Református Kollégium, Marosvásárhely, 1882
752 fejedelem collatiojából biratottnak íratott: mert könnyen megeshetett az, hogy a Báthori fejedelem által conferált dézma birtokában az iskolát Bethlen Gábor fejedelem megerősítvén, a megerősités újabb adományzásnak tekintetett s az adományozó fejedelem nevének a megerősitő fejedelem nevével való felcserélésre adott alkalmat. Az is megeshetett könnyen, hogy az iskola által birtokolt két dézmaquarta közül egyiket Báthori Zsigmond, a másikat pedig Bethlen Gábor fejedelem adományozta. Annyi minden esetre bizonyos, hogy a midőn főiskolánk birtokát százesztendősnél régibb háborítatlan gyakorlat szentesítette, a különben bármely ingadozó alapon nyugvó praesuratio- nak csaknem döntő tekintélylyel kell bírni azon ítélő bíró előtt, a ki illőleg érti, mennyire feladata legyen a közállománynak biztosítani a huzamos birtoklással védhető jog bátorságát. 3. Ha követeltethetett volna is főiskolánk a productionale fórum előtt, a tisztelt fórum által a méltatlan kereset alól fölkellett mentetnie a következő okoknál fogva: a.) Az Appr. Const 2. r. 10. T. 4 czikkje szerint a káptalanokba tétetni rendelt regestuma lévén mindazon akár vármegyei, akár szászföldi dézmáknak, melyeket, fiscus igényelhet a fiscus dézma birtokosok ellen indítható keresetének a déz- mák ezen regestuma elannyira alapja, hogy annak előmutatása nélkül dézmát nem követelhet s ha követelne, az meg nem Ítéltethetik. Mivel pedig elmulatta a fiscus főiskolánk ellen a pet- resi dézma iránt inditott s folytatott perében beadni a reges- tumot, alaptalan követelése alól főiskolánknak felkellett s lehetett is oldoztatni annyival is inkább, mivel vannak mind magyar mind szászföldi számtalan dézmák, melyek nem lévén fiscalisok a fiscusáltal nem követeltethettek; s azt, hogy a dézma fiftcalis-e ? Yasarhelinae' deputatas cogat Itaque etsi postulatis in hoc dominatio- nibus vestris satisfeci, tarnen pro vető earum omnía perficere non potui, cum principis ea rnens sit, non debere eis id molestum esse, quod sponte faciendum illis esset, cum certum sit, eas ita in scholas esse affectas, ut quod suae causa postulaturao essent, id alii, cum possint non ultro praestare, turpe esse ducunt. Hoc iraque quidquid érit pieta- tis officium, dominationes vestrae non gravatae subeaut, illisque miseris scholae alumnis impertiantur vei eius imprimis respectu, hoc est, dei qui eos nostrae curae commisit. Bene valere eas opto. Datum Albac Juüao die 8. docembris, anno domini 1590. Dominationis vestrae amicus para tus Y. Kowachoczy m. p. Kívül czim: Prudentibus ac circumspectis dominis iudici et iuratis civibus civitatis Bistriciensis etcetera domnisp amicis honorandis. Eredetije a beszterczei, levéltárban.
