Mátészalka, 1910 (2. évfolyam, 1-52. szám)
1910-05-20 / 20. szám
o oldal. M Á T É S Z A 1, K A 20 (59.) z/úm Levélbeii megkersésekre árjegyzékkel é3 költségvetéssel díjtalanul szolgálunk. ? f MOTOR!! Karczag Testvérek xä ?.UÄ‘ Ajánlják a legjobb és legbiztosabb járatú szivógáz, nyersolaj- és benzinmotor-gepüket, benzinlokomobil cséplökészletüket a legkedvezőbb fizetési feltételek mellett. 6_n Levélbali megkeresésekre árjegyzékkel és költségvetéssel díjtalanul szolgálunk. Hivatalos oíoffizárofí, araiskanientes lóhere és lucernám 51 ÜK eredeti, fajtiszta, takara^ányrépatpag, továbbá mindennemű más mezőgazdasági, konyhakerti és virágmag. legjobb minőségben kaphatók «•> • POLáESEI fiilop es fia magkereskedésében NYÍRBÁTOR, Kívánatra mintázott ajánlat bérmentve küldetik. TSE® 7—10 SZftLLÖ tulajdonosoknak elsőrendű rézgálicot, Űosszu, fehér r a i fi á 1 legolcsóbban szállj Fiilep József utóda LÁSZLÓ IMRE fűszer és csemege kereskedő Mátészalkán, Városházával szemben. , mym M ATESZAIKA TÁRSADALMI HETILAP. •9W MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN. ELŐFIZETÉSI ÁRAK: F.gésx évre — — — — — — 8 kor. Félévre — — — — 4 kor Negyedévro — — — — — 2 kor. Tanítóknak és községi közegeknek egész évre 5 K. —mm Egy szám ára 20 fillér. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Felelős szerkesztő: WEISZ ANTAL nyomdája Vasut-utca Dr. VIZSOLYI MANÓ. A hirdetési dijak előre fizetendők. Negyedévre korona. Nézze át figyelemmel a MÁTÉSZALKA ma küldött mutatványszámát. TT Negyedévre 2 korona. HiZLEBONTÍS és raktárhiány miatt Feldmann Mátyás Fia czégnél Mátészalka, (Városháza mellett) igen olcsón vásárolhatunk: üveg, por- cellánnemüt, mindennemű zománcozott íemezedéayí és háztartási cikket. Nagy raktár drótkerítés fonatokban. FIZESSEN elő próbaképpen a „MÁTÉSZALKA“ cimü hetilapra, mety esetben lapunkat 1910. évi junius hó 1-ig díjtalanul kapja. Negyedévre l korona. K i s é r j e figyelemmel a „MÁTÉSZALKA“-!, melyet tartalmassága és szókimondó igazságossága miatt meg íőg kedvelni Negyedévre ■ 2 korona. Községi jegyzőknek, lelkészeknek és tanítóknak egész évre 5 korona- Azon lelkészek-, tanítók- és jegyzőknek pedig, kik lapunk terjedésére tevékenyen közrehatnak, vagy akik lapunkat dolgozataikkal, vagy tudósításaikkal (a portót szívesen megtérítjük) támogatják, készséggel küldünk tiszteletpéldánvt. 00 I 00 Hazai ipartelep!! J X tisztelettel értesíteni a n. é. közönséget, 1 hogy ASZTALOS IPARÜZLETEMET egy fűrészelő, gyaluló, véső és fúró, — motorhajtásu gép beszerzésével modern berendezésű asztalos iparteleppé fejlesztettem, a mi által azon kellemes hely- ■ zetben vagyok, hogy úgy a BÚTOR, mint az ÉPÜLET ASZTALOSSÁP terén, a nagy- közönség minden igényét kielégíthetem. Elvem, hogy nagy forgalom mellett, kevesebb haszonnal biztosítom üzletem nagyobb jövedelmét, s hogy azzal lehetővé tegyem a nagyköznöségnek, hogy szükségletét, ne a vidéki városokban, hanem itthon szerezhesse be. Üzletemben előállítok minden asztalos iparcikket és pedig a legégyszerübtől a legmodernebb kivitelű lak- berendezéseket és épület munkákat. Lakberendezéseket, beleértve, a VAS- és RÉZ BÚTOROKAT is, állandóan raktáron tartok. Minimális árak mellett beszerzett gépemmel elvállalom asztalos iparos társaim megrendeléseit is. Ipartelepem 1910. évi április 15.-én kezdi meg üzemét, s eddigi üzletem addig is, a nagy közönség szives rendelkezésére áll. Berendezéseimet bárkinek készséggel be fogom mutatni, s addig is, már most nagyobb rendeléseiét élőre elfogadok. LENGYEL PÉTER asztalos, Vasut-u. FRANKL HÖR FIA CZÉC “ értesíti a vevóközönséqet, hogy TAVASZI ÚJDONSÁGAI RAKTÁRRA ÉRKEZTEK. *BO i M=a-_ ............________________________________________________________________—ZU— . . .i-T3l
