Mátészalka, 1911 (3. évfolyam, 1-52. szám)

1911-09-29 / 39. szám

3. oldal.

MÁTÉSZALKA

39. (130.) szám.

A pótköltségvetés szerkesztésére indokul szolgált azon körülmény, hogy úgy a mult, mint a folyó évben több képviselő-testületi határozat hozatott egyes épületek építésére, igy nevezetesen felépittelett a csendörség lovasitása következtében egy istálló, amely a községnek 6000 koronájába került és amely ez idő szerint 500 kor. jövedelmet biztosit a községnek. Építtetett továbbá egy gyepmesteri telep, amely 3300 koronába és végül a községház udvarára egy tüzoltószertár, amely 1700 koronába került; ezen kiadások fedezetére a pótköltségvetés 14. és 15. tétele alatt 4100 korona irányoztatott elő, amennyiben az építési költség 900 korona többlete az 1911 évi rendes költség- vetésben állategészségügyi kiadások címén előirányzott 2400 koronából nyert fedezetet.

A pótköltségvetésnek további tételeit képezi a múlt évi tulkiadás fedezetére, a népszámlálás kiadásainak fedezetére és a községi fuvarozás teljesítésiért előirányzott összegek, amelyek együttesen 1702 kor. 51 fillt. tesznek ki és igy ezen összeget hozzáadva a teljesített építkezésekért előirányzott össszeghez, valamint a pótköltségvetés most nem érintett tételeinek összegéhez, kiderül, hogy az 1911 évi pólkölségvetésben 18,047 kor. 63 fill, kiadásról kellene gondoskodni, azonban ebből leütve a csendőristálló és a községi korcsma helyiségéért nyerendő 812 kor. 70 fillt., pótadó utján lesz ez évre fedezendő 17,234 kor. 93 fii., amely 60,001 korona állami adónak 29 %-át teszi s így az 1911 évre már a törvényhatóság által jóváhagyott költségvetés szerint 71 °/o-ban megállapított községi pótadó a folyó évben a pótköltségvetéssel együtt lűö °/o lesz.

2.

Költségvetési tervezet az 1912, évre.

Bevételek.

/. Jngaf/anok jövedelme.

1. Földek kaszonbére {1911. évi 970) 970 kor.; 2. járásbirósági épületért (2400) 2400 kor.; 3. ipar és keresk. bank (720) 720 kor.; 4. főszolgabírói hivatal (700) 700 kor.; 5. csendőrségi laktanyáért (1207*70) 1300 kor.; 6. Nagy Bertalan bérlete

(1965) 2100 kor.; 7. belsőségek taksája (200)

200 kor.; 8. vágóhíd jövedelme (1600) 1600 kor. összesen (9 762' 70) 9990 kor.

II. Jogok és javadalmak9. Ürmértékek bérlete (102) 102 kor.; 10. vadászati jogért (315) 315 kor.; 11. sátorhely jövedelem (100) 100 kor.; 12. fogyasztási adóból (6600) 6600 kor.; 13. fogyasztási pótadóból (2500) 2500 kor. Összesen (9617) 96/7 kor.

III. Vegyes bevételek.

14. Rabtartási költség (200) kor.; 15. telepedési dijak (100) 100 kor.; 16. bírságokból (30) kor.; 17. végrehajtási költség (1000) 1000 kor.; 18. közmunkából (30) kor.; 19. előre nem láthatók (150) 150 kor. Összesen (1510) 1250 kor.

IV. jtmenefi bevételek20. Tisztviselői nyugdíj 750' 16 kor.; 21. közművelődési pótadó 450 kor.; 22. vasúti pótadó 900*02 kor.; 23. különböző célú pótadó 900 02 kor. Ösz- szesen 3000'20 kor.

Bevételek összesítése.

I. Ingatlanok jövedelme ( 9762*70) 9990*— kor.

II. Jogok és javadalmak ( 9617*—) 9617*— kor.

III. Vegyes bevételek ( 1510’—) 1250*— kor.

IV. Átmeneti bevételek ( —'—) 3000*20 kor.

Összesen (20889-70) 23857-20 kor.

Adóalap.

Földadó 14764*88 kor.: házbéradó 7442*38 kor.; házosztályadó 3825 kor.; I. II. oszt. kereseti adó 5959*20 kor.; III. oszt. kér. adó 10463*81 kor.; IV. oszt. kér. adó 1890 kor.; nyilvános adó 14205*69 kor.; tőkekamat adó 823*73 kor.; ideiglenes adómentes 1461*08 kor. Összesen 60835-77 kor. Levonva állandó adómentes 834-51 kor. Marad adóala 60001-26 kor.

jMandó adómentesek.

Mátészalka község 751*97 kor.; Koller Béla

23*33 kor.; Bertók Béla 29*21 kor.; Kincses István 28 kor.; Rohay Gyula 2 kor. összesen 834-51 kor.

