Mátészalka és Vidéke, 1912 (7. évfolyam, 1-41. szám)
1912-08-23 / 34. szám
34‘ik szám. MÁTÉSZALKA ÉS VIDÉKE 5-ik oldal ÁKOM-BÁKOM. * Álhirlapék nyaralni mennek. * (IDŐSZAKI MANÓ szerkesztő, valamint jeles munkatársai, VESEKŐI és HIÉNA urak, első osztályon ülnek a gyorsvonaton ) V e s e k ő i: Elvégre mi, akik egész éven át benne turkálunk a közélet szennyes kosarában, megengedhetjük magunknak, hogy egszer egy évben üdüljünk is. Hiéna: Én már torkig vagyok a sok családi botránnyal. Valóságos botrány-görcsben szenvedek. Nekem kúra kell. Időszaki: Ti beszéltek valamit? — Mit szóljak én? Én, a ravasz bankok ellenőrzője. Én, a nagy tai'talék-alap szaglász, a fővizsla ? Hetvenhat tartalék-alap emelést szagoltam ki. — Tönkre vannak az érzékeim, az idegeim. Hiéna: Egyszóval, ezennel közösen elhatározzuk, hogy igénybe vesszük a tekintetes fürdőigazgatóság szives áldozatkészségét. Vesekői, Időszaki: Elfogadjuk. Összeölelkeznek. * (A tekintetes fürdőigazgatóság irodájában.) A titkár: Parancsolnak az urak ? Időszaki: Időszaki Manó vagyok, a »Kis pellengér« cimü lapnak főszerkesztője és kiadótulajdonosa. Mi mindent megirunk, amit tudunk. Ezek az urak az én kitűnő munkatársaim. Vesekői: Én a »Botrány« rovatot vezetem. A titkár: (ijedten): Botrány-rovatot? Vesekői: Igen. De azért ne tessék megijedni. Velünk lehet okosan beszélni. Hiéna: Én pedig a kolera-rovatot szerkesztem. A titkár (megdöbbenve): Kolera-rovatot ? Rettenetes. Hiéna: Én sohasem végzett orvosnövendék vagyok. Azonnal felismerem a kolerát. A t.itkár (megrémülve): Mit óhajtanak az urak? Időszaki: Pihenni, üdülni, szórakozni jöttünk ide. A titkár: Az urak bizonyára kedvezményt akarnak elérni. Az ügyről lehet csevegni. Hiéna: Ne beszéljünk kedvezményről. (Szemtelenül). Mi mindent ingyen akarunk. Pöstyén. (A magyar fürdőmetropolis.) Manapság már egészen más szemmel nézik a fürdőket és nyaralókat, mint hajdanában, amidőn még az volt a kellemes fürdőhely főfeltétele, hogy a fürdőorvos — nőtlen legyen. Külföldi példák után indulva, kezdünk már mi is arra a tudatra ébredni, hogy a források nemcsak gyógyvizet hoznak felszínre, hanem ott, ahol a kellő értelemmel és körültekintéssel intézik dolgukat, pénzt is fakasztanak. Ámde a pénz igen kényes portéka; csak oda megy, ahol útját előre egyengetik. Vagyis, előbb áldozatokat kell hozni érte, nálunk pedig fordítva szeretnék: Jöjjön előbb a nagy bevétel, majd abból költenek. így azután elmarad a pénz és elmaradunk mi is, Ámde Pöstyén, a régi hires iszapfürdő, dicséretes kivétel. Itt sem költséget, sem fáradtságot nem kiméinek a fürdő intézményeinek és berendezéseinek fejlesztése, a közönség szórakoztatása és a fürdő hírének terjesztése érdekében. Legutóbb például a nemzetközi sakktornával, mely május 19-től junius 11-ig tartott, több mint három héten át az egész világ figyelmét irányították Pöstyénre. A magyar zászló ugyan magában a versenyben nem tündökölt elől s az első dijat most is épp úgy, mint a millenáris sakkverseny alkalmával, orosz bajnok vitte el (most Rubinstein, akkor Csigorin), de annál több dicsérő szóval illették a nagy világ minden részéből összesereglett hírneves mesterek s hirlaptudósitók azt az igazán szívélyes vendégszeretetet, amelyben magyar földön részesültek és igyekeztek is hálájuknak azzal kifejezést adni, hogy újságaiknak úgy Pöstyén fürdőről, mint általában hazánkról a legkedvezőbb tudósításokat küldöttek. Nekünk, akiket kedves szomszédjaink annyiszor megrágalmaznak a külföld előtt, kétszeres szükségünk van a jóindulatú, vagy legalább is tárgyilagos elbírálásra a külföldi sajtóban és azért rendkívül nagy jelentőségű e tekintetben is a pöstyéni nemzetközi sakktorna, mely sakk szempontból évek hosszú sora óta a legkiválóbb esemény. A sakkversenyt tudvalevőleg a most megnyílt Thermia Palace szálló- és fürdőpalotának a nagyközönséggel való megismertetése céljából rendezték. Ez a nagyszabású kettős épület, melynek egyik fele több mint 200 pompás, kényelemmel berendezett szobát, a másik fele pedig, mely az előbbivel lift és füthető folyosók révén közvetlenül össze van kapcsolva, 2 hatalmas természetes medencefürdőt és 400 fürdőcellát tartalmaz, a világ legújabb, de egyúttal legtökéletesebb fürdő- és lakóháza. A fürdői rész oly imponálóan nagyméretű, hogy legalább 3—4000 embernek nyújt módot az áldásos pöstyéni kúra használatára. Berendézéseinél egyesítették a hosszú időkön át szerzett tapasztalatokat