Mátészalka, 1912 (4. évfolyam, 1-51. szám)
1912-08-23 / 34. szám
Mátészalka. 1912. augusztus hó 23. 34. (177.) szám. .4 oldal. — Magyarázat. Múlt heti számunknak »Igen duzzadt vitorlákkal« dinit hírét — mint értesülünk — Igen sokan jóhiszeműen (és még többen rosszhiszeműen) félreértelmezik. Különösen — a többi közül — egyik ilyen-félreértelmezés szerint, kérdéses soraink az aszfaltbizottságra, illetőleg azok tagjaira vonatkoznának. (»Tagjaira« — Írjuk, mert hiszen a hir mindenütt többes számban beszel, tehát, az egyes számú vonatkoztatás ipszó fáktó ki van zárva.) Úgy véljük: senki se illetékesebb soraink magyarázatára, mint mi magunk. Mi pedig a cél és ok nélküli, de sót alap nélküli félreértés elkerülése végett és az igazság kedvéért kijelentjük, hogy Jiivatolt hírünknek az aszfaltbizottsághoz semmi köze. Ali az aszfallbizottsági tagságot csak példakép említettük. És azért éppen ezt a bizottságot, mert manapság ez a bizottság a legaktuálisabb és mint ilyen, a közérdeklődés központjában áll. De ami a soraink vonatkozásának kérdését illeti: akár a házinyultenyésztö, vagy zabhegyező bizottságot is megemlithetük volna, külömben pedig kifejezése juttattak a példázást, mondván: »például az aszfaltbizottságba«. Kérdéses hírünk nem is ád perszónász (még kevésbé ád perszónám), hanem ád okkásziónesz és ád rész szőiott. — Az örök szeretet nevében 1 . . . Polgári iskolánk közelgő tanévének megnyitása alkalmából Kathona Qéza igazgató felhívást (aláírási ivet) bocsájtott ki, melyben emelkedett szavakkal kéri a község tehetősebb polgárságát, hogy a szegény sorsú tanulóifjúságot fogadja ez idénre is kegyeibe és lássa szívesen jótékony asztalánál. Talán jó szolgálatot teszünk a humánus és egyben kulturcélu ügynek, ha Kathona szivhezszóló fel- hivásht hiteles szövegében adjuk át a *Máté- szalka< nyilvánosságnak, remélve, hogy »megnyit- tatiki, ahol »zörgetnek« I . . . Felhívás. A* Örökszeretet nevében hívom fel Mátészalka nemeslelkü közönségét ama jótékonyságra, hogy szegény sorsú vidéki polgári iskolai tanulóinkkal szemben a sorkoszt adással eddig is gyakorolt áldozatkészségünket terjesszék ki a jövő (912/1913.-ik iskolai évre is. Ezen emberbaráti cselekedetük révén lehetővé válik, hogy akikkel mostohán bánt a. sors az anyagiakban, de lelkűk fogékony a jóra, szellemük haladni vágyik,,a tudás utján, azok nem vesznek el parlagon, hanem az Önök gyámolitó segédkezük által emeltetve, segélyezve: megtalálják majdan jövő élethivatásukat, meg a kenyérnek botját s mint müveit honpolgárok szolgálhatják majd: hazájukat, egyházukat s a köztársadahnat j Legyen jótékonyadományuknak jutalma : nemes öntudatuk, — a segélyezettek hálája s a mi igaz köszönetünk 1 Mátészalka. 1912. augusztus hó. Kathona Qéza áll. polg. isk. igazgató. — A futball verseny, melyet mplt hpti számunkban jeleztünk, vasárnap délután a nyírbátori futball pályán folyt le a mátészalkai iparos ifjak és a nylrbátoriák futball csapata között. Az eredménnyel most sem vallottak kudarcot a szálkáink, mert a rájuk nézve kedvezőtlen körülmények mellett valósággal bravúr számba megy az elért 1; 1 eredmény. — A Szatmári Torna és Vivóegylet II. csapata levelet intézett iparos ifjaink futball csapatákoz, melyben közli, hogy vasárnap délután átjönnének egy barátságos mérkőzésre, amennyiben az ebéd és a vasúti költségeket megtérítenék nekiek. Sajnos futballistáink kénytelenek voltak lemondani e mérkőzésről, mert a cirka 70 koronát kitevő költséget nincs módjukban sajátjukból fedezni, hogy pedig a helybeli inteligenciához forduljanak támogatásért? E téren már S'Oinoru tapaszlalato- szereztek a közelmúltban megtartott versenyek alkalmával. — Elitéll zsebtolvaj* Szeremi Ferenc ez év julius havában a helybeli vásáron Bujáki Lajos nagyecsedi lakos zsebéből az aranyórát kilopta. Elfogták és a szatmári törvényszék hétfői ülésében három havi fogházra ítélte. Az ügyész súlyosbításért, a védő fölmentésért felebbezett. — A vásárosnaményl telefon szereléséhez már hozzáfogtak. Úgy látszik: ók szerencsésebbek, mert már kész telefonuk lesz, mikor mi még csak a reménykedéssel vagyunk kénytelenek beérni. — Jóváhagyott szabályrendelet. A belügyminiszter a szatmárvármegyei jegyzők magánmunkálatairól alkotott vármegyei szabályrendeletet jóváhagyta. MÁTÉSZALKA — A nagybányai repülés. Prodátn Guidó* a legjobb nevű, magyar pilóta, e hó 25.