Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 25. (1996)
II. Istorie
TRAIAN H.POP - REDACTOR AL GAZETEI TRANSIL VANI El 251 A§i dori acum sä-ti pot serie §i ceva de interes public de pe aid insä deocamdatä n-am aproape nimic de zis, fiindcä nu prea am comunicat cu oameni, care au pretentia de-а da tonul pe aid. Constat insä cu durere, cä in pártile aceste a scäzut, ba pot zice, cä a pierit §i putinul entuziasm ce era fatä de mult härtuita noasträ cauzä nationalä. Miercuri am fost la D.St.Mártin, am intälnit 2-3 preoti cu care schimbänd cäteva cuvinte, am ajuns la convingerea, cä spiritele sunt dispuse pentru о eventualä capitulare. Nemultumirea se manifestä in general fatä cu mersul trebilor nationale §i in special (főstül tribunist, protopopul Moldovan54 al Media§ului) fatä cu atitudinea liberatilor55 §i fatä de mascaradele Tribunei. Protopopul Media§ului mi-а declarat sincer cä s-а scärbit de atäta lipsä de caracter §i onestitate a celor de la Tribuna si cä a rämas surprins §i mähnit de colindärile „martirilor“56 pe la Banffy57 §i Erdély58. Mult n-am putut vorbi nici cu el, cäci mä gräbeam, ne-am despärtit insä cu promisiunea de-а ne revedea in curänd §i de a ne intelege. Cu el ai putea face ceva, ceilalti insä sä fereascä D-zeu. Sunt ametiti §i confuzi, §i pe a lor „valoare“ putin poti edifica. Nici nu-i mirare, cäci e a§a de resträns cercul in care se mi§cä, incät li-e imposibil a-§i forma о opinie clarä §i statornicä. Cu toate acestea eu imi voi da silinta sä fac barem cät de cät ceva, de§i imprejurärile date sunt foarte nefavorabile. Centrul tinutului acestuia e D.St.Märtinul. Aid sunt doi avocati romäni: Zehan59 §i Cälutiu60 61. Cel dintäi e mai greu de mi§cat cänd e vorba de a face ce nu cade in domeniul intereselor personale. Ii trebuie multe imboldituri de la spate, mai ales, cä träie§te in barátsági cu cei de la cärma Comitatului. Afarä de aceasta e cam despotic §i nemilos cu clientii lui, cärora le-ar lua §i mämäliga din gurä. Cälut e om cinstit, dar särac §i certat cu multi. Träe§te mai retras §i in consecinta situatiei sale släbut nu prea cuteazä a§ vári mäna in 54 Ion Moldovan, protopop gr.cat.al Media§ului. 55 Condamnatii din Procesul Memorandului, gratiati la 15 septembrie 1895. 56 Memorandi§tii Tntemnitati la Seghedin §i Väcz. 57 Banffy Dezső (1843-1911) baron, om politic maghiar, prim-ministru al Ungariei intre 1895-1899, care a promovat о politicä de maghiarizare fortatä a nationalitätilor. 58 Erdély Sándor (1839-1922), ministru de Justitie in guvernul Bánffy Dezső. 59 Vasile Zehan (1843-1906), avocat, pre§edintele Comitetului electoral Tärnäveni al P.N.R., director al despärtämäntului Tärnäveni al ASTREI, membru al Societätii pentru fond de teatru román. 60 Simion Cälutiu, avocat, vicepre§edinte al Comitetului electoral Tärnäveni al P.N.R., secretaral despärtämäntului Tärnäveni al ASTREI. 61 ’ Barátság, cuvänt in limba maghiará = prietenie.
