Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 31-32/1. (2015)
Cultură spirituală
Florin Bengean traducätorul Pravilei de la Targovi§te din 1652, ajuns mai tärziu episcop la Strehaia in Oltenia. Abia in martié 1662 Sava Brancovici a fost reales mitropolit de soborul protopopilor, intrunit la Alba Iulia §i confirmat de noul principe calvin al Transilvaniei, Mihail Apafii. Un alt aspect important este acéla al cälätoriei Mitropolitului Sava in Rusia. Din 1662 pänä in 1680 Sava Brancovici §i-a pástrat scaunul fára intrerupere. Pentru cä Biserica Ortodoxä Romaná din Transilvania se zbátea in multe greutáti, mitropolitul Sava a cerut ingáduinta principelui Apafii sá meargá in Rusia, ca sä strängä milostenie, a§a cum fácuse pe vremuri §i mitropolitul Hie Iorest. A fácut cálátoria in Rusia ín 1663, fiind insotit de fratele sáu Gheorghe, un om invátat, care a scris §i о cronicá, precum §i de alte persoane. Ajuns la Moscova, a fost primit de insu§i tarul Rusiei in douá randuri. Tarul i-a fácut numeroase daruri in báni §i obiecte, dándu-i §i un hrisov prin care-i íngáduia sá meargá ín Rusia dupá milostenie din 7 in 7 ani. In ziua de Sf. Apostoli Petru §i Pavel a slujit in biserica Uspenia din Moscova, impreuná cu patriarhii Alexandriei §i Antiohiei §i vládicii ru§i. Dupá intoarcerea din Rusia, a inceput pentru mitropolitul Sava о perioadá de asupriri din partea principelui Mihail Apafii §i a altor conducátori calvini, care §i-au dat seama cá prin cálátoria in pravoslavnica Rusie i-a crescut increderea in Ortodoxie §i hotárárea de a rámáne statornic in credinta strámo§eascá §i in randuielile ei. De aceea, in 1669, Apafii i-a impus női indatoriri, intre care cea mai grea era aceea a supunerii fatä de superintendentul calvin al Transilvaniei, apói: reinfiintarea tipografiei, infiintarea de §coli romäne§ti §i sävär§irea slujbelor ín románe§te. Cu toate cá ultimele másuri erau favorabile románilor, totu§i, prin infiintarea tipografiei nu se urmárea decát tipárirea de cárti calvinizante. Ca sá impiedice acest lucru, a tinut ani de zile tiparnita ascunsá. In 1670 vládica Sava a fácut un drum in Tara Romaneascá, unde domnul Antonie Vodá din Pope§ti cu vládicii tárii §i boierii din divan i-au íntárit, printr-un hrisov, о danie anualá de 6000 de aspri, ре саге о avuseserá §i unii dintre inainta§ii sái. In anii urmátori, se cunosc cáteva vizité canonice fácute in parohiile íntinsei sale eparhii. Astfel, in 1672 sfintea mánástirea din Moisei, in Maramure§, peste 166
