Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 34-35/3. (2015)
Virgiliu Z. Teodorescu: Preocupări de dotare a forului public în oraşele transilvane între cele Două Războaie Mondiale
Marisia XXXIV-XXXV Preocupäri de dotare a forului public ín ora§ele transilvane íntre cele Douä Räzboaie Mondiale (III)" Virgiliu Z. TEODORESCU „Unitatea Romániei, nu este opera nici a unui от, nici a unei provincii, nici a unei generatii. Ea este rezultatul luptelor sustinute timp de veacuri de cei mai buni fii ai poporului romänesc. Unitatea noasträ nationalä a fost cimentatä nu numai de sängele soldatilor no§tri dar §i de suferintele intelectualilor §i scriitorilor cari incepänd din veacul al XV-lea au índurat pentru ideile lor temnita §i deportatiunea. Ei sunt promotorii mi§cärii §i luptelor cari au reu§it sä ajungä in fine la aceastä implinire de multvisatä.” loan Lupa§ Concerns of equipping the public forum in Transylvanian cities between the two World Wars (III) Abstract We shell continue the inquire in what was in the attention of the aedils during the interwar period of the XXth century as a response to communities’residents proposals to bring to the public forum significant symbols. Some were needed in order to achieve compensatory highlight, both from the state's point of view, as well as the aspirations of those who, through their efforts, sacrifices of previous generations, had contributed to the fulfillment of the Great Unification. At the same time, out of the many desiderata, albeit good intended and necessary to the communities concerned, priorities had to be established, giving way to more urgent ones frequently, following that, in a later stage, however, those to be addressed as well. We will also randomly note out of Transylvania’s localities, the city Sibiu, where the actions undertaken have materialised by bringing in the public forum such relevant symbols (Traducere: Luiza Dumitrescu). Keywords: Great Unification, the public forum, loan lordänescu Continuam incursiunea ín ceea ce a fost Tn atentia edililor in perioada interbelicá a secolului XX ca räspuns la propunerile locuitorilor comunitätilor respective de a aduce in fórul public simboluri semnificative. Unele erau necesare pentru a realiza compensatoriu evidentierea, atät din punct de vedere statal, cät §i al aspiratiilor celor care, prin eforturile, sacrificiile multor generatii anterioare, contribuiserä la realizarea Marii Uniri.* * * Primele douä parti ale acestui studiu au fost publicate in „Marisia", nr. XXX-XXXI, 2011, p.257-270, respectiV „Marisia", nr. XXXII-XXXIII, p.235-263. * Pentru iconografia acestui studiu vezi Anexa IV. 227
