Református Kollégium, Marosvásárhely, 1882
507 Úgy hiszem, hogy a mértannak világosabb felfogására vezetne e tárgyakat a tanteremben is előadni. Egyúttal feltétlen elismerésemet fejezem ki az ön „Mensu- ration“ műve felett W. II. Echols. Lafayette College-Easton, 181)2. márcz. 2G. Kedves Halsted tanár ur. Köszönöm, hogy szives volt Lobatschewskyt nekem megküldeni. Köszönöm, hogy alkalmat adott Bolyai művét „A tér absolut tudományát“ a könyvtárnak megszerezni. Ön szerencsés, hogy a mathematikai tudományok e jelentékeny mozzanatait ön vezeti be. Őszinte hive F. A. March Császári, Egyetem, lokyo, Japan, 1893. máj. 15. Tisztelt uram. Tervbe van Riemann értekezését és Bolyai geometriáját kiadni, folytatásául az ön Lobatschewsky fordítása kiadása által megkezdett sorozatnak. E levelem czélja az ön szives engedélyét megnyerni, hogy Bolyai fordítását használhassuk. Maradok hive D. Kikuchi. Newyork, 1892. febr. 9. Hirlapegyesület hivatala Broadway, 212. Kedves Halsted. Köszönöm, hogy alkalmat adott Bolyai művének fordítását megismernem. Nagy érdekkel olvastam a munka azon részeit, melyek szaktudományos voltuknál fogva meg nem haladták felfogásomat. Mathematicus kollegáit nagy hálára kötelezte, hogy ezen epochalis munkát nyelvünkön hozzáférhetővé tette. Remélem minden tekintetben jól érzi magát. Őszinte hive Chas R. Williams. Sir Slawéll Ball Bobért, volt Irland királgság királyi csillagásza, jelenleg az angol Cambridgei egyetemen a geometria és csillagászat tanára. — Dublini csillagda, 1892. febr. 20. Uram! Nagyon lekötelezett Bolyai fordításának megküldése által. E mű értékét tetemesen emelik az ön jegyzetei. Melegen köszönöm azon hízelgő kifejezéseket, melyekben rólam megemlékezett. Teljesen egyetértek önnel e tárgy érdekeltsége és fontossága felől. Bámulatos következtetésekre vezet. Megfigyelésre méltó az is, hogy mennyi mathematicus közeledett különböző oldalról e tárgyhoz s vezettetett rá azon kérdés megtanulmáuyozására. Mivé lenne a mathematika a XI. tétel nélkül. Őszinte hive S. Ball Robert. «
