Mátészalka 1909 (1. évfolyam, 13-39. szám)
1909-08-27 / 21. szám
4. oldal. M Á T É SZAI.KA 21. szám. —B—aMaBBaMMi Van szerencsém értesíteni a m. t. vevőközönséget, hogy Mátészalkán, a Yrasut-utcában (Pollák Jakab újonnan épült házában ; a Közgazdasági bankkal átalellenben) szept. ho l.-én a mai kor igényeinek megfelelő ÜZLET MEGNYITÁS. § férfi-, női- és gyermekruha (konfekció) raktárt és rőfós áruházát nyitok meg. Állandóan raktáron tartok dús választékban a legdivatosabb kelmékből készült, legújabb szabású: női- és leányka felöltőket, köpenyeket cs gallérokat ; úgyszintén férfi- és gyermek felöltőket, ruhákat, köpenyeket, utazó- és városi bundákat; mindennemű ruha kellékeket és hozzávalókat, valamint az összes rőfös és vászon szakmákba vágó cikkeket és rövid árukat. Nagy raktárt tartok az összes belföldi és valódi angol gyártmányú gyapjúszövetekből. Nap- és esernyők, paplanok, matracok stb. stb. Midőn ezen, Mátészalkán páratlanul álló üzletemet megnyitom: biztosítom a n. é. közönséget szolid ás pontos kiszolgálásomról és ennek ellenében úgy a helybeli, mint a vidéki m. t. vevő közönség szives pártfogását kérem Kepecs S. Zoltán. g c ■0» SÄJB Eternit-Pala egyedelárusitója :: :: :: :: :: Mátészalka és vidéke részére Ganz és Friedländer épiiletfa-kereskedök Mátészalka. Az „Eternit-Pala“ műkő, a mely törési ellentállás, ruganyosságcsekély súly és kiváló tűz és viharbiztonság által tűnik ki. Állami kísérletezési intézetek részéről Eternit-pala beható megvizsgálás után a jelenkor legjobb tetőfedő anyagának jelöltetett meg. Hosszú évek sora óta Eternit-pala mint tető, fal- és menyezetbur- kolási anyag, óriási kiterjedésben nyer alkalmazást és a legkedvezőtlenebb éghajlati viszonyok között ott is fényesen bevált, ahol eddigelé még egy tetőfedő anyaggal sem tudtak boldogulni. Erről számos állami és országos hatóságtól, valamint községektől, ipar- és épitővállalattól mérvadó bizonylatok vannak rendelkezésünkre. Ä Magyarországon végzett fedések kivonatos jegyzékével és bármely más adattal és felvilágosítással kézséggel szolgálunk. €terqit-pa\a csekély súlyánál fogva kitünően alkalmazható régi zsindely-, szalma-, bádog- és kátránylemeztetök álfedésénél, a tetőszék megerősítése nélkül. Eternit-pala úgyszólván az összes használatos tetőszerkezetekre alkalmazható, az általánosan használt méret 49/48 és 38/38 cm. Tetősikrajzok beküldése ellenében, melyek a magasság, szélesség és hosszméreteket feltüntetik és ha egyúttal tájékozást nyerünk arról, hogy a fedés deszkázásra, vagy léczezésre lesz-e készítve szívesen szolgálunk legolcsóbb költségvetésünkkel. 13—24 XT í O laPur>k kiadóhivatalában jutány riirvUl^ 1 rüOILíY árban vétetnek fel. os luji FŰSZER ÜZLET UJ|| «3 Van szerencsém a n. é. közönségnek becses tudomására 1 hozni, miszerint MÁTÉSZALKÁN, a Vasut-utcán (a Közgaz- f & & dasági bankkal szemben) egy a mai kor igényeinek megfelelő i fűszer-, festék- és kékedény kereskedést nyitotta m. Elsőrangú összeköttetéseim révén, módomban van a m. ^ t. vevőimet mindenkor friss és legjobb minőségű áruval a legolcsóbb árak mellett kiszolgálni. Minden igyekezetem oda fog irányulni, hogy t. vevőimet fs? pontos és előzékeny kiszolgálásom által megnyerjem. A n. é. közönség becses pártfogását kérve, vagyok tisztelettel f* & % i «} ------------------------------*---------* Ha lmi Sándor. §£ X-frlOi W ■ m g *s m M i m m m m MÁTÉSZALKAI KÖZGAZDASÁGI BANK RÉSZVÉNYTÁRSASÁG. !l Az első magyar általános biztosító társaság kerületi főügynöksége. — Hagy. kir. szabadalm. osztálysorsjegy elárusító helye. A BANK ELFOGAD BETÉTEKET takarékpénztári könyvecskékre — 1 koronától kezdve — és folyószámlákra, a legmagasabb kamatláb mellett. Leszámítol váltókat, kötelezvényeket, utalványokat, járadékokat, checkeket, kisorsolt értékeket stb. mindenkor a legelőnyösebh feltételek mellett. v„t .... j mindennemű értékekre, mint részvékolcsonl 6S ClÓTCgőt 30 nyekre, sorsjegyekre, aranyra, ezüstre -------— ■ • -........■*= stb. kedevező feltételek mellett. Kölcsönt folyósít nyílt könyvkövetelésekre. Jelzálogkölcsönt nyújt és közvetít ingatlanokra továbbá már fennálló jelzálogkölcsönöket konvertál. VESZ ÉS ELAD legelőnyösebb feltételek mellett mindennemű értékpapírokat, sorsjegyeket, külföldi pénznemeket arany és ezüst érmeket. BIZTOSÍTÁSOKAT ESZKÖZÖL tűz-, jég-, élet-, betörés- és baleset ágazatokban. ÜZLETI ÓRÁK: délelőtt V* 9-től V* 1-ig, délután 3-tól 5-ig. m & & ■ a b m a bs óbb M KEIL-LAKK legkitűnőbb mázoló-szer puha padló számára Keil-féle viasz-kenőcs kemény padló számára. Keil-féle fehér „Glasur“ fénymáz 90 fill. Keil-féle arany-fénymáz képkereteknek 40 fill. Keil-féle szalmakalap-festék minden színben. Keil-féle legfinomabb cipő crém 30 fill. Ni Mindenkor kaphatók: Fülep József utóda LÁSZLÓ IMRE cégnél, Mátészalka. Nagykároly: Petz János. Nyírbátor: Weissberger A Nyíregyháza: Hibján A. Az üzlet 40 éve létezik! Feldman Mátyás Fia vas- és szersziffl kereskedése Mátészalka, (Városháza mellett.) A vasszakmához tartozó áruk: ekék, boronák, répa és szecskavágók, varrógépek, továbbá mindennemű műszaki cikkek nagy raktára. A sza- szabadalmazott „Hungária“ és tűz- horganyozott hatszögletes kerités- drótok legolcsóbb beszerzési helye. Kiváló jó minőségű áruk, igen .*. .’. előnyös árakkal. /. 17—26 Dusán fölszerelt és díszes lámparaktár I NYOM. ÉS KIAD. WEISZ ANTAL NYOMDÁJA. MÁTÉSZALKÁN.