-én Nagybányán repülő felszállásokat rendez. A fővárosi lapok, hasábos cikkeket Írnak felszállásról, mivel komoly repülést még keveset láttunk magyar áviatikustól. Nagyban emeli a felszállás érdekességét az hogy Prodám éppen e kies fekvésű művész várost választotta ki a célból, hogy bemutassa nagyarányú képességeit. Országszerte nagy érdeklődés kiseri Prodám felszállását, különösen aviatikái körökben nagy a szenzáció, többen lekiserik a fővárosból, hogy tanúi legyenek az utassal való repülésnek. Prodám a saját rekordját is ez alkalommal akarja javítani s e célból a Horváth 111. B. inonop- lájnát máris uj motorral szerelte fel. Mivel Nagybányán most van az országos képkiállitás s ugyancsak a felszállás napján lesz az Országos Magyar Bányászati és Kohászati Egyesület közgyűlésének és kiállításának megnyitása Gróf Teleky Géza v. b. t. t. által, ajánlanánk, hogy a közönség a szükséges helyek iránt ideje korán gondoskodjék. Az erre vonatkozó részletes tájékoztatás lapunk hirdetési rovában megtalálható. — EskŐYŐ, Kende József batizi körjegyző f. hó 18.-án kötött házasságot Vadász Vilmával Nyírbátorban. — Felkérettünk a következők közlésére : — 1. Pályázati hirdetmény. A gödöllői áll. méhészeti gazdaságban folyó évi október hó 15.-én megkezdődő kel éves meheszmunkas-tanfolyamra pályázat hirdettetiu. Felvétetnek oly egyének, kik 16-ik életévüket bélöltötték, de 35-ik életévüket meg túl nem haladtak. A felvételt kérő és egy koronás bélyeggel ellátott folyamodványukat a in. kir. földmivelésügyi ministerhez (Budapest, V. Országház-tér 11.) folyó évi szepember hó végéig a következő okmányokkal felszerelve kell benyújtani: 1. ) keresztlevél (születési bizonyítvány). 2. ) az elemi népiskola négy osztályának elvégzéserői szóló bizonyítvány. 3. ) hiteles bizonyítvány arról, hogy folyamodó valamely mező, kert, szőlő, vagy erdőgazdaságban mint segédmunkás vagy mint egyéb alkalmazott legalább egy évet gyakorlatilag töltött és használhatóságának s megbízhatóságának tanujelét adta. A földinives, vagy kertmunkás iskolát végzettek előnyben részesülnek. 4. ) Azoknak kik szülői gondozás alatt nem állanak, kifogástalan magaviseletükről tanúskodó községi bizonyítványt, azoknak pedig, kik szülői vagy gyámi gondozás alatt állanak, az említett községi bizonyítványon kívül még szüleik, esetleg gyámjuk oly beleegyező nyilatkozatát is kell mellékelniük, mely az illetőnek a tanfolyamra valő belépését megengedi. 5. ) csatolandó továbbá az ép, egészséges és munkára edzett testalkatot igazoló orvosi bizonyítvány, a himlőoltási bizonyítvánnyal együtt. A tanfolyamra felveendő egyének a gazdaságban szabad lakást államköltségen teljes ellátást kapnak, betegség esetén ingyen orvosi segélyben és gyógyszerben is részesülnek.-A szükséges könyveket, Írószereket, a gyakorlati munkához megkívántaid felszereléseket, szerszámokat és eszközöket használatra szintén a gazdaságban kapják. Azon esetben, ha a felvett tanuló évközben saját akaratából távoznék a gazdaságból, az élvezett ellátás dijái a szülő vagy gyám megtéríteni tartozik. Minden növendék 60 korona ruhapénzben is részesül oly módon, hogy a szükséges ruházatról ezen összeg erejéig a gazdaság vezetője gondoskodik. Budapest, 1912. augusztus hó 8.-án. M. Kir. Földmivelésügyi Miniszter. — 2. > Vasutas Szövetség kirándulása Nagybányára. Magyar Szent Korona Országainak Vasutas Szövetsége Szatmári Kerülete f. hó 25.