Mátészalka, 1914 (6. évfolyam, 1-50. szám)

1914-04-10 / 15. szám

5 oldal.

Mtésialka, 1914.

MÁTÉSZALKA

április 10

Ott elnézném a kék eget,

A szép sugaras holdat,

A vert arany szín-felhőket,

A fénylő csillagokat.

Meggyógyitna a csend s magány, Melyet senki nem zavar,- . . Csupán a piczi csalogány,

S a halkan zörgő avar,

jánd község ELÖLJÁRÓSÁGA.

539/1914. lcjsz.

HIRDETMÉNY.

A képviselő-testület 39/1914. k. gy. sz. határozata alapján közhírré tesszük, hogy Jánd község közlegelőjére a létszám betöltéséig ez évben is veszünk fel idegen községekből állatokat. — A legelő egy drb. számos marha után 20 K. egy drb. két éven aluli marha vagy csikó után 16 K A pásztor bér ezenkívül darabonként fél véka búza és két korona készpénz.

A bejelentések a fél évi legelőbér lefizetése mellett a bírónál 1914. április hó 20-ig teendők meg.

A legelőbér és pásztori fizetés kiegyenlítése előtt az állatok a legelőről el nem vihetők.

Jánd, 1914. március 25.

Peknlk Lajos Simon Károly

körjegyző. biró.

Pályázati hirdetmény.

A paposi református egyház pályázatot hirdet egy iskolai tanterem (előszobával) felépítésére.

Pályázni szándékozók költségvetést és tervet a lelkészi hivatalnál megtekinthetik ott kapható meg a költségvetés darabonként három koronáért. E költségvetésre árajánlataikat legkésőbb f. év május hó 1-ig alantirott egyház lelkészelnökéhez adják be.

A tervért és költségvetésért vállalkozók az lVi°/»-ot kötelesek megfizetni.

Felbontás és árlejtés f. év május 8-án délután 3 órakor.

Papos 1914. április 8 u. p. Jármi.

Református Egyháztanács.

963/1914 tksz.

ÁRVERÉSI HIRDETMÉNYI KIVONAT.

A mátészalkai kir. járásbíróság tkv hatóság közhíré teszi, hogy Goldblatt Jakab [és neje szüli Weisz Hermina végrehajtatnak Kardos Lipót végrehajtást szenvedő ellen 96 kor. 50 f. tőke és jár iránti végrehajtási ügyében az árverést a szatmárnémeti kir. tszék. (mátészalkai kir. jbirő^ág) területén Mátészalka község határában fevő Mátészalkai 1230 sz. betétben A!. 168/201, 203/235, 237/265, 267/290 hrsz. ingatlanokra 19800 kor. utóajánlati árban elrendelte és hogy a fenti ingatlanok a kikiáltásiár 2/s-ad részén alul eladatni nem fognak.

Az ingatlanok árverésére határidőül 1914 tv április hó 24-ik napján d. e. 10 óráját a maté- szalkán kir. járásbíróság árverelő helyiségébe tűzte ki.

Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok

becsárának 10%-át készpénzben vagy - az 1881 £0 tcz 42 §-ában jelzett árfolyammal .számított, óvadékképes érték papírokban a kiküldött kezéhez letenni vagy annak a bíróságnál történi elhelyezéséről kiállított elismervényt átadni s amennyiben a vételár a becsárat meghaladná, a bánatpénzt a vételár 10o/e-ra kiegészíteni.

Mátészalka, 1914. febr.20-án.

BÁNYAY sk. jbiró.

A kiadmány hiteléül: ALBERGER, kir. tkv vezető.

15. (252.) szám

326/1914 véjgreh. sz.

ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY.

