Református Kollégium, Marosvásárhely, 1884

e) Eredeti, komoly, szabadon választott tárgyú prózára ki volt tűzve 5 forint. Beérkezett egy pályamű a VII. számú „A tudomány szárny,“ stb. jeligével. A szerző az összehasonlító nyelv-tudomány terén még csak kezdő is alig lehet, müvének érdeme csakis abban állhat, hogy a tudomány históriájának utánna olvasott; a tárgy fejtegetése, természetesen nem is kielégítő. De az utánjárás mél­tánylásául az 5 frt dij kiadatik. Szerzője: Kiss Ernő VIII. g. o. tanuló. f) Bárminő fordításra németből, ki volt tűzve 5 frt. Bejött egy pályamű, III. szám alatt: „A beteg szakácsáé“ Lindán Pál után fordítva; ,,Vom Essen ist reichlich“ stb. jeligével. Pályaműnek ko­molyabb tárgyat kellett volna választani; a fordítás nem mindenütt elég gondos; de tekintve a fordítás terjedelmével járó munkát a díj kiadatik. Szerzője: Bodolla Ferencz VII. g. osztályos, tanuló. g) Bárminő fordításra francaidból kitüzetett 5 frt; bejött 2 munka, IV. és X. szám alatt. AIV. számú „Opus laudat magistrum“ jeligével kevésbé sikerült; a kifejezésekben sok az idegenszerü, ere­detihez ragaszkodó; a leírás hanyag, e miatt különösen oly helye­ken, a hol párbeszédek vannak, majdnem érthetetlen, mellőztetik. A X. szám, Lamartine „Vallomásai“-ból. „Res angusta domi“ jel­igével, mind a tárgy választás, mind a fordításra nézve sikerültebb, a dij ennek kiadatik, szerzője: Reich Gusztáv VI. g. osztályos tanuló. h) Az ifjúsági önképzőkör által kitűzött „Szondi két apródja“ czimü ballada elszavalásáért két versenyző közül Tóth Endre VI. osztályos nyert 5 frtot. Szabadon választott költemény (A „walesi bárdok“;) elszavalásáért 3 pályázó közül Kiss Ernő VIII. osztályos nyert 5 frtot. 6. A gróf Teleki-féle 60 m. frtot (21 o. é.), mely a görög nyelvben legjobb VIII. osztálybeli tanuló számára van alapítva, mint olyan ez évben nyerte: Mátkó Géza VIII. osztályos. 7. A gróf Teleki-féle, felsőbb tanpályára szándékozó két leg­jobb tanuló s jó magaviselet! ref. ifjú számára alapított 40—40 m. frtot (14—14 o. é.) kapják Jánosi Béla és Keresztesi Gyula VIII. osztályosok. 8. T. Molnár Zsigmond helyi ügyvéd ur által korán elhalt kedves fia Géza emlékére egy jó tanuló és szerény magaviseletü VII. g. osztályos számára tett alap kamatját 12 frtot kapja Szász Lajos VII, osztályos.

Next

/
Thumbnails
Contents