Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 37. (2017)
Pieter de Meyere: L'Europe en guerre sur le front de l'Ouest 1914-1918
Istorie échappés á l'occupant - arrivérent á Nieuwpoort (Nieuport), Diksmuide (Dixmude) et leper (Ypres). Entre-temps les premiéres tranchées furent creusées, assez primitives et peu performantes comparées á celles des Allemands utilisant poutres, pierres et ciment réquisitionnés dans les villages á proximité de la ligne allemande. ÉFAITE ET RIPOSTE DE L’ARMÉE FRANQAISE Début septembre 1914 la situation dans le nord-est de la France tourna á la catastrophe pour l'armée frangaise: 200.000 morts et blessés graves. Une stabilisation du front ne se réalisa qu'ä partir du mois d'octobre. Élément positif pour les Alliés: le retard causé par les opérations de diversion beiges et britanniques au sud d'Anvers avait rendu caduc le plan Schlieffen: Paris ne fut pas occupé et en novembre tout le front de l'Ouest se stabilisa jusqu'en 1916. En septembre 1914 le général von Moltke dut done faire face a sa double erreur: 1) I'envoi inutile de deux armées sur le front de I'Est vers la Prusse Orientale, les armées russes étant déjá éliminées á Tannenberg et en Mazurie; 2) avoir - en agissant ainsi - dégarni le front de l'Ouest. Conséquence: une capitale frangaise non occupée. Cette double erreur sonna le glas pour le plan Schlieffen. Helmuth von Moltke démissionna á la mi-septembre, évitant ainsi de justesse un limogeage déshonorant. II fut aussitőt remplacé par le général Erich von Falkenhayn. Le général Joffre - appliquant le plan frangais XVII - avait lui aussi commis une grande erreur d'appréciation: l'attaque des Allemands par l'Alsace et la Lorraine, ce qui n'eut lieu en tant que faible manoeuvre de diversion1. Mais Joffre était plus flexible et moins nerveux que Moltke. II réalisa une double action stratégique á portée décisive: 1) il décida un report massif des unités de Lorraine vers la Marne; 2) il fit organiser depuis Paris par le général Gallieni - gouverneur militaire de Paris - un renfort de 6000 militaires par 600 taxis et autobus jusqu'au front de la Marne. Cette double action stratégique aidait les Frangais non seulement á résister mais aussi de faire reculer les troupes allemandes sur l'Aisne aprés d'äpres combats causant des milliers de morts et de blessés, surtout cöté allemand. Pareil á la situation en Belgique (mer du Nord, Diksmuide (Dixmude) et leper (Ypres)), l'Aisne fut sur au moins 80 kms un barrage efficace aux Allemands par des tranchées résistant aux multiples attaques de l'ennemi. D'autres lieux confronteront ä l'avenir les belligérants. Évoquons pour 1916 surtout Verdun et la Somme. LES GAZ DE COMBAT Avant cela il nous faut s'attarder au probléme des gaz de combat qui finalement n'influengaient qu'en partié Involution de la guerre mais ajoutaient davantage aux souffrances des soldats dans les tranchées des deux cőtés du front. Le 22 avril 1915 sur le front beige du nord d'leper (Ypres) aprés un feu d'artillerie nourri par les Allemands, pártáit de leur ligne un nuage gris-vert-jaune se déplagant vers les tranchées frangaises occupées par des troupes de la Martinique, d'Algérie et 1 Le général Joseph Joffre était le pendant frangais de von Moltke. 176
