Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 29/2. (2009)

Cultură spirituală

362

Marisia XXIX

Albeatä ro§ie,

Albeatä de 99 de feluri,

Nu impunge,

Nu sträpunge,

Nu coace, descoace,

Cä nu ti-i casa,

Nu ti-i masa.

Io cu acu te-oi impunge,

Cu cutätu te-oi rade,

Cu säcera te-oi säcera,

Cu matúra te-oi matúra,

Cu §tergaru te-oi § terge

§i-n Dunäre §i-n mare te-oi arunca.

§i-o rämäne Märioara Cu ochii curati, luminati,

Ca arjintu sträcurat,

Ca Maria Sfäntä ce le-о dat.

Descäntecu di la mine,

Leacu di la Dumnezeu.

Explicatii:

Se pune intr-un mäturoi: ac, §tergar, secerä, cutit. Toate se impläntä in mäturoi. Cu mäturoiul se da de la frunte, roatä imprejur pe fata bolnavului §i se descäntä. Descäntecul se zice de trei ori §i se vindecä dupä olaltä.

22. Descäntec de arsurä

Täte bubele sä märitä.

Täte mu§tele merg la nuntä, Numa a mea s-о supärat,

Cä pe ea n-o chemat-o.

Ca gura cuptorului s-о uscat.

23. Descäntec cänd se bate ochiul

Ochiule, ochiutule,

De te bati de bine,

Sä te bati §i mäne.

De te bati de räu,