Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 31-32/1. (2015)
Cultură matirială
Cultura maghiará táráneascá a vehiculelor iar sprijinul rotii din spate, al laturilor prin draghiná (lőcs) era mai pronuntat.27 Cárutele folosite la transport in general si cele utilizate pentru transportul furajelor de cámpie trebuie distinse clar una de cealaltä. C árutele au existat in mai multe dimensiuni chiar si in cadrul unei singure gospodárii sau al aceluiasi asezámánt. In ceea ce priveste lungimea vehiculelor, putem surprinde chiar si unele diferente regionale. Cele mai scurte cárute (aprox. 130-160 cm) au existat in partea de nord a regiunii de dincolo de Tisa si in regiunile asociate din Partium si in satele izolate din Cámpia Transilvaniei (190 cm). La inceputul secolului XX, majoritatea cárutelor cu dói cai din Cámpia Maghiará si a cárutelor de tip kocsi ale regiunii de dincolo de Dunáre aveau lungimea aproximativá de 220 cm. Carele si cárutele cu latura de 250 cm sau mai lungi erau ráspándite mai ales ín zonele de margine ale áriéi lingvistice maghiare. Cárutele cu latura lungá erau folosite de cátre táranii din regiunea de dincolo de Dunáre, membrii populatiei din nord si táránimea din Tinutul Secuiesc, pentru transportul fánului si al gránelor. Cárutele cele mai lungi se regásesc la marginile vestice si estice ale spatiului lingvistic maghiar. ín Vas, Zala si Veszprém localnicii foloseau, in unele cazuri, chiar si cárute cu laturi de 3 m. Caroseria cárutelor si cotigilor (taliga) táránesti era deseori deschisá in fatá si in spate. De asemenea, si cárutele cu laturile lungi, folosite pentru transportul furajelor de cámpie, sunt deschise la ambele capete. Pentru aceste cárute speciale de vará, táranii nu foloseau targá (saroglya). Cele douá tárgi erau demontate in timpul transportului recoltei de vará de pe cárutele alungite cu asa-numita bará nyújtó, suprafatá de incárcare (szekérderék) si brate amovibile. Targa (saroglya) cu forrná variabilä s-а räspändit treptat, dar nu a ajuns nici páná in prezent in toate pártile spatiului lingvistic maghiar. Táránimea din regiunea de dincolo de Dunáre si din Mica Cámpie Maghiará (Kisalföld), precum si locuitorii din partea vesticá a spatiului etnic din nord a folosit tárgi (saroglya) lucrate atent, usor indoite si intärite cu bete subtiri din fier. Aceste tárgi (saroglya) realizate 27 Kemecsi 2012.16-19. 143
