Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 29/2. (2009)
Cultură materială
122 Marisia XXIX Initial, la primul tip nu existau stälpii, doar acoperi§ul ie§ea atät de mult in consola incat se ajungea la о zonä de jur imprejur feritä de ploaie, sa§ii numind-o zona neincälzitä „Lif". Abia mai tärziu au apärut stälpii cu balustrada inaltä de 50 cm. Aceastä tiplogie se aseamänä foarte mult cu locuinta traditionalä popularä romäneascä. Cea de-а douä variantä a „Laube" -ului este totu§i mai frecventä la sa§i decät prima. Aici este vorba despre scara care urcä din spate, paralel cu peretele. Adeseori se ajunge la un acces semiinchis care se terminä intr-un spatiu de tipul holului. In cele mai multe cazuri, partea aceasta a clädirii este prelungitä pänä la limita sträzii ajungänd la acela§i aliniament cu restul clädirii. Intrarea din spate, cum este tipicä la sa§i relevä faptul cä munca principalä se desfä§ura in curte §i in grajd. Altfel putem privi aceastä configuratie ca о expresie a caracterului lor de apärare. Locuitorii au dórit dintodeauna sä construiascä cät de rigid §i cät de sigur posibil. Mändria de proprietär §i dorinta de apärare a täranului liber se manifesta abia atunci mai bine cänd comparäm acestea cu casele iobagilor care aveau gospodärii foarte mici. Abia in secolul XIX scärile sunt mutate in partea dinspre stradä iar tot odatä cu intoarcerea coamei paralel cu strada , acest „Laube" i§i pierde din importantä. In nordul Transilvaniei va rämäne in continuare, in partea dinspre curte un „Gang" din care se accede in incäperile. In schimb in sudul Transilvaniei, unde casa tinde sä inchidä frontul la stradä fenomen promotor pentru tipológia casei in „L", scara rämänänd pe pozitia ei initialä ajungänd element de articulatie a celor doua laturi ale ,,L"-ului. Aceasta insä nu mai are valoare arhitecturalä pentru cä ajunge sä fie un spatiu intrat, primind functiunea de hol. Drept concluzie putem sustine cä imaginea actualä a satelor säse§ti este о combinatie de influente locale asupra conceptiei spatiale partial aduse din regiunea Franken, zona Rinului, §i pozita socialä ca tärani liberi cu privilegii.17 Planurile caselor de tip säsesc din Vii§oara, Lasläul Mic sau Ormeni§, sunt compuse cél mai frecvent dintr-o tindä, о camerä §i о cämarä, ridicate deobicei peste pivnita nelipsitä mai ales in zona viticolä, solid edificatä din piaträ §i cärämidä, unele cu boltä. La alte gospodärii edificate mai recent, 17 Sintezä formulate dupä bibliográfia in limba germanä: Paul Niedermaier, Der Mittelalterliche Städtebau (Urbansimul medieval), Heidelberg, 1996; Capesius Roswith, Das Siebenbürgischsächsische Bauernhaus/ Wohnkultur, Bukarest 1977 ( Casa säseascä täräneascä din Transilvania); *** Album- Kunst in Siebenbürgen (»»»Album- Arta in Transilvania); Thomas Nagler, Die Rumänen und die Siebenbürger Sachsen vom 12.]ahrhundert bis 1848 (Romänii §i sa§ii dinTransilvania din sec. 12 pänä in 1848); Annemie Schenk- Europäische Kulturlandschaft Siebenbürgen (Peisajul culural); Anelli Ute Gabanyi- Geschichte der Deutschen in Rumäniendstoria germanilor.din Transilvania). Unele informatii §i in format digital pe www.reenerlaendchen.ro, pentru reprezentare graficä a planimetriei caselor säse§ti §i о cartografiere.
