Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 28. (2006)
Arheologie
HALLSTATTISCHE KERAMIK AUS POIAN - KŐHÁT MÉDER LÓRÁNT - LÁSZLÓ Ceramics hallstattianä de la Poian - Kőhát (jud. Covasna) (Rezumat) Comuna Poian se situeazä la nord-est de comuna Sänzieni, la poalele Jnältimii Perkő. La inceputul anilor 60, in urma lucrärilor agricole s-а semnalat material arheologic de la locul Kőhát. Punctui se aflä la nord de localitate, pe maiul stäng al päräului Telek. in urma säpäturilor arheologice íntreprinse de Zoltán Székely intre anii 1963 §i 1967 s-а constatat cä a§ezarea a fost locuitä in mai multe epoci. Din epoca bronzului s-a descoperit un mormänt de copil apartinänd culturii Ciomortan (Costi§a), material ceramic al culturii Wietenberg §i complexe arheologice ale culturii Noua. In epoca fierului a§ezarea a fost locuitä de purtätorii civilizatiei dacice, peste care s-а suprapus о a§ezare din epoca migratiilor (sec. Vl-X). In urma verificärii materialului s-а observat, cä intre materialul ceramic din epocile amintite se distinge un material apartinänd príméi värste a fierului, cu ceramicä neagrä canelatä. Am considerat necesarä prezentarea materialului ceramic, din motivul cä acest sit este un nou punct, incä inedit, pe harta descoperirilor culturii ceramicii negre canelate din sud-estul Transilvaniei. Din cauza cä materialul ceramic este destul de variat, din punct de vedere tipologic, iar s-а gäsit §i о vaträ din aceastä epoca, consideram indreptätiti sä afirmäm cä este vorba de о a§ezare a acestei culturi. Pe baza materialului ceramic, destul de fragmentar, fiind singura categorie de artefact, care poate fi datat sigur in aceastä epocä, s-а ajuns la concluzia cä a§ezarea hallstattianä poate fi datatä In faza mai evoluatä a culturii, avänd cele mai bűne analogii in materialele a§ezärilor de la Cernat-Värful ascutit, Teleac, Media§-Cetate. Die Gemeinde von Poian liegt am Fuße des Berges Perkő, in die nordöstliche Richtung von Sänzieni. Im nördlichen Teil der Grenze, der zum heutigen Gemeindezentrum gehört, neben dem Weg der nach Belani führt, erhöht sich der „Köhat“ genannte Hügel. Am Fuße dieses Hügels fließt der Bach Telek, auf der linken, höheren Ufer des Baches auf der bearbeiteten Gebiet wurden im 1960-er Jahren Arheologische Funde entdeckt. Im Jahre 1963 hat Székely Zoltán eine beglaubigende Grabung durchgeführt1, es folgten im 1964-1967 Zeitraum größere, aufdeckende Ausgrabungen1 2. Auf Grund dieser Grabungen stellte er fest, dass das Gebiet im mittleren Bronzezeit bewohnt war. Es wurde hier ein Grab von einem Kind gefunden mit einen kleineren Schüssel als Grabbeilage3, beide stammen aus dem Costisa-Kultur, außerdem wurden vereinzelte Keramikbruchstücke mit Merkmale der Wittenberg-Kultur entdeckt. Darauf hin wurde das Gebiet von die Träger der Noua-Kultur besiedelt, welche von der Forscher aufgrund der Keramik, bzw. aufgrund der anwesendheit der Wittenberg Keramik in die frühere Entwicklungsphase der Kultur datiert wird4. Es wurde hier auch ein, in die 1 POPESCU 1964, 556; POPESCU 1964a, 391. 2 POPESCU 1966, 721; POPESCU 1966a, 397 (Fälschlicherweise Poiana); POPESCU 1967, 533; POPESCU 1967a, 369; POPESCU 1968a, 434; SZÉKELY 1970, 312; SZÉKELY 1973a, 221. 3 SZÉKELY 1968,425-427. 4 SZÉKELY 1977, 26. 43
