Katolikus Gimnázium, Marosvásárhely, 1903

I. Faludi Ferenc lírai költészete. Irta: Szilveszter Ferenc dr.

— 71 —

A szűz Diána Vadat kergetvén,

Sokat megejtvén Egy kanhoz lőtt;

Aztot nyomozván Az erdőt járta,

Fel nem találta,

Én hozzám jött.

E hangra engedékeny lesz a lány és szerelmébe visz- szafogadja pásztorát.

A második költemény, mely szintén idegen hatásra vall: Phyllis. Alszik Phyllis, álmában a dévaj Ámor kilopja szívét, az e fölött kesergő lányt később megszánja, különféle szíveket tesz eléje, hogy közülök válassza ki a sajátját. Hiába, a lány nem ismeri föl a magáét, végre is Ámor segít neki:

Még egy van itt, ez a furcsa,

Hamis, titkos, dévaj szív,

Ehhez nem fér senki kulcsa Se nem igaz, se nem hiv.

Ha nem tudod, im megmondom :

A te szived, emeld el,

Tartsd magadnak, semmi gondom,

Mert ez senkinek sem kell.

E két költemény más tárgyával nyugoteurópai eredetre vall. A francia mesterkélt pásztorköltészetet látjuk Clorinda és Dorindo személyében bevonulni irodalmunkba. Ezt bizonyítja az a finomkodó, udvarias, a rokoko-kort jellemző és a francia udvarokban nagyon elterjedt, mesterkélt, hazug forma és hang.

Phyllis szintén idegen világból jött közénk. Olasz eredete ki van zárva; francia és német termékekről lehet