Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 25. (1996)
II. Istorie
TRAIAN H.POP - REDACTOR AL GAZETEI TRANSIL VANI El 245 Din cele ce s-au scris despre B(rote) apare evident cä omul nu e co§er. De alté parte Tr(ibuna) cu fläcäii ei bat (halaripul)38, executänd, cum ziceti Dv., persoane §i luändu-§i aerul de dätätoare de ton, índruga verzi §i uscate pänä la greatä. Fatä cu aceasta Dv. täceti §i mä tem cä tácerea aceasta are sä vi se impute odatä ca mare gre§ealä. Lumea azi e convinsä cä salvarea cauzei depinde de la Dv. Vorba Dv. va fi §i trebuie sä fie hotärätoare. Vodä Läpu§neanu39 zicea boierilor moldoveni: „Dacä nu mä vreti voi-vä vreau eu“. Dv. nu v-a trebui s-o ziceti aceasta, cäci afarä de-о clicä neTnsemnatä toti о sä vä vrea, dar neapärat de lipsä, ca Dv. Tncä sä ziceti vreau\ Vorbesc nepreocupat. Am discutat cu Mac(avei) zile Tntregi teza aceasta §i am ajuns la unicul rezultat rezonabil cä: Dv.trebue sä vreti sä fiti §i veti fi, acéla pe care azi nu-l avem! Dacä nu vreti, päcätuiti, iar dacä vreti atunci §i mai tare gre§iti täcänd. Asta e pärerea noasträ modestä. Poate sä fie gre§itä, dar ea e formulatä din precedente, a cáror concluziune se exprimá ín vorbele: trebuie sä fiti! Dumnezeu sä vä ajute! Sub mäna Dv. se va Tn§gheba о directie sänätoasä, va create floarea ce lipse§te din cämpul agitatelor noastre lupte: disciplina §i va incepe era serioaselor lucruri. Nu va fi a§a? Atunci iarä§i vom pierde teren §i vom da indärät cu zed de ani. Fie ca Dumnezeu sä vä binecuvänteze stäruintele cu succese depline §i la revederea noasträ mult doritä sä vä pot saluta ca pe capul §i dirigentul nostru in luptä. Cum v-ati petrecut la Hateg40? A fost §i Bobancu41? Telegrama noasträ ati auzit-o cetindu-sé42? Mac(avei) a§teaptä in fiecare zi räspuns la scrisorile lui. Nu-l treceti cu vederea. El e sincerul nostru sprijinitor §i ín viitor ered cä ne va Halarip = joc tigänesc; cuvänt utilizat §i ca nume de batjocurä dat tiganilor. 39 Alexandru Läpu§neanu, domn al Moldovei in anii 1552-1561, 1564-1568. Grigore Ureche ii atribuie urmätoarea replicä adresatä solilor lui §tefan Tom§a trimi§i, Tn 1564, sä-i spunä cä tara nu-l voie§te de domn: „De nu mä va tara eu Ti voiu pre dän§ii, §i de nu mä iubescu, eu Ti iubescu pre dän§ii, §i tot voiu merge, ori cu voe ori färä voe“. Gr.Ureche, Letopisetul Tärii Moldovei (ed.L.Onu), Bucure§ti, 1967, p.142. 40 La Hateg, Tn 4/16 august 1891, s-а desfä§urat adunarea generalä a ASTREI. 41 Stefan Bobancu (1864-1940) profesor §i publicist, redactor al Gazetei Transilvaniei. 42 Telegrama lui I.Macavei §i Traian H.Pop s-а citit. Vezi Transilvania, XXII, nr.9 din 15 septembrie 1891, p.274.
