Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 29/2. (2009)
Cultură materială
104 Marisia XXIX five Lord Lieutenant saddles, whereas journeymen from within the country shall make fifteen Hungarian saddletrees and pay a tax for them.'7 Every journeyman newly arrived in town had to report to the journeymen shelter, after which they had to wait until one of the local journeymen or the young master found work for them. In case the journeyman had a release letter, he could report with it to the master who requested him, and in case he was from town, he could report to any master.17 18 A journeyman had no right to expect a workplace to be found for him, or else he would be fined with two weeks of work;19 in case he had worked for a cobbler, he was punished to work within the guild without pay for the same amount of time that he had spent working for the former;20 if he had previously worked for a guild master, then he had to bring his greetings.21 Work for a master from Walachia or Moldavia was punished in a similar fashion as the work for a Transylvanian cobbler.22 In case a journeyman did not find work, the Confraternity or the guild, if the former was absent, allocated eighteen Kreutzer to him for the continuation of his journey, and a master provided accommodation for the night.23 However, no master was allowed to take another master's journeyman.24 In case a journeyman received work and entered the workshop of the master, he was required to give help to the other journeymen;25 in case he was hired and paid by the week, he had to work for the master without pay for fourteen days, but in case he was released before the end of the fourteen days, the master was required to pay him for this work period.26 Journeymen who had been released and left Sibiu were not allowed to return to the town for three months; in case they returned, they had to work for the guild without pay until the end of the three-month period.27 Newly arrived 17 Articul einer..., Article 5, sheet 3. 18 Copia der Hernwnnstädler Sattlerzunft Articul, Article 17, sheet 114/v; Articul einer..., Article 1, sheet 2. 19 Copia der Hermannstädter Sattlerzunft Articul, Article 17, sheet 114/v; Articul einer..., Article 2, sheet 2-2/v. 20 Copia der Hermannstädter Sattlerzunft Articul, Article 17, sheet 114/v; Articul einer..., Articolele 2 §i 13, filele 2-2/v §i 5-5/v. 21 Copia der Hermannstädter Sattlerzunft Articul, Article 17, sheet 114/v; Articul einer..., Article 2, sheet 2-2/v. 22 Copia der Hermannstädter Sattlerzunft Articul, Article 27, sheet 116; Articul einer..., Article 13, sheet 5-5/v. 23 Copia der Hermannstädter Sattlerzunft Articul, Article 18, sheet 114/v; Articul einer..., Article 3, sheet 2/v.. 24 Copia der Hermannstädter Sattlerzunft Articul, Article 7, sheet 112. 25 Copia der Hermannstädter Sattlerzunft Articul, Article 19, sheet 114/v-115; Articul einer..., Article 4, sheet 2/V-3. 26 Copia der Hermannstädter Sattlerzunft Articul, Article 19, sheet 114/v-115; Articul einer..., Article 4, sheet 2/V-3. 27 Copia der Hermannstädter Sattlerzunft Articul, Article 27, sheet 116; Articul einer..., Article 12, sheet 5.
