Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 29/2. (2009)

Cultură spirituală

Etnograße

357

Cum о -ntälnit §-о väzut Laptele s-о pcierdut.

Cum о cälcat,

Laptele l-о luat.

S-o-ntälnit cu Maica Domnului §-o zäs cätre Joiana:- Tu Joianä, nu te zbiera,

Tu cu pcioru nu da,

Cä laptele ti 1-om inturna.

Sä vie in vinele tale,

§i-n pulpa ta,

§i-n §u§taru lui Florea.

§cäi, §cäi, §cäi,

Sä-ti fie dulceatä Spuma §i gro§cioru,

In täte simturile tale.

Sä rámái curatä, luminatä,

Ca arjintu sträcuratä.

Descäntecu-i de la mine,

Leacu-i de la Dumnezeu.

Explicatii:

Se iau täräte de gräu §i deasupra tärätelor se face cruce cu cutitul.

Descäntecul se face de trei ori. Tärätele se dau vacii sä le mänänce.

12. Descäntec de mu§cäturä de nevästuicä -Nevästuicä cälätoare,

Cu gura verinätoare,

Tu pe Bumbu§ca de ce ai mu§cat-o?-Am mu§cat-o cä m-о cälcat.

Da io leacu i 1-oi spune.

Iarba din gard,

Apa din vad,

Apa neinceputä,

La Bumbu§ca sä-i §ie trecutä.

Explicatii:

Vaca mu§catä de nevästuicä se spalä pe uger, acolo unde este mu§cätura, cu piele de nevästuicä §i cu iarba din gard. Pielea de nevästuicä se pune pe scaun §i iarba din gard §i se toarnä pe eie apä din vad. ín timp ce se pune apa se numärä de la 9 la 0, deci intors, ca sä se intoarcä umflätura. Se