Mátészalka, 1913 (5. évfolyam, 1-52. szám)
1913-07-11 / 28. szám
4 oldal. Mátészalka, 1913. Mátészalka július hó 11. 28. (223 ) »Mm — Figyelmeztetés. Felhívjuk « közönség ! figyelmét, hogy a vásártér területén tilos a legeltetés. Az ez ellen vétók szigorúan fognak büntettetni. — Csontképződési és fogzási nehézségeket nem szenved át az a gyerek, kinél az elválasztás pillanatától kezdve a Phosphatine Falieres-t használják tápszer gyanánt. Ma már minden gondos anya egyetlen óhajtása gyermekét az elválasztás idejétől kezdve csakis e világhírű kitűnő gyermektápszerrel etetni, mert a Phosphatine Falieres nagyon könnyen emészthető, igen kellemes tzü. 1 doboz 3 kor. 80 fill, minden gyógytárban. NYÍL T-T É R. E rovatban közlőitekért a szerkesztőség nem vállal felelőséget 1913. B. 420/2. sz. Ő Felsége a Király nevében. A mátészalkai kir. járásbíróság, mint büntető biróság becsületsértés vétségével vádolt Balta j Miklós elleni bűnügyben főmagánvádió által emelt vád fölött Mátészalkán, 1913. junius 17 napján Balássy Miklós kir. járásbiró, Becske Sándor jegyzőkönyvvezető, Dr. Német József ügyvéd, mint föinagánvádló képviselője, Lányi Dezső főmagán- vádlő Balta Miklós vádlott jelenlétében és részvétele mellett megtartott nyilvános tárgyalás alapján a vád és védelem meghallgatása után következőleg Ítélt: A kir. játásbiróság Batta Miklós vádlottat, aki 34 éves, ref. vallásu, nagybégányi születésű, szamosszegi lakos, nős, 2 gyermek apja, vagyontalan, tábori lelkész, lelkészt oklevele van, bűnösnek mondja ki a Btk. 261 §-ába ütköző 261 § a szerint minősülő becsületsértés vétségében azon cselekménye miatt, hogy 1913. évi junius hő 6-án Szamosszegen Lányi Dezső jegyző szamosszegi lakost »szamár« meggyalázó kifejezéssel illette, és ezért a Btk. 261 §-a alapján, az 1892. évi XXVII. t.-c. 3 §-ában meghatározott célokra fordítandó, 15 nap alatt végrehajtás terhe mellett ezen kir. járásbíróságnál fizetendő, behajthatatlanság esetén a Btk. 53 §-áboz képest (5 (öt) napi fogházra átváltoztandó 100 azaz egyszáz korona pénzbüntetésre) ítéli. A Bp. 479. 480 § ai alapján kötelezi vádlottat, hogy az államkincstár részére 4 kor. 90 fillér eddigi, úgy a felmerülhető bűnügyi költségeket az 1890 évi 43 t.-c. 9 § ához képest, köz- adők módjára bahajtandólag, főmagánvádló — sertett — részére pedig 14 nap alatt, végrehajtás terhe mellett 24 kor. ügyvédi képviseleti költséget fizessen meg. A bűnügyi költséget azonban egyenlőre be- hajthatlanoknak nyilvánítja. Dr. Német József ügyvédi diját 24 koronában, megbízójával szemben megállapítja. Jelen Ítélet jogerőre emelkedése után vádlott feletteshatósággal közli: Kötelezi vádlottat, hogy az Ítéletet egész terjedelmében indokaival együtt a Mátészalkán megjelenő »Mátészalka« cimü lapba saját költségén tegye közzé. Indokok: Vádlott előadása és a kihallgatott tanuk vallomása alapján a kir. járásbíróság tényként állapította meg, hogy Bársony Sándor házasságkötés céljából Batta Miklós szamosszegi ref. lelkésztől menyasszonya születési anyakönyvi kivonatát kivéve, azzal a nagydobosi állami anyakönyvi hivatalhoz ment, a házasság kihirdetése céljából. Itt a menyasszony születési anyakönyvi kivonatát visszaadták. Bársony Sándor és Szász Ádám sza- mosszegi lakossal a szamosszegi jegyzői hivatalba Lányi Dezsőhöz ment, szülei beleegyezés elkészítése céljából s itt elmondta a nagydobosi állami anyakönyvvezetö állal mondottakat, mire fő- magánvádló utasította, hogy a születési anyakönyvi kivonatot vádlódhoz vigyék vissza s kérjék vissza a kiállításért fizetett 2 koronát. Szász Ádám és Bársony Sándor elmentek vádlotthoz, s ott megmondták, hogy az anyakönyvi kivonat nem jó s kérték a kiállításáért fizetett 2 korona vissza fizetését, mire vádlott ingerületbe jött és azt mondta, mondják még, de mondják meg a jegyző urnák, hogy »szamár«. Későbben vádlott rájött, hogy a születési anyakönyvi kivonatot azért nem Használhatták, mert az 1895 évi novemberi születést igazoll; miért is a 2 koronát elküldte főmagánvádióhoz, ki azt a feleknek vissza adta. A vádlott által főmagánvádlóval szemben használt kifejezés »szamár« meggyalázó, mert emberről annak állilása, hogy altat, az emberi méltóságot sérti. A kifejezés használatakor vádlott annak meggyalázd voltát tudta ; igy tehát megvan vádlott cselekményében a Btk. 261 §-ában meghatározott becsületsértés vétségének minden alkat eleme ? mert vádlottal szemben beszámithalóságot kizáró ok