Mátészalka és Vidéke, 1911 (6. évfolyam, 1-51. szám)
1911-10-19 / 42. szám
3. oldaf. 20 korona. Első dijat nyert agárnak ezek kétszerese. Nevezési határidő : okt. 26. este 8 óra ; a nevezések a titkárnál adandók le 25-ig Porcsalma, Szatmár vm., 26-án Mátészalka : Központi szálloda. Biró: Ujfalussy Lajos. Lakás és istálló iránt a „Központi“ vendéglőse intézkedik. 11. Agárverseny a Jármy István orsz. gyűl. képviselő által felajánlott tiszteletdijért a nyertes agárral futott agarak között, a második dijat nyert agár kizárásával. Tét nincs. Ló és kocsi versenyek. I. Lóversenyek: okt. 27-én délután 3 órakor. Sik-verseny: félvér lovak részére. Tiszteletdij 250 korona értékben az első, 100 korona értékben a második és 100 korona a harmadik beérkező ló részére. Az első és második dij adva a nug/mélt. m. kir. földmivelésü- gyi miniszter ur a harmadik dij a Szatmármegyeí Lovaregylet által. Távolság kb. 1600 méter. Bei- ratási dij 20 korona. Vadász-verseny: (Minden 1000 korona értékű versenyt nyert ló kizárásával.) Tisztelet dij 250 korona értékben az első, 100 kor. értékben a második és 100 kor. értékben a harmadik beérkezett ló részére. Az első és második dij adva a nagymélt. m. kir. földmívelésü- gyi miniszter ur, a harmadik dij a Szetinármegyei Lovar egylet által. Távolság kb. 5000 méter; lovagolandó a master után. Beiratási dij 20 korona. 11. Kocsiverseny: okt. 28-án d. u. 3 órakor. 1) Tisztelet dij 200 kor. értékben az első, 100 kor. értékben a második, 50 kor. értékben a harmadiknak beérkező fogat részére. Két első dij adva a nagymélt. m. kir. földmivelésügyi miniszter ur, a harmadik dij a Szatmármegyeí Agarász E- gyesület által. Távolság kb. 5000 méter ; orosz és amerikai vérű lovak lovankint 200 méter, legitim pályán futottak 300—300 méter térhátrány- nyal indulnak. Beiratási dij 20 kor. 2) Hölgyek kocsiversenye. Tiszteletdijak adva a Szatmár megyei Agarász egyesület által. Távolság 3000 méter. Általános határozatok: 1) Úgy a kocsi-, mint a vadász- és sikversenyben csakis Szatmármegyeí Agarász Egyesületi tag fogata, illetve lova indulhat s csak is egyleti tag által hajtható, illetve lo- va^olható. (Természetes kivétel a hölgyek kocsi- versenye.) 2) Nevezési határidő, úgy a kocsi-, 1911. október 19. Valósággal gurultak a kacagástól. Egy színésznő, aki sohasem megy szilházba! Nagyszerű! — Természetesen! mondta az egyik. Maga sohase jár a nézőtérre, de annál többet a színpadra. Most meg a hölgy kacagott eszeveszetten. A pezsgő, a forróság, a sok ember, mindez kissé felizgatta. Észrevette, hogy egy kicsit becsipett és engedelmet kért, hogy vissza vonulhasson. MÁTÉSZALKA ÉS VIDÉKE mint a lóversenyekre 1911. okt. hó 26. d. u. 8 óráig. Kettős téttel a zászlónál. 3) Sürgönynevezések 24 óra alatt írásban megerősítendők. 4) A vadász- és sikversenyben csakis oly ló indulhat, mely 27-én legalább 2 nyúl után futott; amely ló ezen kötelezettségének eleget nem tett, beiratási diját veszti. 5) Beiratási dijak az egyleti pénztárt illetik. 6) Vadász- és sikversenyben dress nem kötelező. 7) Master: Kovács Miklós, indító: Kál- lay Szabolcs. Egyebekben az Urlovasok Szövetkezetének versenyszabályai irányadók. Eljegyzés. Weisz Sámuel tarczali lakos eljegyezte Spitzer Sámuel Nyircsászári-i kereskedő kedves leányát Paulikát. Esküvő. Krausz József helybeli iparos e hó 24-én esküszik örök hűséget Feldman Ignácz helybeli lakos leányának Bertának. Közgyűlés. Az Ecsedi-láp lecsapoló és sza- mosbalparti ármentesitő és belvizszabályozó társulat f. hó 14-én d. e. 10 órakor a vármegyeház nagytermében közgyűlést tartott. Hivatalos órák a törvényszéken. A szatmári kir. törvényszéknél a hivatalos órák a nyári időszaktól eltérően d. e. 8-tól d. u. 3 óráig tartatnak. Egyebekben az ügymenet nem szenved változást. A szüret és a bortörvény végrehajtása. Serényi Béla gróf földmivelésügyi miniszter körrendeletét adott ki, melyben utasítja a törvényhatóságokat, hogy intézkedjenek az iránt, hogy a közönség és a törvény végrehajtása körül eljáró hatóságok figyelme az idei szüret alkalmából a bortörvény fontosabb intézkedéseire felhivassék, mert a tapasztalat azt mutatja, hogy a bortörvénybe ütköző kihágások elkövetésére legalkalmasabb a szüret ideje s az ezt követő időszak. Elrendelte a