Református Kollégium, Marosvásárhely, 1893

Tekintve azonban, hogy a fordított szövegek nagyon nehezek a mondatszerkezet tekintetében, a végzett munka mégis dicséretet érdemel. Szerzője: Kozma Imre, VIII. o. — A VII-ik számú, »Tempora mutantur“ jeligéjű munka „Xe coeur d' un mére“ czimü vers fordítása. A fordítás lehetőségig hű, a mellett, hogy az ere­detiből nem ejtett el semmit, a magyarosság ellen sem vét; verse­lése is kielégítő. Mindezeknél fogva sikerültebb a társainál s a dij ennek ítéltetik. Szerzője: Vájná Elemér, VII. o. h) „Pókainé“ czimü költemény legjobb elszavalására ki volt tűzve 5 frt. Szavalásra jelentkeztek négyen. A dijat szavazattöbb­séggel Pápai Zoltán, VIII. o. nyerte. i) Szabadon választott költemény legjobb elszavalására ki volt tűzve 5 frt. Szavalásra jelentkeztek ötön. Bitai Jenő VI. o. szavalta „Zrínyi Iloná“-t, Illyés Bálinttól ; Fejérdi Jenő, VII. o. „A bűnös éjszakájáét, Nyilas Samutól; Kiss Ödön VI. o. „Az orr“ czimü monologot; Körösi József VII o. „Élet vagy halál“ czimü költe­ményt, Petőfitől; Pápai Zoltán, VIII. o. „Gedővár asszzonya“ ez. balladát, Kiss Józseftől. A dijat szavazattöbbséggel Fejérdi Jenő, VII. o. nyerte. Mindezek, Kiss Ödön kivételével, az első szavalásban is részt vettek, s működésükért a kör jegyzőkönyvileg elismerést nyil­vánított. Ezen pályadijak összege 45 forint. 3. Állami ösztön dijak. a) Páll Andor, VII. oszt. élvezett nemes Jettim József alapítványából ..............................................80 frt b ) Kakasi Márton IV, oszt. élvezte az érd. kincstári ösztöndíjat.....................................................................60 „ c) Urr László, I. oszt. élvezte az érd. kincstári ösz­töndíjat ..........................................................................60 „ d) Dengel Géza, I. oszt. élvezett pénzügyi ösztöndíjat 60 „ Összesen 260 frt.

Next

/
Thumbnails
Contents