Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 29/2. (2009)
Cultură spirituală
192 Mansio XXIX Multe dintre cärtile §i manuscrisele adunate in colectia sa de-а lungul atätor anii de cercetare de teren, multe au ajuns prin donati s-au vänzare in marile biblioteci din tara17, in perioada anilor 1914-1917 §i 1925-1927. Muzeului Judetean Mure§ a putut achizitiona in ultimii ani18 cäteva valoroase manuscrise romäne§ti19, §i о carte rarä „Psaltirea" tipäritä la Alba Iulia, 165120, care ar fi putut sä stea in muzeul bisericesc din Tärgu mure§, visat de Aurel Filimon, dar pe care női cei de astaza, 1-am putea realiza. Vom incerca in cele ce urmeazä, sä introducem in circuitui valorilor culturii romäne§ti, douä dintre manuscrisele románe§ti necunoscute, care iau apartinut lui Aurel Filimon: Miscelaneu religiös, sec. XVII-lea, pe care il prezintä, astfei Aurel Filimon: „ Manuscris. Diferite rugäciuni §i ränduiala vecerniei. О cärticicä micä 8/10 cm färä inceput §i färä sfarcit, legatä in piele slab a, colile färä signatura, s crisä de mai multe mäini. S-au pästrat 54 fői ín 8 caete. Un caet are 8 fői, caetul 1 pästreazä 3 fői, 5 lipsesc; ultimul caet are 10 fői, 3 de la inceput §i ultima lipse§te. Härtia nu poartä nici un filigran. Determinarea cänd s-au scris este foarte greu deoarece n-are nimic de pornire, ortográfia plind cu gre§eli pe cum vedem, deoarece la descoperire sunt intocmai originalului. Avem: Tatai nostru, Credeul, Zäce porunci, Legea catoliceascä a cäror text meritä sä se cunoascä. Ränduiala vecerniei, sä aflä in Ceaslovul de la Sibiu 1696. Numerotatia este a fodor existente. Acum se vedem textui": Manuscrisul are 54 fői nenumerotate, 9 caiete, textul cu cernealä neagrä, lipsesc fiiele de la inceput §i sfär§it. Legätura carton §i piele. Nr. inv. 22.428. Cuprinsul: f. (1-3) Rugäciunile diminetii; (4-5) Tatái Nostru; (5v.-7) Molitva din somn sculändu-mä; (7-10v) Crez intrunul Dumnezeu; (10v-18) Simbol al patriarhului Atanasie a Alecsandriei (lb.slavoná); (18-21) Cele 10 porunci; (21 v) A doua poruncä a légii vechi; (22-43) Ränduiala vecerniei; (42-54) Ränduiala diminetii. Din care prezentäm, doar: 17 Elena Mihu, Preocupärile lui Aurel Filimon privind cartea veche romäneascä, in volumul Aurel Filimon, op.cit.,p.195-214 18 Cumpärate in 1997 de la doamna Aurelia Veronica Filimon. 19 Elena Mihu, Preocupärile lui Aurel Filimon privind cärtile apocrife §i literatura bogumilicä, in "Marisia etnografie, artä popularä" XXVII, Tärgu Mure§, 2003, p.223- 245 20 Exemplar incomplet
