Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 25. (1996)

II. Istorie

TRAIAN H.POP - REDACTOR AL GAZETEI TRANSILVANIEI 249

costa decät un bagatel, cäci linia directä din Pesta-Ciaba-Arad trece prin Seghedin §i dacé se intämplä sä sositi dimineata aid, atunci cu trenul de la 5 ore d.a. puteti pleca mai departe peste Arad la Bra§ov, fára de-a mai trebui sä cumpärati alt bilet. Cánd sositi aici anuntati §efului gärii, cá voiti a rämäne о zi.

Credem deci, cá speranta mea §i a lui M(acavei) de-а ne cerceta, se va ímplini cu siguritate de rändul acesta. E cea mai bunä §i favorabilá ocazie.

Vä a§teptäm dar cu dragoste §i cu nespus dór §i vä rugäm daeä se poate sä ne avisati ínainte. Da?

M(acavei) a primit azi numárul foii noastre prin care i-ati dat un mic ráspuns.

Cred cä V-a fäcut „bunä“ impresie epistola lui B(abe§)49 publicatá ín zilele acestea ín Lum(inätoriul)50.

Ce sä-i faci? Am intrat ín zodia confuziilor perfecte. E foarte dureros, cä lucrurile au ajuns pänä aici.

Mai repetindu-mi incä о datä dorinta §i speranta de-а ne revedea in Seghedin, rämän al D-Voasträ devotat,

Traian

Casa Murejenilor Brajov, Arh.Mure§enilor, Dos. 1583, doc.nr.435, orig.lb.rom.

13

Bozia§, 9 ianuarie 1895 • Traian H.Pop il informeazä pe Aurel Mure§ianu despre starea de spirit a romänilor din zonä §i aprecierile acestora la adresa politicii duse de Gazeta Transilvaniei.

Bozia§, 9 Ian.1895

lubite D-le Aurel!

N-am avut nici atäta timp, ca sä pot sä-ti scriu cäteva ränduri. Astäzi mergänd la D.St.Märtin51 folosesc ocazia pentru a vä aviza, cä ne vom reintoarce dupä Anul nou la Bra§ov, sau Luni sau Marti ori

49Vincentiu Babe§.

50 Luminätoriul, gazetä politicä §i literarä, apärutä la Timisoara, in anii 1880-1893, avänd ca redactor responsabit pe Pavel Rotariu. A reflectat orientarea politicä a grupärii Mocioni-Babe§. Vezi Luminätoriul, XII, nr.68 din 19(7) septembrie 1891.

51 D.St.Märtin, vechiul nume romänesc al ora§ului Tärnäveni.