Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 29/2. (2009)

Cultură spirituală

360

Marisia XXIX

18. Descäntec de umflätura ugerului

Unu umflä, doi dezumflä,

Trei umflä, patru dezumflä,

Cinci umflä, §ase dezumflä,

§apte umflä, opt dezumflä,

Nouä umflä, nouä dezumflä.

19. Descäntec pentru alungarea puricilor

La intoarcerea de la arat a gospodarului, acesta intreabä:-Unde-s gäinile de casä ?-Nu-s in casä,

Cä le-am trimes a treia casä.

Acest dialog se repetä de trei ori. In acest timp gäzdoaia mäturä prii toate camerele, apoi aruncä mätura in curte unde о lasä pänä a doua z dimineata.-Unde-s gäinile de casä ?-S-о dus di la noi a treia casä.

Acol sä stäie,

Acol sä peie,

Acol sä locuiascä,

Inapoi sä nu soseascä.

Acolo sä stäie in pustie,

Inapoi sä nu mai vie.

О altä variantä. La 1 martié, imbräcatä in alb, femeia mäturä prin casä incepänd de la pat spre u§ä zicänd:

Martié in casä,

Puricii afar' din casä.

II. DESCÄNTECE PENTRU ÍNSÁNÁTO§IREA OAMENILOR

20. Descäntec de albeatä

Albeatä albä,

Albeatä neagrä,

Albeatä de nouä feluri,

Nu coace, nu sträpunge,