Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 26/3. (2000)
Aurelia Diaconescu: Broderia în portul popular din judeţul Mureş
BRODERIA ÍN PORTUL POPULAR DIN JUDETUL MURE§ AURELIA DIACONESCU Luand ín calcul sistemele de ímpodobire a materialelor textile sau din alte fibre(care servesc la confectionarea pieselor de port) „arta acului“ s-а practicat ín mod diferentiat nu numai de la о epocä la alta, sau ín functie de categoria de produse brodate, iar in sänul fiecärei categorii §i in stränsä legäturä cu utilizarea pieselor cusute: de podoabä, de imbräcäminte, de uz casnic. „Arta acului" prezintä avantajul de a realiza о gamä inepuizabilä de Tmpodobiri de la simpla „inseiläturä“ alb, pänä la cusäturile ornamentale poliforme de о mare valoare decorativä. Prin intermediul pieselor de patrimoniu existente in depozitul Muzeului Etnografic din Tärgu-Mure§ precum §i din cercetärile de teren, putem ilustra dezvoltarea cusutului, ornamental ca о sumä de procedee prin care se dobände§te un adaos ulterior functiilor utile ale obiectului, ce pun in adevärata lor valoare insä§i posibilitätile decorative ale broderiei fixate intre douä limite: pe de о parte dependenta artei cusutului de structura materialelor, de forma §i functia obiectului, pe de altä parte de modalitätile concrete de realizare, stabilind cadrul in care urmeazä sä se desfä§oare cämpul ornamental. Pe längä diferentieri explicate prin functia obiectelor brodate se aflä о serie de diferentieri dupä cum unele piese sunt destinate a fi purtate de femei sau bärbati, de tineri sau värstnici. Dacä piesele de podoabä §i de imbräcäminte purtate de femei in Valea Mure§ului, Cämpia Transilvaniei, portul vechi din Tárnave au о broderie cu о amploare mai mare §i sunt in general policrome, portul bärbätesc se remarcä printr-un camp ornamental mai redus §i in general monocrom. Forma §i structura broderiilor au variat in functie de croiul pieselor, precum §i in functie de materiile prime din care sunt confectionate(incepänd cu tesätura de casä din cänepä, tesätura in amestec de cänepä cu bumbac, sau pänza industrialä. Broderiile au fost aplicate pe anumite piese de port popular, la inceput cu rol functional, apói extinzändu-se au format adevärate cämpuri ornamentale specifice unei zone, regiuni, etnii sau epoci. Transpunerea, proportiile cämpurilor decorativi sau locurile unde sunt situati, cromatica §i ornamentele desävär§esc impodobirea §i reflectä gustul diferentiat pentru frumos. Broderiile traditionale din jud. Mure§ se inscriu in categoria pieselor de imbräcäminte, a celor de uz casnic, §i in micä mäsurä(raportat teritorial) pieselor de podoabä. Un element important al manifestärilor noastre artistice este cu sigurantä PORTUL NATIONAL. Bogätia §i frumusetea portului popular din judetul Mure§
