit. 11. Egyéb megállapodás hiányában a törvény intézkedik a bérleti jogviszony megszüntetésének módozatairól. A bérbeadó, vagy a bérlő szóban, vagy írásban szüntetheti meg a bérleti jogviszonyt. Heti bérlet felmondása a hét utolsó napján, vagy előtte közlendő, hogy az érvényessé váljék a következő hét utolsó napjára. Havi bérlet felmondása a hó utolsó napján, vagy előtte közlendő, hogy a rákövetkező hónap utolsó napjára érvényessé váljék. Évi bérlet az év utolsó napja előtt legalább 60 nappal mondandó fel, hogy az az illető év utolsó napjára érvényessé váljék. A bérbeadónak jogában áll a bérlőtől bért követelni a bérlemény további birtokálásáért., ha a- bérlő azt a felmondás után a bérleti jogviszony megszűntekor nem üríti ki. 12. A bérbeadó nem veheti birtokba a bérleményt a bérlő hozzájárulása, vagy bírósági intézkedés hiányában. 13. A letet, lefoglalás, zár csere és a korteskodásra vonatkozó rendelkezések megszegése 1.000 dollár összegű pénzbírságot eredményezhet a bérbeadónak. 1-L A törvényhatósági testületek felhatalmazást nyertek „Bérbeadó és Bérlő” tanácsirodák felállítására. The Hon. John Robarts Prinic JVIinislcr of Oulaiiu IGAZSÁGÜGYI MINISZTÉRIUM A BÉRBEADÓ ÉS BÉRLŐ TÖRVÉNY 1968—69 évi módosítása (THE LANDLORD AND TENANT AMENDMENT ACT 1968—69) Az ontariői kormány javaslatot terjesztett a törvényhozás elé a Bérbeadó és Bérlő Törvény (The Landlord and Tenant Act) módosítására, amely javaslat elfogadtatott és az, mint a Bérbeadó és Bérlő Törvény 1968—69 évi módosítása (The Landlord and Tenant .Amendment Act 1968—69) törvénnyé vált. A törvény módosítása 1970. január 1- én lépett hatályba. A törvény fontosabb alábbi rendelkezései a bérleti szerződésben foglalt ellentétes megállapodásokkal szemben is érvényesek. 1. A bérbeadó köteles a bérleti szerződés egy mindkét fél által aláírt példányát a bérlőnek attól számított 21 napon belül átadni, amikor azt a bérbeadó a bérlőtől aláírva megkapta. 2. 1970. január 1 után csak 1 hónapi bérösszegének megfelelő letét lefizetése követelhető, amely az utolsó hónapi bér fedezetéül szolgál, de ez után a bei bea.dó évi 6" n-os kamatot köteles fizetni. A január 1-e elölt lefizetett letetet évi 6Vos kamat megfizetése ellenében a bei leli szerződés lejártáig, vagy annak megújításáig a bérbeadó visszatarthatja, de annak visszafizetése a bérleti szerződés lejártától számított 15 napon belül esedékessé válik, kivéve, ha annak visszatartására a bérlő hozzájárul, vagy a bérbeadó arra bírói ítélettel feljogosittaloU. 3 Bér nem fizetése miatt-a bérbeadó nem foglalhatja le a bérlő bútorán, vagy egyéb javait. ■L Bérleti szerződésekre, általában ugyanazok a rendelkező sok vonatkoznak, mint egyéb itourüudcűckii;.
