Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 29/1. (2009)
Patrimoniu
Is torié 303 Cärtile care provin din secolul al XVIII-lea ne poartä intr-o frumoasä cälätorie in lumea tiparului romänesc din aceastä perioadä, pornind de la tipográfia din Buzäu de unde provine Apostolul (1704)14, continuänd cu tipográfia de la Tärgovi§te unde a fost tipärit Molitvenicul (1713)15 16 sau Bucure§ti unde, in 1731 a fost tipärit Octoihul16 dar §i Märgäritarele (1746)17 18. О altä tipografie de la sudul Carpatilor care este reprezentatä in expozitia noasträ a fost cea de la Rämnic, unde, in 1748, s-а tipärit о editie а Cazaniilor18 care a ajuns apoi pe valea Mure§ului superior, la Moräreni. Istoria tiparului romänesc din cea de-а doua jumätate a secolului al XVIII-lea este dominatä in mod dar de cätre tipográfia de la Blaj, cea care a adus tiparul romänesc la rang de artä. Tipäriturile bläjene prezente in judetul Mure§ reprezintä un procentaj de peste 40 % din totálul de carte romäneascä veche, astfei se explicä §i prezenta in expozitia noasträ a unui numär de 6 tipärituri bläjene, 5 dintre acestea provenind din secolul al XVIII-lea §i una din secolul al XlX-lea. Din punct de vedere cronologic prima dintre aceste 6 cärti tipärite la Blaj este Strastnicul (1753)19, urmat de Penticostar (1768)20 §i de Triód (1771 )21. Operele reprezentative ale tiparului bläjean, Minologhionul (1781 )22 §i Biblia (1795)23 sunt §i eie prezente. Minologhionul (Blaj, 1781) este, poate, cea mai reu§itä tipäriturä romäneascä din punct de vedere artistic, exemplarul ales de noi pentru expunere provine din parohia ortodoxä Vätava, iar insemnärile prezente pe filele sale ne vorbesc despre preotii care au activat in aceastä zonä §i despre lucrärile realizate la biserica din localitate la sfär§itul secolului al XlX-lea §i inceputul secolului XX (forzat 2): Acest mineiu s-au legat din пои in anul Domnului 1882 din colecta benevole fiind paroch local Vasiliu Mateiu fiulu parochului Gavril §i nepotul protopopului Zacharie din Nade§ia Romána. Darui Domnului preste toti cäti ar fi noroco§i a servi Domnului in aceastä sánta carte bogatä de mängäiere pentru tot cre§tinul ortodox. Räpa Inferioarä la an ul 18971a an ul 1897 in an ul al 23-lea a preotiei mele am scris eu Vasile Mateiu-parochul ortodox local; Biserica noasträ cu hramul Inältarea Domnului ziditä in veacul al XVIII-lea s-au sfintit prin episcopul Vasilie Мода in 24 ianuarie 1824 §i s-au reparat din пои ridicändu-se zidul cu 11/2 metri. I s-au fäcut fere§ti mai mari, s-au ridicat turnul boltindu-sä deasupra §i galena pentru corul de copii, in an ul 1900 cu spesele de 4400 coroane, fiind preot Vasilie Mateiu §i epitrop G rigore Bondrea, fiind 208 familii cu 920 suflete, credincio§ii bisericii noastre24. Biblia (Blaj, 1795), la fei ca §i Noul Testament (Bälgrad, 1648) §i Psaltirea (Bälgrad, 1651) este insotitä de editia academicä apärutä la Vatican in anul 2000. Sfär§itul secolului al XVIII-lea este reprezentat de о altä tipografie transilväneanä, la rändul ei foarte prolificä, cea a lui Petru Bart de la Sibiu unde, in 1798, a apärut о editie a Liturghiilor25 care a ajuns pänä in localitatea Räpa de Jos. Tiparul romänesc din secolul al XlX-lea, pänä la anul 1830 (limitä impusä de cätre Bibliográfia Romäneascä Veche) aduce cu sine о explozie a unei alte tipografii 14 BRV I, 144, p. 454-457; BRV IV, 144, p. 219; Additamenta, 144, p. 222. 15 BRV I, 164, p. 551 ; Additamenta, 164, p. 226 ; Contributii, 164, p. 186. 16 BRV II, 202, p. 41-42. 17 BRV II, 248, p. 93. 18 BRV II, 263, p. 105-107; BRVA-C, 252, p. 173-174. 19 BRV II, 290, p.126; BRV IV, 290, p. 245-247; Additamenta, 290, p. 262-263; Contributii, 290, p. 195. 20 BRV IV, 143, p.86-87; Additamenta, 143, p. 281-282. 21 BRV IV, (151), p. 89-90. 22 BRV II, 448, p. 273 ; BRV IV, 448, p. 262 ; Additamenta, 448, p. 298-300 ; Contributii, 448, p. 219-221. 23 BRV II, 595, p. ; Additamenta, 595, p. 338-340; BRV A-C, 175, p. 126-127. 24 Elena Mihu, Preoti mure§eni, slujitori ai bisericii, cärtii §i neamului - insemnäri de carte veche romäneascä, Tn Reghinul cultural, III, 1994, p. 41-55; Florin Bogdan, op. cit., p. 415-425. 25 BRV II, 615, p. 403; Additamenta 615, p. 342.