Alulirt kiküldött bir. végrehajtó ezennel közhírré teszi, hogya bpesti IV és VI kér kir járásbíróságnak 1914 évi 263/2 és 49,SÍ 9/913 sz.végzése folytán Kühne Mezőgazdasági gépgyár és Adria Bizt. R. T. végrehajtató részére 199 kor. 19 fill, és 394 kor. 80 fill tőkekövetelések s jár. erejéig elrendelt kielégítési végrehajtás folytán alperestől lefoglalt és 3400 kor.-ra becsült ingóságokra a má= tészalkai kir. jbiróság 1914. V. 146 sz v ógzés^

vei az árverés elrendeltetvén, annak a korábbi vagy felül fogaltatók követelése erejéig is, amennyi ben azok törvényes zálogjogot nyertek volna alperes lakásán Nagydoboson főutca 47 sz. a leendő megtartására határi Jöül 1914.áyzápr. hó 22-tk napján délután 2 órája kitiizetik, amikor a bíróikig lefoglalt lovak, tinók s egyébb ingóságok a legtöbbet Ígérőnek készpénz fizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fognak -adatni.

Felhivatnak mindazok, kik az elárverezendő ingóságok vételárából a végrehajtató követelését megelőző kielégittetéshez jogot tartanak, hogy amennyiben részükre a foglalás korábban eszközöltetett volna és ez a végrehajtási jegyzőkönyvből ki nem tűnik, elsőbbségi bejelentéseiket az árverés megkezdéséig alulirt kiküldöttnél Írásban vagy pedig szóval bejelenteni el ne mulasszák.

A törvényes határidő a hirdetménynek a bíróság tábláján történt kifüggesztését követő naptól számittatik.

Kelt Mszalkán, 1914 évi március hó 22 ik

napján

PÉNER kir bir. végrehajtó.

Éríesitem a t. közönséget, hogy Mátészalkán, a hetipiac-téren,

az Eisenberger-féle házban

üzletten a legjobb kivitelű áruk a következő olcsó árban kaphatók:-iá

V

CJ

•P-4

1

darab

színes abrosz 6 szalvetlávai

__

__

—

—

1.9

6

1

2 méteres ágylepedő —

—

—

—

—

1.96

1

»

fekete klott alsószoknya —

—

—

—

—

1.96

1

>

szegélyes párnahuzat —

—

—

—

—

1.96

2

diványpárna Maderia —

—

—

—

—

1.96

1

>

női reform kiolt kötény —

—

—

—

—

1.96

2

Maderia leibchen — —

—

—

—

—

1,96

1

»

csipkés női nadrág vagy hímzett

—

—

—

—

1.96

1

>

hímzett női ing sza'agos —

—

—

....

—

1.96

1

i

selyem elejü férfi ing színes vagy

fehér

—

—

—

1,96

1

i

fehér damaszt abrosz —

—

—

—

—

1.96

12

i

női selyem batiszt zsebkendő

—

—

—

—

1.96

12

»

vászon férfi zsebkendő —

—

—

—

—

1.96

1

>

színházi selyem schál minden színben

—

—

—

1.96

1

>

pepita selyem kendő —

—

—

—

—

1.96

1

>

fehér hímzett alsószoknya

—

—

—

—

1.96

3

»

szepességi törülköző —

—

■—

—

—

1.96

4

*

vászon törülköző —

—

—

—

—

1.96

4

>

pohár törlő — —

—

—

—

—

1.96

1

>

csipkés párnahuzat —

—

—

—

—

2.70

1

hímzett ing — —

—

—

—

—

2,70

1

gyapjú schál — —

—

—

—

—

2.70

2

>

falszőnyeg — —

—

—

—

—

6.80

1

ágy elébe való szőnyeg —

—

—

—

—

1.96

1

lüszíer kötény — —

—

—

—

—

2.78

1

fehér madéria disz kötény

—

—

—

—

1.96

3

>

gyermek suszter kötény —

—

—

—

—

1.96

6

pár

női harisnya fekete vagy színes

—

—

—

—

1.96

6

»

férfi zokni — —

—

—

—

—

1.96

6

gyermek patent harisnya —

—

—

—

—■

1.96

1

darab

férfi háló ing — —

—

—

—

—

1.96

1

ff

Copper francia Iábravaló —

—

—

—

—

1.96

1

ff

hímzett hálókabát — —

—

—

—

—

1.96

Ih|«4~Áq Van szerencsém a n. é. közönséget értesíteni, hogy ICo* f0]y(5 év április hó 24.-től kezdve

Gyár-utca 464. szám. (a fürdő közelébe) ajá helyeztem át.

Nagybecsű pártfogasukat kérve, LÁDLER ANTAL vagyok tisztelettel kocsigtAktó és kárpitos.