Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 32-33/2. (2013)
Magdalena Florea: Repere istorice privind apariţia şi evoluţia mişcării teatrale maghiare în spaţiul mureşan
Istorie conducerea invätätorului Szigethy Mihály, care, Tntr-un spectacol §colar interpreta un rol Tn „costumatie de evreu". Fäcänd aprecieri asupra spectacolelor §colare din perioada anului amintit, acesta afirma cä: „ín comediile date la Colegiu au fost satirizate §i ironizate viata de curte, consiliul, tribunalul regal. Acest fapt a dus la interzicerea comediilor pänä prin 1780”2 Era, deci, afirmatä ratiunea de bazä a teatrului - aceea de a cunoa§te §i transforma societatea. Tot la Tärgu-Mure§, Tn 1780, Nagy György scria comedia ín cinci acte,in versuri, „Legények intése”( Admonestarea fläcäilor), apói altele, printre care §i „Konok vereskedök” (Procesomanii), prima fiind о satirä la adresa burgheziei de la ora§e, iar a doua о satirä la adresa justitiei vremii. Nimic surprinzätor, mtrucát, prin 1780, pornise de la Paris, mi§carea care avea sä zguduie puternic societatea feudalä europeaná, iar peste 10 ani, burghezia avea sä porneascä lupta pentru cä§tigarea libertätilor cetátene§ti, printre care a§ezarea limbii materne in drepturile sale fire§ti. In spiritul acestui ideal, ora§ul Targu-Mure§ devine un adevárat focar de initiative pentru intreaga Transilvanie, prin fondarea de institutii culturale §i artistice, printre care teatrul a ocupat un loc de seamá. Ca urmare, la 29 iunie 1792, avea loc prímül spectacol teatral, ín prímül „edificiu” stabil de teatru la Tárgu-Mure§, in curtea Colegiului reformat - azi Liceul „Bolyai-Farkas”. Spectacolele aveau un caracter organizat §i s-au desfä§urat, fára intrerupere, pänä in 1794. Printre motivele care au determinat incetarea reprezentatiilor teatrale s-а aflat §i faptul cä la Cluj demarase activitatea profesionistä, dar §i cenzúra habsburgicä, care a infránt entuziasmul animatorilor de teatru din ora§. Prin urmare, intre 1794-1803, Tärgu- Mure§ul este lipsit de teatru, centrul mi§cärii teatrale maghiare rämänänd la Cluj. ín mai 1803, Kótsi Patkó János venea de la Cluj la Tárgu-Mure§ reinnodánd firul mi§cárii teatrale. Sub directa sa indrumare se construie§te un nou teatru pentru stagiunile estivale, längä Cetatea medievalá (pe locul unde azi se aflá Universitatea „Petru Maior”). Pe scena acestuia, trupa lui Kótsi prezintä in premierá piesa „Educatia /7 face ре от” de Kotzebue. О notitä din epocä aratä cä fratii Dénes §i József Bánffy cedeazä trupei decorurile proprii pe care le foloseau la teatrul lor de curte.2 3 Trupa lui Kótsi sustine la Tärgu-Mure§ trei stagiuni succesive: 27 spectacole in prima, 67 in а doua §i 41 in a treia. Repertoriul cuprindea piese originale §i traduced, printre care unele de Kotzebue, Moliére, Goldoni, Shakespeare (in premierä la Tärgu-Mure§ „Femeia indärätnicä”, in traducerea lui Koréh Zsigmond), Goethe §.a. Stagiunile se succed pänä in 1809, pentru a fi intrerupte in 1814. Abia intre 1815-1819 ora§ul gäzduie§te din nou stagiuni complete, de varä §i de iarnä. Din päcate, insä, tocmai despre aceastä perioadä avem cele mai putine informatii - doar cäteva insemnäri despre „Octavia” lui Kotzebue, jucatä in 1817 §i despre volumul de teatru „Öt szomorújáték!’ (Cinci tragedii) apartinänd lui Bolyai Farkas, tipärit la Sibiu, in acela§i an. Din studiul lui Szentimrei Jenő afläm cä de pe la 1819, pänä aproape de sfár§itul secolului, respectiv pänä la primul räzboi mondial, §i chiar pänä la al ll-lea rázboi mondial, óraiul Tärgu-Mure§ inregistreazä о activitate teatralä sporadicä, marcatä doar de cäteva momente de strälucire datorate trupelor sträine, a§a cum a fost prezenta actritei Déryné, in stagiunea 1843-44.4 ín preajma anului 1848, ora§ul Tärgu-Mure§ nu avea teatru. Dupä infrängerea revolutiei, pentru un timp, spectacolele maghiare au fost inlocuite cu spectacole 2 Vezi in acest sens, 25 de ani de teatru la Tärgu-Mure§, p.V, Tärgu-Mure§, 1971. 3 ín tinuturile mure§ene exista о bogatä mi§care a teatrului de curte, similarä céléi traditionale din unele pärti ale Europei, printre care §i in Principatele Romane. 4Szentimrei Jenö, Hart az állandó színházért Marosvásárhelyen, Marosvásárhely, 1957. 152
