Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 1. (2019)

János Orbán: Istoricul casei Hirschmann şi începuturile stilului secession maghiar la Tărgu Mureş

Istoricul casei Hirschmann si inceputurile stilului secession maghiar ia Tärgu Mures 173

Fig. 9. Plánul gardului (Béla Keleti, 1907). Consiliul orasului, 2558/1907.

solicitatä, la inceputul anului 1913, autorizatia izvoarelor, nu cunoastem detalii legate de realn unui acoperis de tinichea, dar, din cauza lipsei zarea acestuia.78

SCHIMBARILE DIN SECOLUL XX

In 1919 clädirea se afla incä in proprietatea väduvei lui Adolf Eiirschmann,79 decedatä in anul 1924, farä urmasi.80 In perioada interbelicä casa ajunge in proprietatea comerciantului de textile Sándor Vámos. Se pare insä, cá a inchiriat parterul clädirii incä din anii antebelici: in 1912 isi face deja reclamä ’casei de moda’ aflatä la aceastä adresä,81 intr-o fotografie din 1914 apare pe fatadä chiar si firma cu inscriptia VÁMOS SÁNDOR.*2 Vámos a detinut magazinul pe tot parcursul perioadei interbelice, firma sa apäränd in diferite variante, pe ilustratele acestei perioade (fig. 11 — 12). In timpul Holocaustului a fost deportat si a murit la Auschwitz, impreunä cu sotia si cu fiicele sale, Katalin, Ágnes si Éva.

Singurul supravietuitor din familie a fost fiúi sáu, Géza. Casa a fost nationalizatä pänä la urmá de cätre statui román, in anul 1950, de la el.83

Dupä nationalizare, clädirea a trecut ín administratia Intreprinderii de Gospodärie Locativä din Tärgu Mures, impreunä cu majoritatea imobilelor din zona centralä. Un releveu intocmit de Institutul de Proiectare a Regiunii Autonome Maghiare, in 1959, ne dezväluie situatia din aceastä perioadä.84 La parter, pe längä cele douä säli aferente frontului stradal (in cea din dreapta functiona agentia C.F.R.), putem observa о micä incäpere (ceasornicärie), accesibilä de pe strada Bartók. Aripa din curte, la parter, cuprinde un apartament compus

78 Varia, nr. 596, 153v.

79 Teleklajstrom 1919, 56.

80 Vezi piatra sa de mormänt in cimitirul status quo ante din Tärgu Mures, parcela 11.

81 Marosvásárhely útmutatója 1912, Redactat si editat de Kovács József, Révész Gyula [ f. 1., f. a. fara paginatie]

82 Albumul omagial al lui György Bernády, redactat in 1914 (ín expozitia Bernády a Muzeului Judetean Mures).

83 Date obtinute de la mo^tenitorii lui Géza Vámos (vezi si fisa de carton a clädirii in arhiva primáriei).

84 I.G.L. Tg. Mures, piata Stalin nr. 18. Releveu 1:100, 1959. RAGCL.