Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 27/3. (2003)
Angela Fancsaly: Broderii populare maghiare în colecţia de textile a Muzeaului Etnografic Reghin
160 ANGELA POP FANCSALI päsäri, о lucrare complexa, cu pomul vietii ca ornament principal. Vasul este, aid, ínlocuit de о floare (trandafir), cu 2 torti, din care iese un buchet de garoafe. Folosirea garoafei stilizate §i dispunerea ei Tntr-un buchet perfect simetric numäränd totdeauna 5 flori , este о caracteristicä a tratärii orientale а pomului vietii13. Pe firul din mijloc este reprezentat un motiv ce aduce aminte de о stemä14. Deasupra buchetelor de flori, la cele 2 margini sunt brodate päsärile privindu-se fatä in fatä, afrontate. Cele 5 ramuri ale buchetului sunt impodobite cu frunzulite, boboci de garoafe reprezentate Tn profil. Se remarcä influenta orientalä §i asupra coloritului, florile de culoare ro§ie fiind conturate cu albastru, tulpinile florilor cusute deasemenea cu culoarea mai Tnchisä. О altä categorie de reprezentare a ornamentelor vegetale ar fi compozitia bogatä Tn frunze, boboci, flori, ce Tnväluiesc о tulpinä reprezentatä Tn spiralä Tn general, toate Tntr-o evidentä mi§care, marginile ornamentate §i liniile fiind singurele care parcä rétin dezvoltarea modelului (de ex. Inv. 645 - värtej de frunze §i flori). In cadrul acestei grupe am putea aminti §i acele piese Tn care ornamentul dublu zig-zag sträbate cämpul ornamental, ca о apä curgätoare. Pe ambele párti a a§a ziselor valuri, ornamentul floral Tn general, este simetric astfei Tncät perna se putea folosi oricum о aranjau (de ex. Inv. 875 - motiv cu trifoi, Inv. 681 - motiv cu lalele, inv. 873 - ramurä cu ghindä, flori §i frunze). Motiv cu frunze §i flori (Trombitás) Fatä de pernä - Väleni (inv. 645) Autor: Zsigmond Zsuzsa (n. 1860) Datare: 1880 Dimensiuni: 99 x 56 cm Compozitia ornamentalä prezintä un ornament asimetric, cu tulpina ce se ruleazä de manierä sä formeze un cerc, ce Tnconjoarä о floare. Aceastä floare ca §i frunzele ce pleacä din tulpinä dominä ornamentul prin forma lor. Floarea 13 Paul Petrescu - op.dt. 14 Lengyel György - op.cit.