fenn nem forog, őt e bűncselekményben bűnösnek kimondani s megbüntetni kellett. A bűnügyi költségek megfizetésére való kötelezés a bűnösség folyománya. Vádlott ingerült állapota, büntetlen előélete, mint enyhitó körülmények, a kifejezés indokolatlan használata, a vádlott társadalmi állása, mely az alsóbb társadalmi osztályok jóravaló vezetését parancsolja, s végül, hogy kifejezését a községi jegyzővel szemben használta, mint súlyosító körülmények vétettek figyelembe a büntetés kiszabásánál. Ezen körülmények mellett a rendelkező részben irt büntetés találtatott vádlott bűnösségével arányban állónak. Mátészalka, 1913. junius hó 17-én. BALÁSSY, s. k. kir. jbiró. P. H. Kiadmány hiteléül: OYURÓ, s. k. jb. kezelő. Egy ügyes fiú lapunk nyomdájában tanulóul felvétetik. ifr.-■3 KE ■aa AULLIÓK HASZNÁLJÁK KÖHÖGÉS rekedtség, hurut és elnyál- kodás ellen a legkitűnőbb izü K A I S E R-féle Melkaramellákat Biztos hcitásáról fii Oil köziegyzöiles hi_ § UIl/U telesített orvosi - bizonyítvány tanúskodik. Csomagban 20 és 40 fillér. Dobozban 60 fillér. Almer Béla és Kálmán Ernő ^gyógyszerészeknél M Á T É S ZA L K Á N,-as aa——-—aEBiSBSKgs a a !s hsím 794/1913 sz. v. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. Alulirt kiküldött bir. végrehajtó ezennel közhírré teszi, hogy a balassagyarmati kir. tszéknek 1913 évi 5296 és 5298 P. sz. végzése folytán Salgótarjáni takarékpénztár végrehajtató részére 650 és 900 kor. tőkekövetelés s jár. erejéig elrendelt kielégítési végrehajtás folytán alperesektől lefoglalt és 3600 kor.-ra becsült ingóságokra a mátészalkai kir. jbiróság 1913 V. 475 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén annak a korábbi vagy felülfoglaltatók követelése erejéig is, ameny- nyiben azok törvényes zálogjogot nyertek volna 150 kor. betudásával alperes lakásán Parasznyán leendő megtartására határidőül 1913 évi julius hó 29-ik napján d. u. 3 órája kitiizeiik amikor abirói- ag lefogalt lovak, kocsik, lószerszámok, s egyéb ingóságok a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is elfognak adatni. Felhivatnak mindazok, kik az elárverezendő ingóságok vételárából a végrehajtató követelését megelőző kielégítéshez jogot tartanak, hogy ameny- I nyiben részükre a foglalás korábban eszközöltetett J volna és ez. a végrehajtási jegyzőkönyvből ki nem j tűnik, elsőbbségi bejelentéseiket az árverés megkezdése ig alulirt kiküldöttnél írásban vagy pedig szóval bejelenteni el ne mulasseák. A törvényes határidő a hirdetménynek a biróság tábláján történt kifüggesztését követő naptól számittatik. Kelt, Mszalkán, 1913. jun. hó 30. PÉNER kir. b. vhajtó. ELADÓ egy kevésbé használt Kühne- féle gyártmányú 13 soros és egy teljesen uj Kolin-féle gyártmányú 15 soros vetőgép igen előnyös ár és feltételek - —--- mellett. Ltlr Varga Pál ■ ■■.■■■-—tulajdonosnál Vitka, Szatmár megye. érhet el. Legolcsóbb és legjobb toriéit, nie/£.a r. A sxagositott fertőtlenítőszerek használat.! teljesen órí ék leien- Mindenütt kapható. Óvakodjon silány utánzatoktól. 1 kgos ónnal Csakis ilyen ebért bádogdo |£.í. ...í j bozban valódi. Ára 1 korona SO filter. Kénéin csakis a Learson-iéle s?er két megkérni PACOL’M MSOOL CREOL1N tkg Ikur.MJ li le: (rche::«m ICC gt SGtii tt. i kg ? kor tOli.éi Kimerítő has.ní'.r utsaitá-ot.at és vé.emé.iyeket, hose.1 Ivek eiedinCnyeil, a főterük«.San ir.jyén sdiuk. R a k t á r: Kálmán trnö “SET Mátészalkán. A magyar királyi földmüvalésilgy* mimsztértum megbízásából az állami — szölötelep által kipróbált — Kodiillin f szölőmoly- és gyfl- f • moles-férejjirlé-aByag 4 bizonynlt a legjobbnak az eddig ismert összes anyagok között. A szőlő virágzása idején egyszeri használat után minden pete, hernyó, lepke és báb elpusztul. A szőlőmoly és gyümölcs-féreg ellen a legolcsóbb és leghatékonyabb anyag. Ára klg-ként 4 Korona. Minden kilogramm 25 liter vízbe feloldandó, ekkora menyiség 400 négyszögöl szőlő bepermetezésére elegendő. Ha a fürtöket bögrékbe mártogatjuk vagy a* anyaggal ecseteljük ; úgy két klgm egy katasztrális hold szőlőre elegendő, Hatása elmaradhatatlan, gyümölcsre, emberre ártalmatlan. Megrendelhető az ár előzetes bekőldése vagy utánvétel mellett a TÓTH-fele Kochillin szólömoly- és gyümolcsféregirtó-anyaggyár közp. irodájában Budapest, VI... Eötvös-utea 14. Részletes használati utasítás minden csomagban; számtalan elismerő levelet tartalmazó prospektussal díjmentesen szolgálunk. Viszontelárusitókat keresünk17—20