miniszter, hogy a törvényhatóságok szigorúan ellenőrizzék, hogy a törvény fontosabb rendelkezéseit tartalmazó nyomtatványokat mindazok, kiket erre a törvény 13-ik szakasza kötelez, a pincékben, az italmérésekben stb. állandóan kifüggesztve tartsák s, hogy ezen nyomtatványok a a községházán is ki legyenek függesztve, továbbá, hogy a törvény rendelkezései a vármegyei hivatalos lapok utján sa községekben való kidobolással minél szélesebb körben közhírré tétessenek. — Oh ne még ! kérlelték mindenfelől. — Minden esetre addig nem, amig nem szerencséltet bennünket azzal, hogy elénekel valamit, mondta valaki. A hölgy ellenkezett, de addig-addig kérlelték, mig végre engedett és oda ült »Caffé de Paris« hires zongorája elé, mely hírhedt volt főleg azért mert sohasem volt hangolva. Ujjai végig futottak Bornyilvántartási köny\ kapható: Weisz Zsig- mo d könyvnyomdájában. Czigány menyegző. A polgári házasság intérményének köszönhető, hogy a cigánynemzetiség is eddigi gyakorlattól eltérőleg házasság törvényes kellékének megszerzése végett az állami anyakönyvvezető elé járul. Folyó hó 18-án is városunk tanácsterme élénk volt, az ünnepélyes díszbe öltözött zenész s sármunkás cigányo k seregétől. Örök fogadalmat tettek ugyanis egymásnak Varga János a fehérgyarmati zenekar karmestere és Fábián Ilona mátészalkai lakos a közismert néven szereplő !mi öreg czigány leánya. A lakodalom természetesen az ősi szokáshoz képest, de azért modern formában folyt le, azon a helybeli iparosaink közül is számosán vettek részt. Tandijkárpótlás. A vallás és közoktatásügyi minisztérium Csiha Antal szamoskéri ref. tanítónak 140 kor., Tóth Teréz szamosszegi ref. tanítónőnek 120 kor., Ilyés Zoltán tunyogi ref. tanítónak 80 korona., Török Lajos ref. tanítónak 304 kor., Németh Sándor olcsvaapáti-i ref. tanítónak 170 kor. és végül Nyíri Emma rápolti ref. tanítónőnek 66 kor. tandijpötló államsegélyt folyósított a helybeli kir. adóhivatalnál. Közbiztonság városunkban. Sokaktól hallottuk, hogy városunknak különösen éjjeli köz- biztonsága sok kívánni valót hagy fenn. Ugyanis dacára annak, hogy a rendőrség fenntartása címén sokat költünk, mégis fegyverrel ellátott olyan rendőrségünk nincsen, a mely az éjjeli őrszolgálatot megbizhatólag teljesítse. Előfordult azért, hogy a kis séta pálcával járó bakterek mellett gazda ifjúságunk furkós botokkal felszerelve csapatosan járta be a város úgy forgalmas, mint kevéssé élénk utcáit s bátornak kellett lenni annak az embernek, aki éjjel még 10—11 óra között is arra szánja magát, hogy az utcára kilépjen. Az illetékes körök figyelme ezen tényekre fel is lett hiva de eddig ez irányban tudtunkkal semmisem történt. Ellenben csodálkozással azt tapasztaljuk, hogy az illetékes hatóságok helyett maguk az ifjak intézkedtek, — kik körülbelül 2 hete körsé- tájaikat beszüntették, hogy mi okból azt csak ők tudhatnák megmondani. a billentyűkön és ázután egy mélabus szentimentális dalba kezdett. — De nem ezt! — szakította meg önmagát! Ez túl unalmas, Ugyebár tisztelt uraim? Elénekelek önöknek inkább valami modern dalt. És rágyújtott a legújabb párisi »ges'senhauera.« A vegyes közönség örömmámorban úszott és ujjongott. A lelkesedés közepette betoppant váratlanul a sürgönyhordó és sürgönyt hozott Lecot Marcel ur részére. A fiatal ur felbontotta a sürgönyt és elolvasta. Lekéstem a vonatról, holnap érkezem Lili Machin. Első pillanatra azt hitte Marcel, hogy optikai csalódás áldozata, de akárhogy dörzsölte is a szemét, a szavak ott marádták változatlanul a sürgönylapon. Remegve közeledett az érdekes hölgy felé és dadogva kérdezte : — Bocsánat Madame, ön nem Lili Machin. — Lili Machin, én volnék Lili Machin? Szó sincs róla. Hogy ki vagyok ? Én vagyok Rangis uj alpré feketéjének a felesége ! . . . L. R. Szatmári Bank Részvénytársaság. SZATMÁR, Deáktér 6. (Saját ház.)-------------------Alap és tartalék tőke 1.800.000 korona.--------------------Ig azgatóságunk elhatározta, hogy a törlesztéses jelzálog kölcsö- neit Mátészalka és vidékére is kiterjeszti. Intézetünk a legelőnyösebb feltételek mellett ad földbirtokra, házakra jelzálog kölcsönöket. Felvilágosítással szolgálunk miSzatmáron, üzlethelyiségünkben és Mátészalkán, Dr Barta Ignác mátészalkai ügyvéd (lakik: Dr. Vida orvos házában.) 6.
