Református Kollégium, Marosvásárhely, 1908

Pályadíjak.

®

A tanári kar által kitűzött pályakérdések.

l f

1. A gróf Teleki Sámuel kancellár alapítványából 42 kor. tűzetett ki a következő pályatételre: „Az erdélyi fejedelemség szerepe Magyarország történetében a török hódoltság alatt.“

Beérkezett két dolgozat. ,,Az Istenért és szabadságért“ jeligéjű dolgozat tárgyát nem jól fogta föl, mert csak a nemzeti fölkelésekkel foglalkozik. Tárgyi tévedései is vannak. Stílusa gyenge, magyartalan. A dolgozat sem anyagát, sem alakját illetőleg nem üti a kellő mértéket. Elvetendő. — Az „Erdély Magyarország védőbástyája“ jeligéjű dolgozat általánosságban úgy, mint részleteiben is nagyon lelkiismeretes, szorgalomra, beható tanulmányozásra valló munka, stílusa ellen is csak a bevezetésben lehet kifogást tenni. Pályadíjra érdemes. Szerzője: Árkossy Jenő Vili. o. t.

2. A latin nyelvből: Ciceró Pro C. Rabirio c. beszédének fordítása, a beszédnek és szerkezetének rövid ismertetése. Jutalma 30 kor.

Beérkezett két dolgozat, egyik „Populus Romanus“, a másik „Unus est deus“ jelige alatt. Mindkét pályázó alaposan tanulmányozta a rendelkezésére álló forrást. Az első fordítása szabatosabb, mondatai szórend és kifejezések tekintetében helyesebbek. A másik jobban ragaszkodik a szöveghez, különösen figyelmen kívül hagyja a kötőszóktól függő mellékmondatok állítmányainak szabatos fordítását, a mi