Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 36/2. (2016)
Peter Moldovan: Turism în vreme de război. Activitatea Oficiului de Turism din Tărgu Mureş între anii 1941-1944
Marisia XXXVI Szováta Fürdő), la anul 1900. Decizia de desemnare a unei persoane care sä preia sarcinile ín privinfa administrárii din punct de vedere turistic a báilor balneare a fost probabil justificatá de existenja, pe teritoriul comitatului Mures-Turda, a mai multe objective balneare. Pe lángé bäile de la Sovata §i Toplita, turi§tilor le erau recomandate bäile särate, deja vestite, din localitätile Ideciu de Jos, Jabeni(a §i Sängeorgiu de Mure§23. Illyés Tibor s-а confruntat cu situajia ivitä la 1 aprilie 1944, cänd cele 3.000 de locuri de cazare ale statiunii Sovata24 au fost ocupate pe seama trupelor armatei germane, pentru tratament §i curä25. О grijä §i о preocupare a lui Zsák A. József au fost sä promoveze imaginea de ora§ turistic a Tärgu Mure§ului §i sä le faciliteze turi§tilor vizitarea principalelor atracfii culturale: Palatul Culturii §i Biblioteca fundafionalá Teleki. Urmárea cu atenfie confinutul ghidurilor turistice care au cunoscut ín anii 1940-1943, ín ciuda rázboiului, un maré avänt26. Insä numárul maré a acestora a dús, potrivit lui Zsák, la о mic§orare a calitátii lor. Uneori se delimiteazä, cu alurá de cenzor, de viziunea autorului. Face, de pildá, aprecieri negative la adresa ghidului turistic Erdély. Útmutató Erdély vendégel számára, (Transilvania. Ghid pentru vizitatorii Transilvaniei) íntocmit de Prinz Gyula, altfel un cunsocut geograf. íl deranjeazä opinia autorului conform cäreia arhitectura Palatului Culturii din Tärgu Mure§ ar ilustra „stilul rägäfean” (regátl stilus). Nerecomandabilä gäse§te §i lucrarea lui Aba Sándor intitulatá Erdélyi útikalauz és a magyar városok ismertetése (Cáláuza Transilvaniei §i prezentarea ora§elor mag hiare)27. Noua fundajie a Bibliotecii Teleki ínfiinfatá ín 1942, se aflá, un an mai tárziu, ín ingrata situafie de a nu avea báni pentru a asigura leafa lunará (150 pengő) persoanei angajate pentru ghidajul turistilor prin bibliotecá, ín ciuda faptului cá Zsák dádea referin(e superlative titularei postului, Nemes Elza28 näscutä Varga, aflatá ín al treilea an de activitate. Zsák face eforturi pentru obtinerea banilor pentru leafa ghidului pe un an, se adreseazá superiorilor, apeleazá la autoritäre locale sau la bänci, tótul cu scopul de a mentine Biblioteca Teleki deschisä pentru turisti,29 cu atät mai mult cu cät Biblioteca se dovede§te a fi un obiectiv turistic cäutat. De pildá, ín sezonul estival al anului 1941, Biblioteca Teleki a fost vizitatá de 3.500 de turi§ti30. 23 ANSJ Mure§, fond Oficiul Naponal Maghiar de Turism, Agenpa Tärgu Mure§, ds. 2/1943, ds. 17/1943, ds. 35/1943, ds. 43/1944. 24 Ibidem ds. 57/1944, f. 4. 25 Relatiile de putere dintre cele douá state aliate se modificaserá la 19 martié 1944, atunci cänd Germania nazistä a ocupat Ungaria lui Horthy, prin Operatiunea Margareta. 26 De pildá, ín anui 1943 a apärut la Tärgu Mures un mic ghid al orasului, in 64 de pagini: Marosvásárhelyi kalauz, íntocmit de Kiss Pál. 27 Ablonczy Balázs, loc. cit., p. 518. 28 Este, probabil, sotia profesorului de la Colegiul Reformat, Nemes Károly, cel care, la 1 mai 1942, a fost numit custode al Bibliotecii Teleki, ín locul lui Gulyás Károly, care se pensionase. (Sebestyén Mihály, op. cit., p. 438.) 29 Cei dintái vizitatori ai Bibliotecii Teleki sunt mentiona{i in anul 1818. Este anul in care bibliotecarul Kelemen Márton, serié fondatorului bibliotecii, contelui Teleki Sámuel, tráitor la Viena, cá numero§i cälätori sträini aleg sä viná la Tärgu Mure§ cu intenjia exclusivá de a vedea cu ochii lor máre{ul a§ezämänt public de culturá. Este acest episod, probabil, primul care atestá circulatia turistilor in Tärgu Mure§. (A se vedea: Deé Nagy Anikó, A könyvtáralapitó Teleki Sámuel, Cluj-Napoca, 1997, p. 192) 30 Scrisoarea adresatá la 20 februarie 1943 de cátre contele Teleki Domokos, ministrului Cultelor §i ínvátámántului, Homán Bálint. (A se vedea: Csontos Mária, Levelek a Marosvásárhelyi Teleki Téka történetéből, ín Emlékkönyv a Teleki Téka alapitásának 200. évfordulójára 1802-2002, p. 95-96). Ca о curiozitate, media numárului de turisti care au vizitat Biblioteca Teleki-Bolyai in ultimii trei ani (2013- 2015) este de 11.500. (Informatii statistice oficiale furnizate de domnul László Lóránt de la Biblioteca Teleki-Bolyai, cáruia ii mul(umim §i pe aceastá cale). 227
