Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 29/1. (2009)
Patrimoniu
Istorie 243 Simeria/Piski. II informeazä despre pretul §i conditiile in care me§terul pietrar va realiza monumentul funerar al fiului säu. Prea venerabile domn! Prea onorate domn confrate! Desigur, aveam cuno§tintä de mult timp despre pierderea dureroasä pe care v-a provocat-o aceastä revolutie de tristä aducere aminte. Curänd dupä evenimentele de la Piski a sosit §i aid §tirea despre destinul fiului dumneavoasträ, care ne-а umplut, pe női sa§ii de aici, cu cea mai profunda durere §i compätimire, cu atát mai mult cu cát noi auzisem multe laude despre fermitatea de caracter §i patriotismul fierbinte al ínzestratului tanár. Moartea lui insä nu umbre§te Tnältätoarele momente! El a murit pe cämpul de onoare; moartea lui pretuie§te cat bunul cel mai sfänt al omului poporului säu, dreptätii §i nobilei dinastii; dacä intr-adevär unui luptätor credincios Ti revine pe cealaltä lume о räsplatä sublimä, atunci acesta nu-i va fi refuzatä lui, cu sigurantä. Cugetänd Tn acest fel, inima dumneavoasträ de tatä, ränitä, va fi gäsit pänä acum mängäiere; de-ati putea exterioriza §i pe viitor aceste simtäminte binefäcätoare! Sä vä Tntäreascä §i convingerea cä fiecare inimä viteazä de sas Tmpärtä§e§te durerea dumneavoasträ §i cedeazä un loc§or Tn inima lui memoriei celui prea devreme stins. Tinänd seama de sarcina onorantä a domniei voastre privitoare la executarea aici a unei pietre funerare pentru acela§i, al dumneavoasträ fiu, am considerat de datoria mea sä о Tndeplinesc Tn aceia§i zi, §i sä comand о astfei de piaträ. Fire§te, aici se exploateazä pentru asemenea scopuri о rocä calcaroasä potrivitä §i foarte frumoasä (insä nu §i marmurä), §i nici pietrarul priceput la a§a ceva nu lipse§te. Tnsä, deoarece acest om iscusit este aici, in prezent, singurul Tn aceastä specialitate, el nu practicä preturile cele mai mici §i nici nu poate executa Tntotdeauna, fiecare comandä, Tn mod prompt, Tnsä aici - potrivit propriei asiguräri - nu va fi cazul unei astfei de probleme. Tn ceea ce prive§te forma pietrei am cäutat sä-i explic §i sä-i reproduc propriile dumneavoasträ cuvinte, Tn timp ce el a exprimat pärerea cä piatra ar cä§tiga mult Tn frumusete dacä pe ea s-ar a§eza §i о urnä. Pentru ilustrarea pärerii sale a conceput aläturata schitä, ?i a rugat ca ea sä fie anexatä aici. Acum rämäne ca Domnia voasträ venerabilä sä aprecieze §i sä vadä dacä Ti convine sä fie adäugatä urna sau nu; mie Tmi place mai mult cu urna decät färä. Tntre timp, pänä la sosirea räspunsului dumneavoasträ, se va munci la piatra funerarä al cärui pret este de 50 florini monedä conventional, nepunänd la socotealä cele 328 de litere ale inscriptiei. Suma pentru piaträ §i litere, Tn valoare de 55 florini §i 28 creitari m.c. о voi achita eu aici, rog numai pe Domnia voasträ venerabilä, sä trimitä ace§ti bani la Sibiu domnului concepist gubernial Friedrich Haupt cu care tocmai am de Tncheiat о socotealä. Consideränd drept о pläcere deosebitä faptul de a vä fi putut servi, §i a§teptänd un räspuns grabnic, rámán cu cél mai deplin respect Domniei voastre venerabile cel mai supus sérv §i prieten Georg Hintz m.p. Cluj, la 21 martié 7850 Original. Arhivele Nationale, Directia Judeteanä Mure§, Colectia de documente „Muzeul Sighi§oara”, dosar nr. 3044, f. 36-37.
