Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 30-31/3. (2011)
Orbán János: Date noi despre architectura Târgu-Mureşului la începutul secolului al XIX-lea. Construcţia clădirii Apollo
Marisia XXX-XXXI plánul de transformare a lui Radó §i cu fotografiile de arhivä). La nivelul parterului, pe cele douä laturi ale portii putem vedea galantare. Ferestrele etajului aveau ancadramente din tencuialä, cu boltar median marcat, portiunea de fatadá dinire cele douä etaje era ritmatä de panourile din pervazul ferestrelor etajului superior, dreptunghiulare, §i decorate ín partea de jos cu guttae (des Tntälnite Tn arhitectura barocului tardiv din Transilvania). Fatada era incoronata de о frizä articulata cu triglife §i de о corni§ä principalä bogát profilatä, cu denticule. Clädirea era acoperitä de о §arpantä de mari dimensiuni fräntä Tn douä ape, construitä cu calcan. Aspectui fatadei dinspre curte era marcat de coridoarele deschise cu arcade semicirculare, apreciate atät Tn arhitectura barocä tärgumure§eanä, cät §i Tn cea transilväneanä. Despre dispunerea anumitor sáli, a functiilor lor in secolul al XlX-lea ne informeazä un inventar pästrat din 1815.49 Astfel, trecänd prin gangul larg, in mijlocul curtii pavate se afla о fäntänä, din aceastä curte se deschide accesul spre anexele gospodäre§ti, cele douä grajduri de piaträ §i §opronul pentru träsuri. La parter, in partea stängä a portalului, se situa sala inchiriatä in care functiona un birt, impreunä cu incäperile adiacente (bucätärie, cämarä), iar la dreapta au fost luate in evidentä incäperile unei farmacii. Inventarul denume§te sälile celui deal doilea nivel cu denumirile caracteristice ale apartamentelor palatelor urbane de atunci: aminte§te de casa fetelor, casa de dormit, palat, sufragerie, respectiv de bucätäria legatä de ele. ín afarä de sobele cu smalt verde sau de fontä, inventarul nu consemneazä alte obiecte de mobilier - explicatia pentru aceastä omisiune rezidä, cu certitudine, in caracterul de locuinte cu chirie al clädirii. La nivelul al treilea se situa sala mare, „casa de bal”. ín 1815, podoaba sälii largi, cu §apte ferestre, era reprezentatä de trei policandre cu frize aurite, cärora le lipseau 90 de pendante, §i 9 märgele. Dintre pendantele celor 16 lustre de sticlä, care erau agätate pe pereti, inventarul consemna ca dispärute 430. Dotarea incäperii se compunea doar din douä sobe de fontä cu smalt alb a§ezate pe un fundament de teracotä §i trei bänci de brad. ín salä era amenajat un spatiu special pentru muzicanti intr-o lojä („/os/”). „Toatä sala este frumos pictatä” - consemneazä, in final, realizatorul inventarului. Tot la nivelul trei, s-а amplasat §i fumoarul §i sala de biliard, care erau incälzite de cäte о sobä de fontä, respectiv casa credent (bufet), aici corpul de incälzire era reprezentat de о „sobä cu smalt alb, cu vártul in forma de sicriu”. Sala mare a clädirii, „casa de bal” („bálház”),in decembrie 1809, a fost inchiriatä de Fekete Ignác, pe о perioadä de §ase ani, pentru suma de 700 forinti pe an, о conditie fiind zugrävirea §i mobilarea sälii, in conformitate cu destinatia ei. ín conditiile inflatiei din perioada respectivä, insä, reprezentantii cancelarului au incercat, dupä numai doi ani, sä rezilieze contractui §i sä obtinä о sumä mai mare din inchiriere.50 ín octombrie 1811, intreaga clädire era inchiriatä contelui Petki József (mo§ierul din Sängeorgiu de Mure§) §i negustorului tärgumure§ean Pápai István, pentru 3000 de forinti in monedä conventional §i 12 steri (cubi) de lemn de foc, administrarea sälii de bal fiind incredintatä lui Hauchárd József. Contractui stipuleazä cä „casa pentru baluri nu poate fi folositä pentru altceva, 49 Inventarul clädirii. 7-9 octombrie 1815. Arhiva personalä Teleki Sámuel, nr. 148. 50 Facti species. Arhiva tärgumure§eanä a familiei Teleki, sectia Teleki Sámuel, 29/1809, 17-22. 17
