Oshry, Ephraim rabbi: Mélységből kiáltok. Rabbinikus kérdések és válaszok a Holokausztból (Budapest, 2004)
Litvánia és a litván zsidók
17 Mélységből kiáltok Ki gondolta volna, hogy a hetedik és a kilencedik erőd ilyen iszonyatos szerepet játszik majd a litván zsidóság történetében? Mert ezek az erődök haláltáborokká váltak a litván zsidók és még legalább 40.000 német, osztrák, csehszlovák és francia zsidó számára. Litván vérfürdő A Litvánia német megszállásáról őrzött első emlékeim a legroszszabbak. A mai napig képtelen vagyok szabadulni tőlük. Pedig soksok év telt el már az óta az 1941. június 25־ei éjszaka óta, amikor a litván ötödik hadoszlop - a saulisták és fasiszták, akik már alig várták, hogy Hitler lerohanja Litvániát - egy a zsidók között rendezett vérfürdővel ünnepelte meg győzelmét a Tóra régi és büszke fellegvárában, Szlobodkában. Mindez egy szerda éjjelen történt, több nappal az orosz-német háború kitörése után. Noha mindnyájan számítottunk arra, hogy szörnyű szenvedésben lesz részünk, egyikünk sem tudta elképzelni azt a rémséget, ami várt ránk. Minden képzelődésünk a náci terrorról vérszegény volt és valószerűtlen ahhoz képest, ami végül ténylegesen bekövetkezett. Ráadásul mellbevágó volt számunkra megtapasztalni, hogy a helyi litván lakosság - a mi ״jó” keresztény szomszédjaink - milyen álláspontot tett magáévá ebben a helyzetben. Szó szerint egyetlen keresztény sem akadt Szlobodka lakosai közül, aki nyíltan védelmébe vett volna akár egyetlen zsidót is akkor, amikor Szlobodka tízezer zsidó lakosát - akikkel egész addigi életükben együtt éltek - az elképzelhető legiszonyatosabb pogrom fenyegette. Nem lehet mindent elmondani; az aznap éjjel Szlobodkában történt szörnyűségeknek nem mindegyikét lehet szavakba önteni. De még az, amit majd e lapokon felelevenítek, még az is elegendő lesz ahhoz, hogy képet adjon szomszédjaink riasztó kegyetlenségéről és arról, milyen ״virtuóz” bevezető volt ez ahhoz a végső, barbár kegyetlenséghez, amelyet a német megsemmisítők hajtottak végre. Azon a szerdai napon, amint leszállt az est, a saulista litván fasiszták, egyszerű litvánok csoportjainak kíséretében, bemasíroztak
