Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 25. (1996)

II. Istorie

INVENTARE DE BUNURI ALE BISERICILOR ROMÁNE$TI 171

Cel al 2-ia din GhiuntTn mäsurat iarä in doao poste, pe un loc 40 lungu, 30 latu §i iarä 17 lungu, 10 latu in stänjini. Cei de a 3-ia a tiganilor, lungu 30, latu 6 stänjini.

Cu ocasiunea Vsiatiunei (sic) Protop<ope§ti> s-au seris in Saies, 23 Novembir 1854.

prin

Zaharie Boiu m.p. prot<opop>

Ilie Brändu§ä paroh Nicolaie Brendusche capelan

L.S.

collationat <4 file>

loan Manta Go§man Vasilie Ticu§an j<urat> Pa§cu Manta jur<at> Ilie Fleamea j<urat> Vasilie Ruhán dascal

Nr. 6

Trapoldu

Inventariu

Fiind<cá> mai in vechi<i> anni, se afla Trapoldul filie Ia satui Marpatoc, §i ne rämiind nimica in seris pentru a sluji de indreptariu, se afle ea dintr-o traditie, cä Biserica acuma afletoare s-arfi zidite pe Ia anui 1805, о zidire de piatre coperite eu tigle, lungimea ei de 8 stänjini 1 ürme, lärgimea 3 st., inältimea 3 stänjini.

A Turnului

Lungimea 1 st., lärgimera 1 st. 3 urme, inältimea 5 stänjini.

Clopotile

Sä aflä doao clopote, unu mai mare §i altu mai mic, cel mai mare ca de 60, §i cél mai mic ca de 40 de funti §i toaeä de fieru mare.

Ve§mintele

Un felon, Stihariu, Epitrahil, Aeru, Bräu, Rucavite, Antimis, Pro<co>vete.

Vasele

Copie, Discos, Potiru, Steao, toate de aramä, lingurä de baefont.

Alte unealte in Oltariu

Dao Sfeajnice de aramä, unu de cositoriu, unu cu 3 ramuri de pleghiu (blehiu n.n.), 2 de lemn aurite, Clopotäl, cutie de S<fänta> cuminecäturä de aramä, 4 candile de cositoriu, una de glajä, Cle§tiute de foc, о cädealnitä de ceoaie, chivot de lemnu, о Cruce aurite, о mase §i un scaon in altariu.