K iadások:

I. Köztartozások.

I. Állami adó (789*62) 789.62 kor.; 2. útadó (75*20) 75*20 kor.; 3. ártéri adó (5*81) 5.81 kor.;

4. illeték egyenesiték (38*88) 38*88 kor.; 5. jegyzői nyugdíj (1200*02) 1200*02 kor.; 6. utfentartási költség (687*84) 687*84 kor.; 7. tanítói nyugdíj (144) 144 kor.; 8. Körorvosi fizetés (498) 498 kor. Összesen (3439'37) 3439.31 kor.

II. jtnyeneti kiadások.

9. Tisztviselői nyugdíj (750*16) 750*16 kor.; 10. közművelődési pótadó (450) 450 kor.; 11. vasúti pótadó (900 02) 900*02 kor.; 12. Különböző célú pótadó (900*02) 900*02 kor. Összesen (3000-20)

3000-20 kor.

III. Jzemélyes járandóságok.

13. Biró fizetése (600) 600 kor.; 14. albiró fizetése (400) 400 kor.; 15. főjegyző fizetése (2740) 2740 kor.; 16. főjegyző lakbére (600) 600 kor.;

17. főjegyző írnok tart. ált. (2000) 2000 kor.; 18. aljegyző fizetése (1300) 1300 kor.; 19. aljegyző lakbére (400) 400 kor.; 20. pénztárnok fizetése (600) 600 kor.; 21. közgyám fizetése (480) 480 kor.! 22. kisbirók fizetése (1360) 1440 kor.; 23. kisbirók ruha illetménye (300) 300 kor.; 24. óvónő lakbére (200) 200 kor.; 25. szülésznő fizetése (480) 480 kor.; 26. kertfelügyelő fizetése (50) 50 kor. összesen (11510) ll 590 kor.

IV. Jroda szükségletek.

27. Irodaszerek, nyomtatványok (800) 800 kor.; 28. törvénykönyvek (180) 180 kor.; 29. hivatalos lapok (80) 80 kor. Összesen (1060) 1060 kor.

V. hivatalos helyiség fűtése és világítása.

30. Előirányzat (1000) 1200 kor. összese« (l 000) 1200 kor.

VI. 3{ivaia!os utak, sorojás és átvonulás.

31. Hivatalos utakra ^350) 350 kor.; 32. sorozás és átvonulás (350) 350 kor. össsesen (700) 700 kor.

VII. épületek fentartása.

33. Előirányzat (3000) 4000 kor. Összesen (3000) 4000 kor.

VIII. jdósságok törlesztésére.

34. Pesti hazai első tak. péntárnak (9900) 9900 kor. Összesen (9900) 9900 kor.

IX. Utak, kutak és hidakra.

35. Előirányzat (2000) 2000 kor. összesen (2000) 2000 kor.

X. Uarjügyi kiadások.

36. Iparos tanonciskolára (1200) 1 186*49 kor.;

37. állami óvodára (1300) 1300 kor.,* 38. gazdasági iskolára (600) 600 kor. Összesen (3100) 3086*49 kor.

XI. Közegészségügyi kiadások.

39. Előirányzat (1200) 1200 kor. összesen

(1200) 1200 kor.

Xll. j/lategészségügyi kiadások.

40. Husvizsgáló fizetése 800 kor.; 41. vágóhíd kezelő fizetése 360 kor.; 42, egyébb szükségletek 1000 kor. (Mindezek tavaj kitettek összesen 4700 kor.-t.) összesen (tavaj 4700) 2160 kor.

XIII. üüjrendészefi kiadások.

43. Tűzoltó szerekre 1600 kor.; 44. önkéntes tűzoltó egylet 800 kor. (Mindezek tavaly kitettek összesen 3000 kor.-t.) Összesen (tavaly 3000) 2400 kor.

XIV. Tjelreqdörségi kiadások.

45. Rendőraiztos fizetése. 600 kor.; 46. rendőrök fizetése 4608 kor,; 47. rendőrség ruhája 800 kor. (Mindezek tavaly kitettek összesen 5500 kor -t) összesen (tavaly 5500) 6008 kor.

XV. Vegyes természetű kiadások.

48. Rabtartási költség (400) 400 kor,; 49. utcai világítás (2400) 2400 kor.; 50. végrehajtási költség (1000) 1000 kor.; 51. szegény alapra (1600) 1600 kor.; 52. fogyasztási adókezelés (7600) 7600 kor.; 53. ápolási költségek (2000) 2000 kor.; 54.

népkönyvtárra (200) 200 kor.; 55. község? fuvarozás (500) 500 kor.; 56. előre nem láthatók (2000) 2000 kor.; 57. városház építés (3000) kor.; 58. múlt évi tulkiadás (402*51) kor,; 59. népszámlálás költségei (800) kor.; 60. csendőristállóra (6000) kor. Összesen (27902*51) 17700 kor.

