Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 26/3. (2000)
Vasile Pop: Toponimie – din toponimia mureşană
206 VASILE POP Rune; Preluca Jingului; Preluca lodului, Preluca din Cracurile Neagra; Preluca Zespezelului; Podi§u Ungura§ului; Poiana Cofului; Poiana Ulmilor; Poiana Lungä; Rägoaze (locuri pe care create rogozul „Carex“); Rächiti§ (munte); Priporu De§eläturii (coastá de deal, munte abruptä); Runcu (curäturä Et. Lat. runcus, päräu); Smida din sus de Tarnitä (v. Tarnitä); Smida Zebracului, Runculetu pár. ;Sälard (cátun, pár ); Sárca (ináltime; Scoru§a (de la scoru§ul sálbatic din familia rozaceelor „sorbus domestica“; Sárca (pár ); Stäna Arsá (a§ezar$ pástoreascá la munte); Stána Cädärenilor, Stána Stegii, Sub Drágu§; §eaua Mágurii (locul ín forrná de §ea íntre douá ináltimi); §eaua Ráchiti§, $esul Strungii; §olea (pár.); §teala (deal, pár.); §urlául (pár. päräu lung §i íngust, care coboará printre stánci); Tarnita (cf. tarnitá-§ea, culme de deal sau de munte ín forrná de §ea); Täietura (VALE STRÄMTÄ); Táp§anu pantá, povárni§, inclinat; Táutu (lac de ráu); Tarcurile (loc íngrádit unde se odihnesc animalele); Rusca (várf de munte; Tiganca (várf), Tátaru (várf), Ujicani (a§ezare; de la pers. Ujicá), Ulmu din Jós, Ulmu de Sus Et. lat. „ulmus" arbore; Ungura§ul Mare, Ungura§ul Mic (várfuri, páráié); Vadu llvei (loc de trecere peste apa llvei); Valea , Valea Micá, loc de trecere Valea de Mijloc, Valea llioara, Valea Jingul Nicole§tilor, Valea Gudea maré ?i Micá, Valea Jírca; Valea Loma§-Bátca, Valea Mesterházéi; Valea Mure§ului; Valea Puturosului; Valea Secului; Valea Tiganca; Valea Voivodesii, Valea Zebracului; Vácária (loc unde pasc vacile), Váriul Jingului; Várful Maré, Várful Marmezeului; Várful Jingutlui; Várful Luncilor, Zäpodie (platou ре о coliná sau munte), Zápodia Bárbucanilor; Zápodia Bocanilor (v. n. pers. Boca), Zápodia Aluni§ului, Zápodia päräu Domnii, Zápdia Vácáriei, Zápodia de la vale de Grádinile Pustii, Zápodia cu Trunchi de tei; Zápodia Täuletului; Zaspadu sinonim cu Zäpodie, Záspezel, Záncani (munte). BIBLIOGRAFIE lorgu iordan, Toponimia románeascá, Ed. Acad. RPR, 1963, p. 1. D. Pu?chilá, observatii cu privire la terminológia geograficá populará §i la toponimie, in Anuarul de geografie §i antropogeografie, II, p. 157. lorgu Iordan, Toponimia Románeascá, ed. Acad. RPR, 1963, p. 2. Sabina Teiu§, sfera §i locul onomasticii in lingvisticá, in „Studii §i materiale de onomasticá" edit. Acad. RPR, 1969, p. 11. lorgu Iordan, íncercare de bibliografie toponimicá in „Buletinul societátii románé de geografie“ Bucure§ti, 1969, tom. XLVI, 31-49 Date culese: de la Vlaicu Vasile, Bogdan Dumitru, Vlaicu Octavia din Vátava (Rápa de Sus-Mure§-Cartea funciará a jud. Mure§, Hártile cadastrale, registrul parcelelor (parcelar). Foile funciare intocite in anul 1869. Ujicá Andron, Cádar Chirilá, Mándra Gligorie Cartea funciará a jud. Mure§, registrul parcelar, fői funciare intoemite la data de 14 II 1873 Arhiva Statului Tárgu-Mure§, fond ОСОТ, D. 100%1888
