Mátészalka és Vidéke, 1912 (7. évfolyam, 1-41. szám)
1912-02-15 / 7. szám
6. oldal. MÁT ÉSZALKA ÉS VIDÉKE r5I2. február* 15. Mindennemű bel és yyclSliÁ külföldi fehér- és szürke márvány, ijppSi gránit és valódi svéd sírkövek • szianit fekete nagy választékban. Továbbá minden kőfaragó szakmába vágó tárgyak u. m. kőoszlopok, lépcsők stb. kaphatók WEISZ ZSIGMONDNÁL, Mátészalkán. Sírkövek igazítása és a föliratok valódi aranynyal újból való átaranyozása, jótállás mellett, jutányos áron eszközöltetik. Ü aiHmHgsmgm S3 Mátészalkán 1 megnyílt a teljesen ujonan épített és berendezett özponti“ Szálloda fen 77 1 ^ es modern nagy kávéház amerikai biliárdokkal. Ip Étterem rég ösinert kitűnő konyhájával, nagy tánc- [| ej teremmel és 12 vendégszobával, díszesen üvegezett, ^ zárt folyosóval, villany világítással. ——- p* m Állandóan hideg buffé, az összes megyei és fővárosi ----————1——lapok találhatók.-————....... m He tenként kétszer Nagy Dezső közismert, kitűnő p ™ zenekara muzsikál. v! Kérem a nagyérdemű közönség szives pártfogását p§ Tatay Pali, | a szatmári Pannónia éveken átvoií főpincére.rí ■n. Kitüntetve a Bécsi, Párisi és Londoni kiállításokon arany éremmel és oklevéllel, Csuz, köszvény reuma ellen a legjobb háziszer a hires KIRÁLY BALZSAM! Hatása némely esetben meglepő, amennyiben gyakran idültebb eseteknél is már egyszeri bedörzsölésnél a fájdalmakat teljesén megszünteti. Fog és fejfájást 5 perc alatt megszüntet. Egy nagy üveg ára 2 kor. teljes használali utasítással. Kapható a feltaláló és készítő Grósz Nagy Ferencz gyógyszertárában. DEBRECEN. Kossuth-utca 8. Kölcsönös Segélyző-Egylet uj 2 emeletes palotájában. 3.— Theát, rumot tinómat olcsón csakis ERDÉLYI BERTALAN, fűszer-, liszt és ásványviz kereskedésében szerezhet be MÁTÉ SZÁL KÁN.= Kefe, ecset és meszelő előnyös ajánlat. Muszter László Debreczen Csapó-utca II. Ajánlja a kereskedő uraknak saját gyártmányú legjobb minőségű kefe, ecset, és meszelő gyártmányait a legolcsóbb árban. Vidéki megrendelések előnyös árban eszközöltetnek. Vasúti- vagy posta csomagokat küldök bárhová. Csomagolást saját árban számitok, N. b. megrendelésüket kérve maradtam tisztelettel MUSZTER JÁNOS. 1—6 Tiszta agyagból készült szép és jó cserép, fali tégla és legszebb nyersfalazati tégla csak a Karcagi Agyagiparnál KARCAGON szerezhető be, ahol egyes vagon rakományok is megrendelhetők. Legújabb. Olcsvaapáíi veszedelemben. (Tudósítónk távirati jelentése.) A Szamos, Tisza, Túr közrefogta ezt a községet és végveszedelemmel fenyegeti. Az egész község viz alatt van, úgyszólván megközelíthetetlen. Az egész vidék egy tenger benyomását teszi, melyből mint kis fekete pontok emelkednek ki a házak romhalmazai. Egy század utászkatonaság érkezett a községbe és a közigazgatási hatóságok is mindent meglesznek a szerencsétlen lakosság érdekében, de úgyszólván lehetetlenségre vannak kárhoztatva. Rémült sikoltások, kétségbeesett jajveszékelések jutnak füleikhez .és semmit sem tehetnek a lakosság védelmére. Még meg sem állapítható, hogy milyen katasztrófák zajlanak le a kis községben. Csak később fog kiderülni, mikor a háborgó folyók elvégezték gyilkos munkájokat és visszatérnek medreikbe. Ki tudja hány emberélet megy veszendőbe. Tudósítónkat a helyszínre küldtük és nemsokára bővebb részletekkel tájékoztathatjuk olvasóinkat a szomorú esetről. Uj cukrászda megnyitás. A régi cukrászda helyiségben a mai kor igényeinek megfelelően; folyó év március hó 1-én cukrászdát nyitok. Erre előre is felhívom a nagyérdemű közönség b. figyelmét. Tisztelettel Györke Pál cukrász. r'-.n V Központi“ szálloda, étterem és kávéház Mátészalkán. Teljesen újonnan építve és berendezve. minden vasárnap zene este. Szolid és figyelmes kiszolgálás! Tisztelettel Tatay Pál vendéglős. *gf