Kiadásod összesítése.

I. Köztartozások (3439*37) 3439*37 kor.; 11. átmeneti kiadások (3000*20) 3000*20 kor.; 111. személyes járandóságok (11310) 11590 kor.; IV. irodai szükségletek (1060) 1060 kor.; V. hivatalos helyiségek fűtése és világítása (1000) 1200 kor.; VI. hivatalos utak, sorozás és átvonulás (700) 700

kor.; VII. épületek fentartása (3000) 4000 kor.; VIII. adósságok törlesztésére (9900) 9900 kor.; IX. utak, kutak és hidakra (2000) 2000 kor.; X. tanügyi kiadások (3100) 3086*49 kor.; XI. közegészségügyi kiadások (1200) 1200 kor.; Xil. állategészségügyi kiadások (4700) 2160 kor.; XIII. tüzren- deszeti kiadások (3000) 2400 kor.; XIV. belrend- örségi kiadások (5500) 6008 kor.; XV. vegyes természetű kiadások (27902.51) 17700 kor. Összesen (80812*08) 69444*06 kor.

Összehasonlítás.

Bevétel . . (20889*70) 23857*20 kor.

Kiadás . . (80812*08) 69444*06 kor.

Fedezendő hiány . (59922-38) 45586-86 kor.

vagvis a 60001 kor. 26 fill, állami adó után 76 °/o,

Az 1912. évi rendes költségvetésben a folyó évitől eltérés nagyon kevés mutatkozik. A bevétel 3000 kor. 20 fillérrel szaporodik ugyan, azonban ez csak átmeneti bevétel, amennyiben egy legutóbbi belügymin. rendelet értelmében a vármegyei pótadók a jövő évtől kezdve csak mint átmeneti bevételek között, átmeneti bevételek címén előirányzott 3000 kor. 20 fill., a kiadások között átmeneti kiadások címén előirányzott 3000 kor. 20 fillérrel egymást kiegyenlíti.

* Személyes járandóságok tételénél jövő évre felvéve lett a képv.-test. által főjegyző és aljegyző fizetésjavitasa címén 1200 korona.

Hivatalos helyiség fűtése és világítása címén múlt évvel szemben 200 koronával irányoztatott több elő, ez abban lelné indokát, hogy amennyiben a községház; jelenlegi modernebb helyiségei nagyobb köbtartalommal bírnak a községház régi helyiségeinél, igy fűtőanyag is több kell.

Épületek fentartására a múlt évivel szemben 1000 kor.-val több irányoztatott elő, mert — a költségvetési terv indokolása szerint — a község sok régi épülete minden évben tatarozást, javítást igényel és mert a folyó évre előirányzott 3000 korona kevésnek bizonyult, ennélfogva kéretik ezen tételnek 1000 koronával való felemelése már csak azért is, mert a jövő évben úgy a kir. járásbíróság bérépületének, valamint a vágóhíd épületének fedele festendő lesz.

A belrendőrségi kiadások fedezetére jövő évre 6008 kor. vétetett fel a folyó évben előirányzott 5500 kor.-val szemben, amennyiben a képv.-test. a rendőrök havi fizetését egyenként 40 kor.-róí 48 kor.-ra emelte fel. A költségvetésnek ezen tétele az, amely a községnek teljesen, felesleges kiadása, miért is határozottan véleményünk, hogy a rendőrség jelen szervezetében tovább nem tartható fent, mert bizony sem a rendőrbiztos, sem a rendőrök nem felelnek meg annak s várakozásnak, amelyet működésükhöz fűztünk és ami jórészt nemcsak az 5 hibájuk, de annak tulajdonítható, hogy rendőrséget (szakképzett és fegyelmezett rendőrséget értve) ily fegyelmezettlen rendszer mellett fentajjani képtelenség. Szervezett rendőrség fentartása, tisztán a hivatásának élhető rendőrtisztviselő alkalmazását, továbbá fegyelmezett és rendőri oktatásban kiképzett közrendőrök alkalmazását teszi sükségessé; és nézetünk szerint erre van szükségünk.

Végeredményben az 1912 évre előirányzott kiadásokra 76°lo pótadó tesz kivetendő, amely a folyó évi rendkívüli magas pótadó-91 «-kai szemben 24 °/o csökkenést jelent.

’ PATAKY JENŐ üveg- és porcellán kereskedése MÁTÉSZALKÁN.

ll vég- es

: Képkeretek : Ajánlja dúsan felszerelt raktárát különféle díszes függő- és d n s asztali lámpákban. Porcellán edények gyári árakon,

választékban. : Épület üvegezés és javítások legolcsóbb árak mellett. :

Kész diófa tükrök.