-én reggel 7 óra 30 perckor kirándulásra viszi tagjait Nagybányára, hol ugyanez napon lesz az országos bányászati és kohászati egyesület kongresszusa, valamint a nagybányai bányászati kerület kiállítása. A Vasutas Szövetség tagjai ugyanez alkalommal megtekintik a világhírű arany és ezüst bánya müveket, valamint a nagybányai festőiskola kép- kiállitását is. A szerencsés véletlen módot nyújt a kirándulóknak arra is, hogy ugyaneznap meglátják Prodamnak a hires magyar pilótának felszállását is Nagybányán. A kirándulás iránt a tagok között az érdeklődés már eddig is oly mérvű, hogy a szatmári kerület Elnöksége szükségét látta f. hó 25.-én reggel 7 óra 30 perckor induló külön vonat bevezetését kieszközölni. Mint értesülünk a szomszédos kerületek szintén tekintélyes számmal fognak részt venni a kiránduláson.« — 3. Ingyenes balatoni kalauz. A Balatoni Szövetségnek most jelent meg az ingyenes balatoni kalauza. A szép képekkel diszitett kalauzt a szövetség ,60 ezer példányban nyomatja és osztja szét. 10 filléres bélyegd’j mellett a csinos füzetet bárki megkaphatja a szövetség titkári hivatalánál Balaton- füreden. 6—10 Szombat és vasárnap Ei ESTE EH a Központi kávéházban nagy zeneestély. GÁL JENŐ mérnöki irodáját Szatmáron, Bercsényi-utca 33. szám alá helyezte át. Telefon 189. 36-52 Befőttes és ugorkás üvegeket olcsón kapni Pataki Jenő üveg és porcellán üzletében, Vasut-utca. BELSŐ DOLGOZÓ-TÁRSAK : FÖLDES JENŐ AN0NIMUSZ Közgazdaság. ismét drága lesz a kenyér. A földművelésügyi minisztérium nem rég tette közzé in már a cséplési eredmények alapján az idei termés eredményét. A termés az utolsó jelentés óta rosszabbodott, noha a búzatermés majdnem eléri a tavalyi jó termést. A m. kir. központi statisztikai hivatal által kimutatott 6,278.535 kát hold búzával bevetett területből kiszántottak mintegy 159.000 kát. holdat, a l edvezőtlen áttelelt buzavetés területe volt tehát 6,083.535 kát. hold. Ezen megmaradt vetésterületből a junius eleje óta előfordult elemi csapások (jégesők árvizek stb) következtében megsemmisült körülbelül 0-5Vo, vagyis mintegy 30.400 kát. hold ; igy a legnagyobb részben már learatott buzavetés-terület kerekszámban 6,053.000 kát. holdra tehető. Ezen a területen nagyobbára cséplési adatok szerint termett katasztralis holdanként 7-60 métermázsa, tehát kerekszámbau összesen 46,003.000 métermázsa búza. A legutóbbi hivatalos termésbecslésben közölt adatokkal szemben ezúttal mintegy 317.200 métennázsa csökkenés mutatkozik, melynek legnagyobb része azonban onnarí származik, hogy az elemi csapások által megsemmisített vetésterület nagysága akkor még nem volt ismeretes. A múlt évi 5,847.000 katasztrális hold learatott területen termett 47,597.000 métermázsa. Az országos termés tehát: Búza 46,003.000 métermázsa Rozs 13,513.000 „ „ Árpa 14.710.000 „ „ Zab 11,604.000 A termés tehát — a magyarországi elmaradt gazdálkodást számbaveve — a jobbak közé tartozik. Abból azonban csak a tizezerholdas nagybirtokosoknak lesz hasznuk, a dolgozó népnek, a fogyasztóknak nem. A gabona ára a nagytermés ellenére sem lesz olcsóbb, mert annyi nem termett, hogy a monarkiának fölöslege legyen; ellenkezőleg, behozatalra fog szőrűim. Mihelyt azonban be kell hozni gabonát, érvényesülnek a gabona vámok, a búza vámmal tulemel- kedik a világpiaci áron és a magyar munkás az idén is 8—10 fillérrel fog kilogrammonként többet fizetni kenyeréért, mint az angol, belga vagy dán munkás . A jó termés csak a tizezerholdas nagy- birtokosok erszényét duzzasztja, a szegény embernek nem használ! x A töuk felé halad Magyarország: az osztrák- magyar monarchia a folyó év első felében 541 millió koronával fizett többet a|külföldről behozott árukért, mint amennyit külföldről a kivitt árukért kap. Semmi valószínűség sem szól amellott, hogy az év második felében javulni fog a helyzet és
