Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 29/2. (2009)
Cultură spirituală
Etnografie 271 DIVERSITATEA FONDULUI DE CREATIE §1 CULTURÄ A COMUNITÄJII ROMILOR i- culegere de texte folclorice romé -MOCA Rudolf Färä a avea pretentia de va prezenta о lucrare §tiintificä de cercetare etnofolcloricä sau antropologie culturalä roma, ceea ce veti citi in rändurile de mai jos constituie rezultatul а 10 ani de «teren» la romii din judetul Mure§. Localitäti ca Uila, Iernut, Tonciu sau Band au oferit texte traditionale, originale din cutuma culturalä si justitiarä a romilor, uitate in « negura vremilor » §i pästrate cu sfintenie de cätre « ultimii mohicani» ai romilor ardeleni. Cäntecele, prin diversitatea tematicii, inspirate din viata de zi cu zi, le-am catalogat in « CULTE TEMATICE ». Un strälucit exemplu din « cultui nomadismului si al bejeniei» este cäntecul «Gea-mange, gea-mange» (Duce-ma-§i m-a§ tot duce), un cäntec cules de la « Lelea Juska , a lui Toniblondul » din Uila, prin anul 1992. Melódia prezintä о foarte mare asemänare cu celebrul imn al romilor „Gelem-gelem"! Am aflat cä aceasta doinä de bejanie a fost descoperitä de cätre marele muzicolog George Zbärcea, care a pus-o pe note, a semnat-o cu pseudonimul de Claude Rromano si a trimis-o Mare§alului Antonescu cu urmätoarea notificare: „Majestate, Vä trimit Imnul Romilor!" Am mai descoperit cäntece vechi apartinänd „cultului" jelaniei, al arestärilor §i pu§cäriilor, al celor satirice, al dragostei, al blestemelor, al descäntecelor §i al magiéi Pleiada de idoli §i zeitäti, le-am cules din Dictionarul Lumilor, Biblioteca Academiei, Versailles-Paris-Franta, 1837. Termenii locali din limba roma/tigäneascä sunt redati in "graiul Carpatic" conform Prof. Dr. Saräu Gheorghe, cel care a inventariat fondul lexical rom si a creat prímül alfabet rom. I. Muzica II. Jocul 1 1 Materialul folcloric cules provine din judetul Mure?, din satele din zóna Reghinului (Uila, Tonciu), din zóna Tárnavei Mici (de la Tárnáveni la Corne?ti), din zóna Cámpiei Transilvaniei (Iernut, Madara?, Icland, Iclánzel, Fánate)