a legmodernebb technikai vívmányokkal és megteremtettek egy oly példás tökéletességgel felszerelt gyógyházat, a melyről büszkén mondhatjuk, hogy a kerek világon ritkítja párját. De nem kevésbé büszkélkedhetünk a szállodai résszel sem, amelynek gyönyörű társas termei valóságos látványosság számba mennek. Nem abban merült itt ki a törekvés, hogy nagy pénzáldozattal minél fényesebb és fényűzőbb intézményeket teremtsenek, hanem hogy azzal a tapasztalattal, a melyet Pöstyén fürdő vezetősége e téren szerzett, előre gondoskodjék mindamaz igények legjobb kielégítéséről, amelyeket akár a nagybeteg, akár az enyhéb kezelést és több szórakozást óhajtó vendég, akár pedig a csupán üdülni vágyó támaszt. Lépten- nyomon látjuk jelét ennek a törekvésnek, a melynek segítségével Pöstyénben egy valóságos tündérpalota áll a vendégek rendelkezésére. Számos lakosztály saját fürdőszobával bir, még pedig olyannal, amelybe az eredeti gyógyforrás van bevezetve, úgy, hogy nehéz betegek a fürdőt saját lakásukon tarthatják. Nevezetes továbbá az a körülmény is, hogy az uj palota külön szanatóriumi osztálylyal bir, ahol a házban lakó orvos ellenőrzése mellett a beteg a leggondosabb gyógyintézeti ellátásban részesül. Ennek egyik leg- hathatósabb tényezője a dietetikai konyha, melyre talán sehol sem fordítanak akkora figyelmet, mint Pöstyén ezen uj intézményében. Kiváló érdekessége az egész háznak az, hogy a melegfütést maga a természetes hőforrás végzi, mely oly dús mennyiségben áll rendelkezésre, hogy e célra is felhasználható. Az uj szálló az egyetlen lakóház, mely magán a csodás fürdőszigeten közvetlenül a források felett épült. Eddig nem is voltak Pöstyénben olyan lakások, amelyekből a fürdőkbe lehetett volna jutni, anélkül, hogy előbb a szabad levegőt ne ért volna a beteg, vagyis, hogy a szabad levegő ne jérte volna a beteget. Ez pedig meglehetősen kellemetlen, éppen a pöstyéni források indikációinál, mint például a csuznál és köszvény- nél. A pöstyéni leleményesség segített ugyan ezen a bajon az által, hogy a vendégeket az úgynevezett „infanteristák“-on — könnyű gyaloghintőkon — vitték lakásuktól a fürdőig és vissza, de a Thermia kényelme ehhez képest is ideális állapot. Már t. i. annak, aki élvezheti, mert hát ez bizony keveseknek juthat osztályrészül. A szálloda ugyanis mindössze 300 ágyra van berendezve, már pedig Pöstyént évenként kb. 16—20.000 vendég látogatja, akiknek túlnyomó része a fürdőparkban és fürdőközségben fekvő szállodákban és villákban talál elhelyezést. Ezek mintegy 4000 vendégszobát tartalmaznak és akkora választékot nyújtanak, hogy Pös- tyónben a legszerényebb határok között is tartható kúra, de a legmagasabb igényekig terjedőleg minden rendű és rangú ellátásról van gondoskodás. Ez a példátlan változatosság segítette Pöstyént kiváló népszerüségé- hez és szakadatlan, gyors fejlődéséhez. Felelős szerkesztő: Dr. Stein Zsigmond, ügyvéd. HIRDETÉSEK. Repülés Nagybányán; Prodám Guidó a legjobb magyar avi- atikus okleveles pilóta f. évi augusztus hó 25-én délután 4 órakor Nagybányán az Országos Magyar Bányászati és Kohászati Egyesület Kongressusának megnyitása napján több felszállást rendez. A jóhirü magyar aviatikusnak ezen repülése országos szenzáció számba megy, mivel ez alkalommal akarj a eddigi rekordj ait is megj avitani. Érthető tehát az a nagyfokú érdeklődés amely, úgy az idegen, mint a magyar aviatikái körökben ezúttal megnyilvánult. Prodám látványos repülése azért is érdekes lesz, mert itt fog először utas repülőst eszközölni; magával viszi a levegőbe Tamás Rezső budapesti hirlapirót, esetleg más jelentkezőket is hajlandó felvinni. A rendezőség. Tudnivalók: I. A rendezőség, a vidéki vendégek szállítására, a jelentkezéseknek megfelelően, Szatmárról-Nagybányára ős vissza külön vonatokról gondoskodik, melyek menetrendjét lapok utj án hozza az érdeklődők tudomására. II. Gondoskodik az idegenek ellátásáról, ha ez iránt idejében tétetik rendelkezés. III. Jegyeket.- a pénz beküldése ellenében feltétlenül biztosit, ha az folyó hó 24-ig legkésőbb beküldetett. E határidőn túl jegyek kiadatni nem fognak. IV. Helyárak: Páholy 5 személyre 30 korona. I. és II. sor üllőhely 5 korona. III. és IV. sor üllőhely 3 korona. Fentartott állóhely 1 korona. Állóhely —.50 fillér. Jegyek a pénz beküldésével megrendelhetők Nagybánya városi takarék- pénztár igazgatóságánál Nagybányán. Rósz idő esetén a repülés másnap fog megtartatni.
