Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 27/2. (2003)
Istorie contemporană
PREZENTA ETNICILOR MINORITARI 361 ín ceea ce prive§te prezenta minoritarilor in magistratura judetului Mure§, conform anuarelor de specialitate, se poate intocmi urmätoarea statisticä: Tabelul ПГ.6 - Judecätori DIN CARE TOTAL Romani Minoritán TRIBUNALUL ANUL JUDECA ----------p----------------------j11--------T0RI Nr. % Nr. % 923 27 7 62,96 10 37,04 Tärgu-Mure§---------------------------------------------------------------------------------------------936 36 1 86,11 5 13,89 Dacä numärul judecätorilor, proveniti din rändul etniei maghiare era destul de mic, cauzele afländu-se §i in salariile bugetare nestimulative, in schimb, numärul avocatilor minoritán, definitivi §i stagiari, era mult superior celor romäni. Astfel, din cei 130 de avocati de pe längä Tribunalul din Tärgu-Mure§, inregistrati de Anuarul din anul 1936, la capitolul definitivi erau inscri§i 35 romäni §i 77 maghiari §i evrei, iar la capitolul stagiari 7 romäni §i 11 minoritán29 30 Rezultä cä la Baroul Tärgu-Mure§, numärul avocatilor de altä etnie decät cea romänä reprezenta 67,69% din total, in ceea ce prive§te personalul Curtilor de Apel, conform acelea§i surse, la cea din Tärgu-Mure§, acesta era format din 75,86% romäni §i din 22,14% minoritán. Relativ la folosirea limbilor minoritare in administrate §i justitie, ziarul maghiar din Cluj, “Keleti Újság”, in numärul säu din 11 aprilie 1930, scria: "conform unui obicei de 10 ani, in consiliile judetene §i municipale, populatia maghiarä §i-a folosit Uber limba sa maternä”. Aceastä afirmatie este intäritä de о sumedenie de documente de arhivä, din care ne oprim doar la douä semnificative, dupä pärerea noasträ. Astfel, la Sovata, primarul Ágoston §tefan oficia cununiile, indiferent de nationatitatea mirilor, numai in limba maghiarä, intrucät nu о cuno§tea §i pe cea romänä. Acela§i document precizeazä cä la primäria comunei, din 6 functional numai 2 erau romäni.3 in comuna Porumbeni, la toate convocärile consiliului comunal, format 29 Agenda §i Anuarul Magistraturii§i Baroului 1936, Bucure§ti, p. 358, 359. 30 D.J.A.N.-Mure§, fond Prefectura judetului Mure§, Acte politice, dosar 13/1936, doc. 216/11 iulie 1936.
