Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 30-31/3. (2011)
Cornel Contantin Ilie: Teatrul Naţional din Cluj în perioada interbelică
Marisia XXX-XXXI §i pentru cä am amintit de criza economicä, iatä §i situatia ecomonicä, din punct de vedere salarial, a angajatilor de la Teatrul National din Cluj (in anul 1931): Tn rändul personalului artistic salariile variau de la 21 520 lei brut (cat avea Zaharia Bärsan, actor cu gradatie maxima), la 14 694 (sumä pe care о primeau actorii „de bazä”, care erau distribuiti in cele mai multe piese: Ottonel, Mihäilescu Bräila, Virgil Vasilescu, Mia Mateescu, Athena Dumitrescu etc.) §i ajungänd pänä la 1 724 lei (sumä cu care erau remunerati actorii debutanti)12. In ceea ce prive§te personalul Directiei de Scenä: un pictor primea 12 000 lei/lunä, sufleurul, 13 500 lei, ajutorul sufleur, 5 000, regizorul, 8 000 lei, coaforul, 7 500, dactilografa pentru roluri, 3 500 lei13. ín conditiile in care salariul mediu in cadrul Ministerului Instructiunii, Cultelor §i Artelor se situa in jurul sumei de 3 700 lei, putem aprecia cä veniturile personalului Teatrului National din Cluj erau destul de bűne14. Actorii cu §tate vechi aveau salarii comparabile cu ale profesorilor universitari §i mai mari decät ale comisarilor de politie15. ín primävara anului 1931 Zaharia Bärsan revine la conducerea Teatrului National din Cluj, intr-un moment deosebit de greu, cänd multe teatre din tarä au fost desfiintate din lipsa banilor. Institutia la care facem referire reu§e§te sä facä fatä provocärilor de naturä economicä, dovadä fiind §i programul bogát §i variat pe care il are in stagiunea 1933 - 1934. Iatä, spre exemplu, repertoriul din perioada lunilor ianuarie - februarie 1934: D'ale Carnavalului (in rolurile principale: Nae Dumitrescu, Mi§u §tefänescu, Corneiiu Potcoavä, Hristea Cristea, Titi Simionescu, Viorica Dimitriu, Aurelia Vasiliu; directia de scenä: Virgil Vasilescu); Micul Weber (cu V. Vasilescu, Sandu Rädulescu, C. Potcoavä, Viorica Juga-Lapte§; directia de scenä V. Vasilescu)Räpirea Sabinelor (cu Mi§u §tefänescu, Aurel Decu, Natalia §tefänescu, Daia Nicoarä, Mary Ciupcea, Virginia Drägoi; directia de scenä N. Neamtzu - Ottonel);16 Anatole (cu N. Mateescu, Viorica Nicoarä, Marcela Borsa, Virginia Drägoi; directia de scenä V. Vasilescu); Bäieta§ul tatéi (V. Vasilescu, Ion Tälvan, Jana Popovici Voina, Sily Munteanu; directia de scenä V. Vasilescu); Victimele Legei (cu N. Voicu, N. Dimitriu, L. Irimie§, AI. Ilea, Titus Dan; directia de scenä V. Vasilescu);17/Wonna Vanna (cu losif Vanciu, §tefan Braborescu, athena Dumitrescu, Titus Lapte§; directia de scenä N. Neamtzu - Ottonel); Heidelbergul de altädatä (cu Sandu Rädulescu, C.A. Russey, Dem. Constantinescu, Petre Petre, E. Potoroacä, Jeana Popovici; directia de scenä N. Neamtzu - Ottonel); Domni§oara Josette nevasta mea (cu N. Dimitriu, Jeana Popovici, V. Vasilescu, Elvira Barbu, Toto Rusu, Titus Dan; directia de scenä V. Vasilescu);18 Regele Richard al Ill-lea (cu S. Vanciu, Nunuta Hodo§, Aurel Decu, Ion Tälvan, I. S Väleanu, D. Eremia; DS §tefan Braborescu); Ginerile dlui Chotard (cu Titi Simionescu, I. S. Väleanu, C.A. Rusey; directia de scenä V. Vasilescu);19 Rata Sälbaticä (cu Aurel Decu, Titus Lapte§, N. Neamtzu - Ottonel, Liviu Doctor, L. Mäitä; directia de scenä §. Braborescu); Titanic Vals (cu §tefan Braborescu, Natalia §tefänescu, Mya Ma-Ibidem 13 Ibidem, f. 8 141. Scurtu, Gh. Buzatu, Istoria Romänilorin secolulXX, Editura Paideia, Bucuresti, 1999, p. 67 15 Ibidem, p. 66 - 67 16 ANIC, fond cit., dosar 26/1934, f.9 17 Ibidem, f. 15 18 Ibidem, f. 23 19 Ibidem, f. 38 205
