Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 29/1. (2009)
Patrimoniu
Istorie 223 cu Schaft la Leipzig pentru a studia teológia. ín ceea ce íi prive§te pe Bogdi §i pe Nutz aflati la Leipzig, nu am informatii detaliate despre ei, cäci ei incä nu ne-au scris la Sighi§oara, precum nici Petz nu a fäcut-о; ín schimb ei le-au scris deja de douá őri celor din Tárgu Mure§. Gotschling (ín calitate de paroh), care íti transmite salutari aläturi de ceilalti din Tárgu Mure§, mi-а spus cä Eberhard va fi exclus dintre sa§ii de acolo datoritä, dupá cum s-а exprimat, conduitei sale necuviincioase. Sighi§orenii au avut maré deficit de profesori la gimnaziu, acum l-au angajat pe Schmagger iar mai devreme pe Ritter insä deocamdatä doar provizoriu cäci pe amändoi ii a§teaptä incä sustinerea dizertatiei de care depinde titularizarea lor efectivä. Printre alte cursuri, Ritter predä greaca de nivel mediu inclusiv la clasa de poetica, §i aici se ceartä cu elevii aproape la fiecare orä; pe unii i-a trimis afarä insä aceia nu s-au conformat §i nu s-au ridicat de pe scaune. In schimb Schmagger este mult mai de treabä fatä de női. De altfel el predä numai greaca de nivel incepätori cäci el este de fapt profesor de gimnaziu real. Tänärul Weiß (Joseph al nostru) stä de 3 luni in casä §i in urmä cu 8 zile cänd am venit in vacantä era atät de släbit incät am crezut cä nu va mai träi mai mult de trei zile. De atunci nu mai §tiu nimic in legäturä cu el. E incä tot cu boala lui cea veche §i anume e incä atät de rägu§it incät chiar §i atunci cänd se stä längä el, abia se poate intelege ceea ce spune. Domnul Gehann a fost ales paroh de cätre iubitii lui consäteni din Laslea. De altfel el s-а mutat acolo cu cätel §i purcel deja de patru säptämäni §i acum se aflä deci in mijlocul comunitätii sale. Pe postul lui a trecut domnul Schuster insä el §i-a pästrat §i functia de director adjunct; cäci douä slujbe produc mai mult decät una singurä. íi cuno§ti §i tu firea. Atät despre Sighi§oara cäci in ceea ce ne prive§te tu §tii doar cä acum ne bucuräm de о perioadä frumoasä §i anume in sensul cä acum putem din nou sä ne plimbäm pe alei etc. Aici in Valchid noi suntem, in general sänäto§i. Mama a zäcut la pat cäteva zile din cauza unui guturai insotit de febrä dar acum se simte mai bine; iar tata de asemenea nu se simte foarte bine. Cu locuinta suntem destul de strämtorati pentru cä partea dinainte a clädirii a fost demolatä deja total insä in cäteva zile se va incepe a se zidi noua constructie. De Rusalii ai putea veni §i tu la Sibiu cäci totu§i nu te afli la о distantä atät de mare. Cu asta ered cä ti-am scris tot ceea ce ar putea fi pentru tine de о oarecare importantä. ínchei deci §i a§tept de la tine (pentru a fi nesimtit) urmátoarea serisoare care sä se intindä pe о intreagä coalä §i in care sä binevoie§ti a serié in detaliu toate cele de consemnat §i despre preocupärile tale. Noi toti iti transmitem salutäri §i te särutäm. Rämas bun §i rämän etc. al täu frate credincios Theodor Fabini Original. Arhivele Nationale, Directia Judeteanä Mure§, Colectia de documente „Muzeul Sighi§oara”, dosar nr. 3044, f. 13-14. 9.
