Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 29/2. (2009)
Cultură spirituală
Elnograße 291 puterii de a räzbate prin fórja §i tärie, este tárámul luptei, al invinsului invingätorului. Care este numele täu märite crai ? Ai intrat in impärätia Bibaxt (nenorocire), iar numele meu este Craiul Bibaxtallo (regele nefericit). Am rämas singur in impärätia mea, cräiasa mea a murit demult. Am о fatä frumoasä, cum e gändul iubirii §i al dragostei, ре care о cheamä printesa Korkori (singuraticä). La un semn al impäratului, о u§ä din scaieti tepo§i s-а deschis §i parcä Sfäntul düh din ceruri a coborät pe pämänt. A apärut о fatä frumoasä, cum Baxt nu mai väzuse a$a frumusete in viata lui. Obrajii lui Baxt s-au inrojit de pläcere §i ochii lui cei alba$tri s-au „lipit" de obrazul tinerei printese.- Märite crai, rosti, cu curaj, tanárul Baxt, inima-mi spune cä eu miam gäsit pereche, aici §i acum. Cum a§putea sä-mi fac §i un rost aläturi de Printesa Korkori ? Craiul Bibahtallo $i-a dat seama ce s-а intämplat cu inima tänärului Baxt $i cu о voce de tunet i-a spus:- Curaj cu cárul $i minte cu degetarul ! Bine, mái copile, vei locui aici. In frei zile va trebui sá-mi aduci ceva, un lucru din impärätia ta, pe care dacä il vei uni cu ceva, un lucru din impárájia mea, trebuie musai sä dea altceva. Acest altceva, trebuie sä fie frumos, sä vräjeascä, sä placä, sä te cutremure, sä te infioare, sä doarä, sä placä, sä te facä sä suferi dar sä fii fericit, sä te facä sä plängi, dar sä te §i bucuri, sä tie frumos §i periculos, sä tie dórit §i sä tie blestemat, sä uneascä dar sä §i despartä, sä tie putin dar sä tie ve§nic ! Adu-1 aici Baxt, apoi dä-i tu un nume pe care oamenii sä-1 pästreze о ve§nicie §i sä-1 caute о viajä. Acest cev, trebuie sä tie semnul §i sceptrul näscätor al iubirii. Dacä vei reu$i, Baxt, atunci Korkori va fi a ta ! Baxt s-а retras in cämäruja lui, a cäzut in genunchi, §i-a imprejmuit mäinile, apoi §i-a ridicat ochii spre ceruri §i s-а rugat väntului §i timpului din fara sa sä-i aducä о floare rojie cu miros imbätätor. Regina florilor din tara sa. Väntul §i timpul 1-au ascultat §i intr-o clipitä i-au adus lui Baxt cea mai frumoasä floare din tara lui, regina florilor cu miros imbätätor. Cu floarea in mänä Baxt a ie§it afarä sä caute in Jara craiului о tulpinä potrivitä cu regina florilor din tara sa. A treia zi, Baxt s-а infäü§at in fata craiului impärat Bibaxt cu о floare. Craiul era pe tron avänd-o aläturi pe Korkori.- Märite crai, cuväntä Baxt, am in mänä о floare din tara mea, regina florilor cu miros imbätätor, petalele ei sunt ca sängele infierbäntat de patima iubirii moi §i fine ca zefirul dätätor de viajä, aroma ei ca nectarul zeilor raiului, zämbetul ei este ingeresc, forma ei este ca inima omului §i cupei lui
