Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 36/2. (2016)
Vasile Ciobanu: Activitatea de răspăndire a cărţii desfăşurată de Liga Culturală a Germanilor din România (1922-1931)
Istorie Abia ín ultimul timp a Tnceput sä fie cunoscutá, ín urma cercetärilor íntreprinse, о societate culturalä a germanilor din Románia, apärutä la Sibiu, ín 1922, care si-a propus instruirea si educarea nationalä a grupurilor de germani ajunsi in 1918-1919 ín statul román.* 2 Scopul säu principal era pästrarea identitätii culturale a celor opt grupuri de germani, ai cäror lideri voiau sä formeze о minoritate puternicä ре care о estimau la un miliőn de locuitori, care sä-si poatä apára impreunä cu succes interesele in noua lor patrie. Dealtfel, in acest scop ei au format in 1919- 1921,Uniunea Germanilor din Románia (Verbandder Deutschen in Rumänien), care isi propunea sä coordoneze activitatea national-politicä a grupurilor degermani: sasii transilväneni, svabii bänäteni si cei sätmäreni, germanii din BanatulMontan, germanii din Bucovina, cei din Basarabia, germanii din VechiulRegat, tipserii din Maramures, germanii din Dobrogea.3 Avänd in vedere experienta societätii Moderne Bücherei (BibliotecaModernä), infiintatä la Sibiu in 1911, care se ocupa de editarea si räspändirea cärtii, in 1922 Uniunea Germanilor din Románia a infiintat Liga Culturalä a Germanilor din Románia (Kulturamt der Deutschen in Rumänien), pusä sub conducerealui Richard Csáki (1886-1943). Acesta era un tänär cu studii de germanisticä, profesor de liceu din Sibiu, care avea din familie о educatie umanistä in directia protejärii valorilor patrimoniului säsesc, intrucät era fiul cunoscutului profesor si custode al Muzeului Brukenthal din Sibiu, Michael Csáki (1858-1927).4 ín acelasi timp, el era intemeietor si secretar al ModerneBücherei, о bibliotecä de imprumut din Sibiu, pentru un public instruit. Dupä räzboi, Moderne Bücherei si-a reluat activitatea, devenind, din 1922, Voksbücherei (bibliotecä popularä).5 In 1919, R. Csáki a infiintat la Sibiu revista culturalä „Ostland”, iar din anul 1920 organiza cursuri postuniversitare de varä, cu scopul de a reuni pe membrii elitei intelectuale a grupurilor de germani din Románia, pentru a se cunoaste mai bine si a se apropia, dar si pentru a-si perfectiona cunostintele profesionale. Avänd in vedere aceste preocupärile sale, el era cel mai indicat pentru a infiinta si a conduce Liga Culturalä conceputä de conducerea Uniunii Germanilor din Románia, tocmai pentru a continua si a extinde íntr-un cadru organizat activitätile pe care le desfäsura in particular.6 Liga Culturalä a Germanilor din Románia a luat fiintä printr-o hotäräre a conducerii Uniunii Germanilor din Románia, condusä de deputatul sas Rudolf Brandsch (1880-1953), la 15 februarie 1922 si a fost desfiintatä la 1 august 1931, datoritä lipsei de finantare, in urma crizei economice.Scopul Ligii era de a promova cultura in rändurile germanilor din Románia, de a contribui la strängerea legäturilor Napoca: Editura Dacia, 1986); Valér Мода, „ASTRA” si societatea 1918-1930, Cluj-Napoca, Presa Universitarä Clujeanä, 2003 si volumele colective: Asociationism si nationalism cultural in secoiele XIX-XX, Liviu Maior, loan-Aurel Pop, loan Bolovan eds., Cluj-Napoca, Academia Romänä. Centrul de Studii Transilvane, 2011; ASTRA 1861-1950. Asociatiunea Transilvanä pentru Literatura Romänä si Cultura PoporuluiRomän.125 de ani de la infiintare. Ed. Victor V. Grecu, Sibiu, s.n., 1987 s. a. 2VasileCiobanu, Germanii din Románia in anii 1918-1919, Sibiu, EdituraHonterus, 2013, p. 17-202. 3 Ibidem, p. 216-224. 4Schriftsteller-Lexikon der Siebenbürger Deutschen, IV.Ed. Friedrich Schuller, Hermannstadt, Verlag W. Krafft, 1902, p. 75-76; V, A-C.Ed. Hermann A. Hienz, Böhlau Verlag, Köln, Weimar, Wien: Böhlau Verlag, 1995, p.408-410. 5 Wilhelm Klein, „Ganz der alte Freund. Gründer der 'Modernen Bücherei’ und des ’Kulturamtes': Dr. Richard Csáki”, Neuer Weg, Bucuresti, an 43, nr. 13 018, 5 iulie 199, p. 1, 3-4. 6 Despre Richard Csáki (1886-1943), vezi Schriftsteller-Lexikon der Siebenbürger Deutschen, V, A-C. Ed.Hermann A. Hienz, Böhlau Verlag, Köln, Weimar, Wien, Böhlau Verlag, 1995, p. 411-419. 110
