Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 32-33/2. (2013)

Ioan Lăcătuşu, Erich-Mihail Broanăr: Structura unităţilor comerciale, de prestări de servicii şi a întreprinderilor mici şi mijlocii din judeţul Treiscaune, în anul 1936

Marisia XXXII-XXXIII

Un specific al judetului Treiscaune, azi Covasna, TI reprezintä bogätia potentialului balnear, pusä ín valoare de obiectivele de tratament din statiunile Välcele, Malna§-Bäi, Covasna §i alte cäteva statiuni de interes local. Un exemplu de valorificare a resurselor locale in constituie localitatea Covasna, pentru care prezentäm о serie de informatii referitoare la activitatea economicä, din perioada interbelicä.57

ín aceastä perioadä, localitatea a cunoscut о dezvoltare economicä accentuatä. prin Tnfiintarea §i functionarea intreprinderilor mici §i mijlocii care valorificau resursele locale. ín anul 1937 existau in Covasna trei fabrici de cherestea, trei ateliere §i о filaturä de prelucrarea länii §i fabricarea renumitei stofe de Covasna „Homespung”, fabrica de imbuteliere a C02 §.a. In acest context, redäm denumirea societätilor comerciale cu mentionarea profilului §i a numelor proprietarilor, a§a sunt consemnate acestea in Fond Camera de Comert §i Industrie Bra§ov - firme din judetul Treiscaune, aflat in pästrarea Directiei Judetene Covasna a Arhivelor Nationale §i in lucrarea Covasna ilustratä geograficä §i economicä... ingrijitä de dr. Vasile Stroescu, cu precizarea cä hotelurile §i restaurantele sunt prezentate in capitolul dedicat turismului, mofetele la balneologie §i atelierele de prelucrat läna §i cele de fabricat §i comercializat bränza la capitolul dedicat oieritului. Bäcänie: loan Urzicä, Nicolae Poteicä, loan Munteanu, Constantin §erban, Ada Mihail, Alexandru Olosz; bäcänie §i ape minerale: Nicolae Cuibu§, loan Vlaicu; negustorie mixtä §i cärciumä: loan §erban; mäcelari: Eugen Simion, Grigore Movilä; vänzarea bäuturilor spirtoase: Frusina Manole; comert cu cereale §i debit de bäuturi spirtoase: loan Stoian Bärlä; depozit de bäuturi spirtoase, vin §i bere: Grigore Gh. Pänzaru; märunti§uri §i textile: Maria Bene; manufacturä Ed Detail: Maria Mihail; galanterie, Tncältäminte §i articole de cizmärie: Gheorghe Barica „La Gicä”; comert de piele $i ghete: Stoian A. Torna; galanterie, märunti§uri: Dumitru Furtunä, Gheorghe Adam; comert de manufacturä, märunti§uri: Alexandru Papp Sándor, Francisc Kulhavv Ferencz; coloniale, fierärie, sticlä §i portelan: Kozma; magazin de manufacturä: Imreh Béla; magazin de coloniale: Alexandru Bunghez, Samu, Edmond Puskas Ódon, luliu Makk Gyula, Benke Benedek, Konya Anton; intreprindere de transport cu autobuze: Nicolae Oltean; moarä täräneascä: Maria Munteanu; cizmária „Ugrón" §i pantofarul C. Deák Karoly; libraria §i tipográfia „Corvin”, proprietär Turoczy; frizerie - salon de doamne §i de domni: Pap Géza, Debreci Kalmanne; popicárie: Grigore Gáspár, fránghier (singurul atelier de fránghii): Jakobos Gheza lacobescu; articole tehnice, bazar §i depozit de benziná: J. Hadnagy Gy, loan Kormoczky; ceasornicar: Eugen Kaufmann Jeno; libräria §i tipográfia „Szabó”; foto-atelier: Neuhauser; tinichigiu: Dezideriu Balog; tämplärie mecanicä: Fulner Juliu atelier de Tricotaje „Salvator”: Constantin Bercheu; Magazin Universal „Strobl §i Benkö”.58 Existenta a peste 70 de agenti economici, aratä

57 loan Läcätu§u, Covasna - studiu monografic, Tn Personalitäti ale ora§ului Covasna, de loan Läcätu§u, Luminita Cornea, loan Luca, Editura Eurocarpatica, Sf. Gheorghe, 2009, p. 19-89.

58 ANCv, Fond Camera de Comert §i Industrie Sf. Gheorghe, dos. 75, 181, 279, 503, 629, 632, 659, 776, 840, 848, 849, 868, 898, 1001, 1080, 1160, 1189, 1220, 1225, 1257, 1295, 1351, 1386, 1418, 1442, 1447, 1453, 1526, 1531, 1532, 1678, 1734, 1749, 1576, 2018; Covasna ilustratä geograficä §i economicä, geologicä, balnearä, medicalä, industrial, turisticä §i arheologicä... Casele vechi §i legende. Turism, editie ingrijitä de dr. Vasile Stroiescu, Bucurefti, 1933, p. XXV-XXXIII; Corina Sigheti, Covasna statiune balneo-climatericä, lucrare pentru sustinerea examenului de grad I, Geografie, 1977, p. 47.

231