Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 25. (1996)
II. Istorie
TRAIAN H.POP - REDACTOR AL GAZETEI TRANSILVANIEI 271 buintat tonul acéla repro§ant §i mi-ati [dat] lectia nemeritatä. Dar nu vreau sä intru in discutii färä de folos poate ?n aceastä cauzä, cätä vreme mä §tiu absolut nevinovat de ceva ce m-ati bänuit §i Tnvinuit chiar. Voi spune insä, cä nimeni in lume nu mi-а mai zis cä-mi lipse§te franchetea bärbäteascä. Nu о singurä dovadä am dat in decursui carierei mele de pänä acum de franchete §i bärbätie. Ba §titi cä acea carierä miam inaugurat-o prin jertfa ce am adus-o pe altarul cauzei noastre nationale §i a ziarului Ia care incepusem a lucra acum 16 ani, §i am suferit inchisoarea de un an, suferintä pe care nimeni in lume nu-mi va räspläti-o. De atunci §i pänä mai ieri alaltäieri, cänd prin boalä fui silit a päräsi brazda cu sudori udatä in care am lucrat atätia ani cu drag §i insufletire §i cu cea mai mare intensitate, am dat, ered, destule dovezi de franchete bärbäteascä in legäturä cu cea mai con§tientioasä implinire a datoriei mele de ziarist §i redactor responsabil. Fost-au chiar momente cänd in casä la mine zäceau bolnavi la pat sotie §i copii de-о datä; neavänd pe nimeni ajutor, petreceam nopti intregi de veghere längä patul lor §i totu§i avui franchetea §i curajul bärbätesc, cä de§i zdrobit de nesomn §i de griji, sä merg dimineata la birou ca sä-mi fac datoria. Cine a influentat oare atunci asupra mea cänd implinirea datoriei fatä de ziar am pus-o mai pe sus decät implinirea datoriei de a ingriji de cei care sufereau? Nu corespundea faptului asertiunea, cä eu a§ fi demisionat in ziua aceea fatalä de Vineri §i incä intr-un mod bätätor la ochi chiar §i pentru cei din Redactie (??), cärora nici printr-un cuvänt nu le-am amintit de vre-o demisie. Acéla care ar afirma aceasta, n-ar spune adevärul. E drept §i sfänt insä cä in acea zi (n-ar fi fost mai) v-am rugat (nu v-am provocat) ca in urma imbolnävirei mele, sä vä ingrijiti eventual a mä inlocui cu altul pe un timp oarecare de concediu ce mi s-а prescris de medici. Mai tärziu apói v-am declarat in diferite ränduri cä n-am de gänd, ca a§a de färä veste sä mä despart de foaie, cä interesül meu §i mai ales [al] cre§terii copiilor la §coalä, reclamä toemai contrariul §i cä numai boala imi impune pe timp mai indelungat о retragere de la muncä. Aceasta v-am declarat-o intr-o zi §i längä patul D-Voasträ de suferintä prin cuvinte foarte clare, exprimändu-mi in acela§i timp temerile asupra stärii mele sanitäre §i a putinei sperante de a mä putea restabili in curänd a§a ca sä pot relua iarä§i munca. Veti recunoa§te apoi D-Ie Dr.cä a fost din parte-mi un act de credintä §i devotament ce v-am pästrat totdeauna D-Voasträ §i ziarului, cänd am primit sä figurez incä ca redactor responsabil §i sä iscälesc ziarul, mergänd in francheta §i modestia mea pänä a nu pune in schimb nici о conditie. A§a a §i rämas apoi pänä la 1 Oct. cänd s-а fäcut cunoscutä schimbarea, cum ziceti, impusä de autoritäti.
